-
1 косая часть
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > косая часть
-
2 боком
edgeways, sidelong, sideling; (в профиль) sideways* * *edgeways, sidelong, sideling; sideways* * *edgewaysedgewise -
3 коситься
несовер. - коситься; совер. - покоситься
1) look sideways, cast a sidelong look (at)
2) look askance (at), look with an unfavourable eye (at)* * *look sideways, cast a sidelong look -
4 боковой
1) General subject: branch, lateral, off (об улице), side, sidelong2) Geology: marginal3) Medicine: collateral, lateralis4) Mathematics: profile5) Law: collateral (о родстве)7) Oil: lateral (о выносе), out-of-plane (о сейсмической волне), sidewall (отбор керна)8) Astronautics: wrap-round9) Geophysics: (каротаж) electrode (log--------разновидность электрического каротажа)10) Drilling: SW (sidewall; отбор керна)11) Microelectronics: sideways12) Makarov: adventitious, adventive, cross (действующий попёрек направления), hint, lateral (действующий попёрек направления), transverse, tributary -
5 боком
-
6 бросать косой взгляд
1) General subject: sken2) Business: cast a sidelong glanceУниверсальный русско-английский словарь > бросать косой взгляд
-
7 взгляд искоса
1) General subject: leer, oblique glance, side glance, side look, side-glance, sidelong glance, wry look2) Colloquial: squint -
8 вкось
1) General subject: amiss, aslant, criss cross, criss-cross, obliquely, sakew, sideling, sidelong, sideward, sidewards, sideways, skew2) Naval: slant4) Mathematics: diagonally5) Railway term: oblique course -
9 косая внутренняя часть спичечной коробки
Forestry: sidelong inner matchboxУниверсальный русско-английский словарь > косая внутренняя часть спичечной коробки
-
10 косая наружная часть спичечной коробки
Forestry: sidelong outer matchboxУниверсальный русско-английский словарь > косая наружная часть спичечной коробки
-
11 косо
1) General subject: askance (look askance at somebody - смотреть на кого-либо подозрительно, с неодобрением), askant, askew, aslant, aslope, asquint, asquint (обыкн. с гл. look), athwart, awry, bias, jack deuce, obliquely, on the angle, on the slant, out of square, out of straight, sideling, sidelong, sideways, sidewise, sidling, skew whiff, slant, slantwise, splay, slantingdicularly, slantindicularly3) Colloquial: skew-whiff4) American: jack-deuce6) Architecture: on the skew8) Automation: on the bias9) Makarov: all squeegee, asland, atilt, on a slant, on the slope -
12 косогор
1) General subject: slope3) Military: cross slope, flank slope4) Railway term: hill-side, mountain slope, sidehill, up-hill slope5) Automobile industry: hillside, incline, sidelong ground, uphill slope -
13 косой взгляд
General subject: leer, side glance, side look, side-glance, sidelong glance, sklent, wry glance -
14 косой крест
1) General subject: times sign, sidelong cross2) Railway term: crossbuck (на переездном сигнале), warning cross -
15 лежать на боку
General subject: be on one's beam ends (о судне), lie sidelong, lie on one's side -
16 на боку
-
17 наклонный
1) General subject: acclinal, canted, canting, downhill, inclined, oblique, out of plumb, pitched, prone, reclinate, sideling, sidling, slant, slanting, slantwise, slope, sloping, squint, downward2) Geology: acclivous, angled, awry, battered, graded, hading, pitching, ramp, steep, steep dipping, steeply pitching, tilted, tilting (о пластах), upturned4) Aviation: askew5) Naval: nutant7) Colloquial: squeegee9) Poetical language: supine10) Military: tilt-over12) Construction: pronate13) Mathematics: gauche, out of level, slanted14) Railway term: reclining16) Mining: angled (о залегании), semisteep (о падении залежи), sloped, steep-dipping, steeply dipping, tilting (пласт)18) Metallurgy: tilting-type19) Polygraphy: oblique (о шрифте)20) Telecommunications: tilt21) Information technology: italic23) Mechanic engineering: overturning moment24) Drilling: tillable26) Makarov: backhanded, diagonal, incident, nonlevel, off plumb, out-of-square, sidelong, slant (о знаке), slantways27) Gold mining: incline -
18 направленный в сторону
Универсальный русско-английский словарь > направленный в сторону
-
19 она боком протиснулась в проход
Универсальный русско-английский словарь > она боком протиснулась в проход
-
20 откос
1) General subject: acclivity, batter, declivity, dip, dropoff, escarp, escarpment, inclination, scarp, scarpment, shelving, sidelong ground, slant, slope, splay, talus, tilt2) Geology: bluff, brae, level, plunge, side slope, slope grade3) Military: slops4) Engineering: bank, banking, cliff, esconson (двери или окна), hillside, incline5) Agriculture: side slope (канала или насыпи)6) Construction: dip-slope, reveal (оконного или дверного проёма), splay (проёма), inner wall of a recessed window (окна; описательный перевод на англ. предложен Michele A. Berdy), weathering7) Mathematics: side slop8) Railway term: back slope (насыпи или канавы), pitching, slope (насыпи), sloping9) Automobile industry: back slope, backfall10) Architecture: berm (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме)11) Hydrography: face12) Mining: high-wail, high-wall, slope grade (выраженный в цифрах)13) Cinema: brace14) Forestry: jamb15) Metallurgy: bank (в мартеновской печи)17) Drilling: prop18) General subject: shoulder19) Makarov: backslope, bank (мартеновской печи), glacis, highwall (уступа угольного карьера), ramp, slopes (в мартеновской печи)20) General subject: back slope (кювета), slope ramp
См. также в других словарях:
Sidelong — Side long , a. Lateral; oblique; not being directly in front; as, a sidelong glance. [1913 Webster] The bashful virgin s sidelong looks of love. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sidelong — Side long , adv. [See {Sideling}, adv.] 1. Laterally; obliquely; in the direction of the side. [1913 Webster] 2. On the side; as, to lay a thing sidelong. Note: [See {Sideling}, adv. ] Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sidelong — [sīd′lôŋ΄] adv. [altered (based on ALONG) < SIDELING] 1. toward the side; laterally; obliquely 2. on the side; side downward adj. 1. inclined; slanting; sloping 2. directed to the side, as a glance … English World dictionary
sidelong — index indirect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sidelong — 1520s, alteration of M.E. sidlyng (see SIDLE (Cf. sidle)), probably by influence of SIDE (Cf. side) + LONG (Cf. long) … Etymology dictionary
sidelong — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ directed to or from one side; sideways … English terms dictionary
sidelong — adjective 1 a sidelong look/glance a way of looking at someone by moving your eyes to the side, especially so that it seems secret, dishonest, or disapproving: He stole a sidelong glance at the woman sitting next to him. 2 a sidelong look at an… … Longman dictionary of contemporary English
sidelong — side|long [ˈsaıdlɔŋ US lo:ŋ] adj sidelong look/glance a way of looking at someone by moving your eyes to the side, especially so that it seems secret, dishonest, or disapproving ▪ He gave Oliver a sidelong glance . >sidelong adv ▪ You looked… … Dictionary of contemporary English
sidelong — UK [ˈsaɪdˌlɒŋ] / US [ˈsaɪdˌlɔŋ] adjective a sidelong glance/look the action of moving your eyes to one side without moving your head much She couldn t resist a sidelong glance at him. Derived word: sidelong UK / US adverb She looked sidelong at… … English dictionary
sidelong — side|long [ saıd,lɔŋ ] adjective a sidelong glance/look the action of moving your eyes to one side without moving your head much: She couldn t resist a sidelong glance at him. ╾ side|long adverb: She looked sidelong at him … Usage of the words and phrases in modern English
sidelong — /suyd lawng , long /, adj. 1. directed to one side: a sidelong glance. 2. inclined or slanting to one side. 3. indirect; roundabout: sidelong comments about his appearance. adv. 4. toward the side; obliquely. [1515 25; SIDE1 + LONG1] * * * … Universalium