-
1 выполаживание
-
2 коэффициент возврата (реле)
коэффициент возврата (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент возврата (реле)
-
3 ток возврата (реле)
ток возврата (реле)
ток отпускания (якоря реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток возврата (реле)
-
4 выполаживание
1) Geology: flattening2) Oil: dropoff, flattening out3) Makarov: gradation4) Gold mining: decrease in dip, outslope, outsloping -
5 коэффициент возврата
1) Engineering: drop-off-to-pickup ratio (реле), reset coefficient, reset ratio (реле), resetting ratio2) Railway term: resetting ratio (ТАН)3) Microelectronics: resetting radio4) Automation: reset coefficient (реле), resetting ratio (напр. реле), returning ratio (напр. реле), returning percentage5) Makarov: coefficient of restitution6) Electrical engineering: dropoff-to-pickup ratio (реле), resetting ratio (реле), returning ratio (реле)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент возврата
-
6 крутой склон
1) General subject: ascent, dropoff (A steep or abrupt downward slope)2) Geology: cleve3) Naval: steep gradient4) Engineering: steep grade5) Railway term: steep slope6) Automobile industry: sharp incline, steep hill7) Makarov: bank, escarpment, lip, scarp, scarp slope -
7 отделение ракетного стартового двигателя
Astronautics: booster disposal, booster dropoff, booster ejection, booster stagingУниверсальный русско-английский словарь > отделение ракетного стартового двигателя
-
8 отделение ракетного ускорителя
Astronautics: booster disposal, booster dropoff, booster ejection, booster stagingУниверсальный русско-английский словарь > отделение ракетного ускорителя
-
9 откос
1) General subject: acclivity, batter, declivity, dip, dropoff, escarp, escarpment, inclination, scarp, scarpment, shelving, sidelong ground, slant, slope, splay, talus, tilt2) Geology: bluff, brae, level, plunge, side slope, slope grade3) Military: slops4) Engineering: bank, banking, cliff, esconson (двери или окна), hillside, incline5) Agriculture: side slope (канала или насыпи)6) Construction: dip-slope, reveal (оконного или дверного проёма), splay (проёма), inner wall of a recessed window (окна; описательный перевод на англ. предложен Michele A. Berdy), weathering7) Mathematics: side slop8) Railway term: back slope (насыпи или канавы), pitching, slope (насыпи), sloping9) Automobile industry: back slope, backfall10) Architecture: berm (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме)11) Hydrography: face12) Mining: high-wail, high-wall, slope grade (выраженный в цифрах)13) Cinema: brace14) Forestry: jamb15) Metallurgy: bank (в мартеновской печи)17) Drilling: prop18) General subject: shoulder19) Makarov: backslope, bank (мартеновской печи), glacis, highwall (уступа угольного карьера), ramp, slopes (в мартеновской печи)20) General subject: back slope (кювета), slope ramp -
10 сброс ракетного стартового двигателя
Astronautics: booster disposal, booster dropoffУниверсальный русско-английский словарь > сброс ракетного стартового двигателя
-
11 сброс ракетного ускорителя
Astronautics: booster disposal, booster dropoffУниверсальный русско-английский словарь > сброс ракетного ускорителя
-
12 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
13 ток возврата
1) Engineering: drop-away current (реле), drop-off current (реле), dropout current (реле), release current (реле), releasing current (реле), resetting current (реле), returned current2) Electrical engineering: dropaway current (реле), dropoff current (реле) -
14 ток отпускания
1) Engineering: drop-away current (реле), drop-off current (реле), dropout current (реле), release current (реле)2) Telecommunications: releasing current3) Electronics: drop-away current, drop-out current, dropout current4) Automation: drop-out current (реле)5) Electrical engineering: dropaway current (якоря реле), dropoff current (якоря реле), dropout current (якоря реле) -
15 вопрос, заслуживающий упоминания
Вопрос, заслуживающий упоминания-- Another point worthy of mention is the persistence of a slow dropoff of the distributions in the far downstream portion of the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос, заслуживающий упоминания
-
16 отвечающий требованиям
Отвечающий требованиям-- The reactivity of the char is apparently very adequate and there is no dropoff in reactivity at lower temperatures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечающий требованиям
-
17 коэффициент возврата
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > коэффициент возврата
См. также в других словарях:
dropoff — (Roget s Thesaurus II) verb See drop … English dictionary for students
dropoff — to die It is used of dying from natural causes. The derivation is from the colloquial meaning, to sleep, and from the fate of a dead bird: The soo took the fever, the kye droppit off. (A. Armstrong, 1890) It s the dropping off the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Lake Shore Limited — Infobox Amtrak name = Lake Shore Limited logo filename = Lake Shore Limited logo.png logo size = 150px logo caption = image size = 275px image caption = Lake Shore Limited #49 enters njt sta|Croton Harmon|type=MNRR, pulling a Heritage baggage car … Wikipedia
George Lucas — For other people named George Lucas, see George Lucas (disambiguation). George Lucas George L … Wikipedia
Massachusetts Bay Transportation Authority — The MBTA provides services in five different modes (boat not pictured) around Greater Boston … Wikipedia
San Francisco Giants — 2012 San Francisco Giants season Established 1883 Based in San Francisco since 1958 … Wikipedia
Toronto Blue Jays — MLB infobox/Toronto name = Toronto Blue Jays nicknames = The Jays established = 1977 owner = Rogers Blue Jays Baseball Partnership, a division of Rogers Communications (Ted Rogers) misc = uniform colours = Blue, Black, Graphite, Silver,… … Wikipedia
Bluefish — Taxobox name = Bluefish image width = 240px image caption = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Percoidei superfamilia = Percoidea familia = Pomatomidae genus = Pomatomus genus authority =… … Wikipedia
Pixar — This article is about the animation company. For information on the file format .pxr or the graphics designing computer, see Pixar Image Computer. Pixar Animation Studios Pixar Company Logo (1995–present) Type Subsidiary … Wikipedia
Decatur, Alabama — Decatur City Nickname(s): The River City, Chicago of the South, The Heart of the Valley … Wikipedia
Def Leppard — at the O2, Dublin on 12 June 2009. This includes the band members: Vivian Campbell, Rick Savage, Joe Elliott, Phil Collen, Rick Allen Background information … Wikipedia