-
1 situato
situato agg расположенный -
2 situato
-
3 situato
-
4 situato
расположенный, находящийся -
5 situato sulla riva sinistra
гл.общ. левобережныйИтальяно-русский универсальный словарь > situato sulla riva sinistra
-
6 situare
v.t. (disporre)ставить; (collocare) размещать; (sistemare) помещать, устраиватьessere situato — находиться (размещаться, располагаться)
-
7 giacere
1. непр.; vi (e)1) лежать2) быть расположенным, находиться ( о местности)3) геол. залегать4) покоиться2. непр.Syn:Ant:star ritto / in piedi -
8 sedere
I непр. vi (e)1) сидетьsedere su / in una poltrona — сидеть в креслеsedere in grembo / sulle ginocchia — сидеть на коленях ( о ребёнке)stare a sedere перен. — сидеть сложа руки / без дела; бездельничатьnon stare mai a sedere — никогда не сидеть / не оставаться без делаmanca / non c'è da sedere — нет мест, нет места, негде сесть2) находиться, располагаться3) заседатьsedere in parlamento — заседать в парламенте, быть депутатом парламента•- sedersiSyn:star seduto, adagiarsi; aver sede / seggio; essere situatoAnt:••mettere a sedere qd — лишить кого-либо должности, снять кого-либо с работыII m1) сидение (напр. стула)2) разг. зад, седалищеpigliare a calci nel sedere — надавать пинков в зад (также перен.)•Syn:•• -
9 sito
I 1. agg 2. m1) расположение, местоположение2) место, местность•Syn:II m тоск., книжн. -
10 находиться
I несов.1) см. найтись2) (быть, пребывать) trovarsi, essere vi (e), stare vi (e), essere situato, avere sede (in) офиц.; essere ubicato (in) книжн.дача находится недалеко от станции — la dacia si trova non lontano dalla stazioneтам находилась масса народу — vi si trovava un sacco di gente3) (быть в каком-л. состоянии) trovarsiнаходиться в опасности — essere / trovarsi in pericoloII сов. разг.( походить вдоволь) aver camminato (a lungo), stancarsi per aver camminato molto -
11 помещаться
1) см. поместиться2) ( находиться) trovarsi, essere situato; aver sede (об организации, учреждении) -
12 раскинуться
сов.1) разг. sdraiarsi, distendersi; adagiarsi, stravaccarsi (в кресле и т.п.)парк раскинулся в центре города — il parco è situato nel centro della città -
13 расположенный
прил. -
14 Grande collisore di adroni
прил.яд.физ. большой адронный коллайдер (Il Large Hadron Collider (in italiano: grande collisore di adroni, abbreviato LHC) e' un acceleratore di particelle, situato presso il CERN di Ginevra.)Итальяно-русский универсальный словарь > Grande collisore di adroni
См. также в других словарях:
situato — si·tu·à·to p.pass., agg. 1. p.pass. → situare, situarsi 2. agg. CO collocato, posto, ubicato: il casolare era situato sulla collina, la cattedrale è situata nel centro della città Sinonimi: 3sito … Dizionario italiano
situato — pl.m. situati sing.f. situata pl.f. situate … Dizionario dei sinonimi e contrari
situato — part. pass. di situare; anche agg. posto, sito, ubicato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avamporto — a·vam·pòr·to s.m. TS mar. 1. porto che si trova spec. alla foce di un estuario e che serve un porto maggiore situato all inizio dell estuario stesso Sinonimi: antiporto. 2. porto situato in posizione avanzata rispetto alla linea del litorale… … Dizionario italiano
galleria — 1gal·le·rì·a s.f. AU 1a. passaggio scavato attraverso una montagna, una collina e sim., spec. rivestito in muratura, per consentire il transito di una strada, di una ferrovia, ecc.: galleria autostradale, accendere i fari in galleria; galleria… … Dizionario italiano
giacere — gia·cé·re v.intr. (essere, rar. avere) FO 1a. stare sdraiato, disteso, anche perché costretto a letto da malattia e sim.: giacere per terra, sul letto, giacere infermo 1b. rimanere a terra privo di vita: cadde al suolo e giacque esanime 1c.… … Dizionario italiano
intercostale — in·ter·co·stà·le agg. 1. TS med. situato o localizzato tra due costole: nervo, spazio intercostale, dolore intercostale 2. TS bot. situato tra le costole di un vegetale o tra le nervature di una foglia 3. TS mar. di ogni struttura longitudinale,… … Dizionario italiano
ovest — ò·vest s.m.inv., agg.inv. AU 1. s.m.inv., anche con iniz. maiusc., punto cardinale nella cui direzione tramonta il sole: il vento soffia da O. (simb. O) | la direzione grossolanamente identificata da questo punto, opposta a est: dirigersi verso… … Dizionario italiano
periferico — pe·ri·fè·ri·co agg. CO 1. che si trova ai margini, nella parte esterna di uno spazio, di un territorio o sim. Sinonimi: 1esterno, marginale. Contrari: centrale. 2. di periferia, relativo alla periferia urbana: quartiere periferico, progetti per… … Dizionario italiano
presinaptico — pre·si·nàp·ti·co agg. TS anat., med. situato prima o in prossimità di una sinapsi; che avviene in un punto situato prima di una sinapsi Contrari: postsinaptico. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di sinaptico con pre … Dizionario italiano
ubicato — u·bi·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ubicare 2. agg. CO posto, situato Sinonimi: 3sito, situato … Dizionario italiano