-
41 направленный в сторону
sideways имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > направленный в сторону
-
42 в сторону
sideways наречие: -
43 косой
-
44 губки бантиком
разг.cf. rose-bud lips; Cupid's bowПашка искоса разглядывал девушку - хорошенькая, белозубая, губки бантиком - прямо куколка! (В. Шукшин, Классный водитель) — Pashka took a sidelong glance at the girl - very pretty, white teeth, rose-bud lips, as pretty as they make them!
-
45 боковой
1. side-cut2. sideward3. sidewise4. lateral5. side6. sidelong -
46 быстрый взгляд
на первый взгляд; с первого взгляда — at first glance
косой взгляд; взгляд искоса — sidelong glance
взгляд, направленный вверх — an upward glance
-
47 вкось
1. askew; aslant; obliquely2. criss-cross3. sidelong4. sideward5. sidewards6. sidewaysСинонимический ряд:1. косо (проч.) вкривь; косо; криво; накось; сикось-накось2. наискось (проч.) диагонально; наискосок; наискось; по диагонали -
48 лежать
1. layкомната, в которой он лежал — the room wherein he lay
2. lied3. liesлежать глубоко, иметь глубокие корни — to lie deep
лежать, свернувшись калачиком — to lie huddled up
лежать в постели, не выходить из комнаты — lie up
лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to
4. lyingвис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar
5. lain6. lie; be situated; rest; be incumbentс большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat
из виса лежа на н.ж отмах назад — beat swing
7. lie down; fall8. couchон лежит, объятый дрёмой — he is couched in slumber
9. restСинонимический ряд:1. возлежало (глаг.) валялось; возлежало; покоилось2. залежало (проч.) залежало; несвеже -
49 на первый взгляд
1. prima facieс первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд — prima facie
2. superficially3. at first blushс первого взгляда; на первый взгляд — at the first gaze
4. at first glanceна первый взгляд; с первого взгляда — at first glance
косой взгляд; взгляд искоса — sidelong glance
взгляд, направленный вверх — an upward glance
5. at first thought6. at first sightна взгляд — in appearance; by sight
Русско-английский большой базовый словарь > на первый взгляд
См. также в других словарях:
Sidelong — Side long , a. Lateral; oblique; not being directly in front; as, a sidelong glance. [1913 Webster] The bashful virgin s sidelong looks of love. Goldsmith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sidelong — Side long , adv. [See {Sideling}, adv.] 1. Laterally; obliquely; in the direction of the side. [1913 Webster] 2. On the side; as, to lay a thing sidelong. Note: [See {Sideling}, adv. ] Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sidelong — [sīd′lôŋ΄] adv. [altered (based on ALONG) < SIDELING] 1. toward the side; laterally; obliquely 2. on the side; side downward adj. 1. inclined; slanting; sloping 2. directed to the side, as a glance … English World dictionary
sidelong — index indirect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sidelong — 1520s, alteration of M.E. sidlyng (see SIDLE (Cf. sidle)), probably by influence of SIDE (Cf. side) + LONG (Cf. long) … Etymology dictionary
sidelong — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ directed to or from one side; sideways … English terms dictionary
sidelong — adjective 1 a sidelong look/glance a way of looking at someone by moving your eyes to the side, especially so that it seems secret, dishonest, or disapproving: He stole a sidelong glance at the woman sitting next to him. 2 a sidelong look at an… … Longman dictionary of contemporary English
sidelong — side|long [ˈsaıdlɔŋ US lo:ŋ] adj sidelong look/glance a way of looking at someone by moving your eyes to the side, especially so that it seems secret, dishonest, or disapproving ▪ He gave Oliver a sidelong glance . >sidelong adv ▪ You looked… … Dictionary of contemporary English
sidelong — UK [ˈsaɪdˌlɒŋ] / US [ˈsaɪdˌlɔŋ] adjective a sidelong glance/look the action of moving your eyes to one side without moving your head much She couldn t resist a sidelong glance at him. Derived word: sidelong UK / US adverb She looked sidelong at… … English dictionary
sidelong — side|long [ saıd,lɔŋ ] adjective a sidelong glance/look the action of moving your eyes to one side without moving your head much: She couldn t resist a sidelong glance at him. ╾ side|long adverb: She looked sidelong at him … Usage of the words and phrases in modern English
sidelong — /suyd lawng , long /, adj. 1. directed to one side: a sidelong glance. 2. inclined or slanting to one side. 3. indirect; roundabout: sidelong comments about his appearance. adv. 4. toward the side; obliquely. [1515 25; SIDE1 + LONG1] * * * … Universalium