-
1 зрительная линия
-
2 линия зрения
-
3 визирная линия
adj1) geol. Sehachse, Sicht, Sichtlinie, Visierachse, Visierlinie, Zielgerade, Zielstrahl2) Av. Blickrichtung3) milit. Ziellinie4) eng. Fluchtlinie, Sehlinie, Zielinie5) astr. Zielachse6) mining. Absehelinie7) forestr. Absehlinie -
4 визирная ось
-
5 горизонт
m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; Mar., Flgw. Kimm f; Bgb. Sohle f* * *горизо́нт m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; MAR, FLGW Kimm f; BGB Sohle f* * *горизо́нт<-а>м и перен Horizont m* * *n1) gener. Fernblick, Himmelsrand, Niveau, Sichtgrenze, Horizont2) geol. Ebensohle (шахты, рудника), Etage, Horizont (стратиграфический), Niveaufläche, Sohlebene, Sohlfläche, Schichtpaket3) Av. Horizont (Hor.), Kimm4) liter. Blick, Skyline, Blickfeld, Gesichtskreis5) milit. Waagerechte, Waagerechtebene (орудия)6) eng. Geländeniveau, Spiegel (напр. воды)8) mining. Bausohle (напр., эксплуатационный), Condignation, Ebensohle (напр., рабочий), Etage (напр., откаточный), Fahrebene, Horizont (напр., эксплуатационный, откаточный, вентиляционный, рабочий), Lauf (напр., рабочий), Sohle (напр., эксплуатационный), Strosse (напр., эксплуатационный), (эксплуатационный) Tiefbausohle10) shipb. Sichtlinie, Wasserspiegel -
6 зрительная линия
adj1) geol. Sicht, Sichtlinie2) eng. Gesichtslinie3) psych. Sehlinie (линия между фиксируемой точкой и центральной ямкой желтого пятна сетчатки), Visierlinie (линия между фиксируемой точкой и центральной ямкой желтого пятна сетчатки) -
7 линия видимости
nmilit. Sichtlinie -
8 линия визирования
n1) geol. Sicht, Sichtlinie, Visierachse, Visierlinie, Zielgerade, Ziellinie2) Av. optische Sicht3) milit. Blickrichtung4) eng. Fluchtlinie, Sehlinie, Visierrichtung5) astr. Absehenslinie, Abziellinie, Gesichtslinie6) artil. Absehelinie, Absehlinie, Richtungslinie, Visierstrahl7) mining. Richtlinie (при маркшейдерских или геодезических работах), Sehachse (при маркшейдерских работах)8) electr. Schaulinie9) missil. Deckungslinie -
9 линия горизонта
n1) geol. Horizontlinie, Kimmung2) Av. Kimm3) astr. Horizontkreis4) shipb. Kimmlinie, Sichtlinie5) cinema.equip. Horizont -
10 линия зрения
-
11 луч зрения
-
12 устройство визуального контроля заполнения
ngener. (ампул, флаконов) SichtlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство визуального контроля заполнения
-
13 визирная линия
( бегунка логарифмической линейки) Läuferstrich, Sichtlinie, Ziellinie -
14 line of sight
English-German dictionary of Architecture and Construction > line of sight
-
15 sightline
English-German dictionary of Architecture and Construction > sightline
-
16 látóvonal
(DE) Sichtlinie {e}; (EN) sight-line -
17 визирная линия
визирная линия ж. Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehachse f; Sehlinie f; геод. Sichtlinie f; геод. Visierlinie f; Ziellinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > визирная линия
-
18 зрительная линия
зрительная линия ж. геод. Sichtlinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зрительная линия
-
19 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
20 line of sight
См. также в других словарях:
Sichtlinie — Sịcht|li|nie 〈[ njə] f. 19; Astron.〉 = Gesichtslinie * * * Sịcht|li|nie, die (Verkehrsw.): Linie, von der aus eine Straße, Kreuzung o. Ä. eingesehen werden kann: bis zur S. vorfahren. * * * Sichtlini|e, Astronomie: die Gesichtslinie. * * *… … Universal-Lexikon
Sichtlinie — Sịcht|li|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Radio-Okkultation — Bild 1: Zur Geometrie der Radio Sondierungsmessung. Zum Zeitpunkt t1 befindet sich die Raumsonde noch oberhalb der Atmosphäre und der Radiostrahl bleibt von der Atmosphäre unbeeinflusst. Zum Zeitpunkt t2 durchläuft der Radiostrahl die Atmosphäre… … Deutsch Wikipedia
Echtzeit-Strategie — Echtzeit Strategiespiele (engl. real time strategy, abgekürzt RTS) stellen ein Computerspiel Genre dar, bei dem alle Spieler oder Computergegner ihre Handlungen gleichzeitig ausführen und in dessen Vordergrund das wirtschaftliche, strategische… … Deutsch Wikipedia
Echtzeit-Strategiespiele — (engl. real time strategy, abgekürzt RTS) stellen ein Computerspiel Genre dar, bei dem alle Spieler oder Computergegner ihre Handlungen gleichzeitig ausführen und in dessen Vordergrund das wirtschaftliche, strategische und taktische Agieren gegen … Deutsch Wikipedia
Echtzeitstrategie — Echtzeit Strategiespiele (engl. real time strategy, abgekürzt RTS) stellen ein Computerspiel Genre dar, bei dem alle Spieler oder Computergegner ihre Handlungen gleichzeitig ausführen und in dessen Vordergrund das wirtschaftliche, strategische… … Deutsch Wikipedia
Echtzeitstrategiespiel — Echtzeit Strategiespiele (engl. real time strategy, abgekürzt RTS) stellen ein Computerspiel Genre dar, bei dem alle Spieler oder Computergegner ihre Handlungen gleichzeitig ausführen und in dessen Vordergrund das wirtschaftliche, strategische… … Deutsch Wikipedia
Tau Cet — Datenbanklinks zu Tau Ceti Stern τ Cet … Deutsch Wikipedia
Tau Ceti — Datenbanklinks zu Tau Ceti Stern τ Ceti … Deutsch Wikipedia
Tauceti — Datenbanklinks zu Tau Ceti Stern τ Cet … Deutsch Wikipedia
Τ Ceti B — Datenbanklinks zu Tau Ceti Stern τ Cet … Deutsch Wikipedia