-
1 Fernleitung
1) milit. Fernl.2) electr. Fernltg, Fl, L -
2 Fernleitung
f линия электропередачи; Fmw. линия дальней связи -
3 линия дальней связи
-
4 газопровод
Fernleitung, Gasleitung, PipelineРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газопровод
-
5 магистральный трубопровод
Fernleitung, Pipeline, SammelrohrleitungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > магистральный трубопровод
-
6 нефтепровод
Fernleitung, PipelineРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нефтепровод
-
7 междугородная линия
Fernleitung тлф. -
8 далекопровод м
Fernleitung {f} -
9 trunk line
noun(Railw.) Hauptstrecke, die; (Teleph.) Fernleitung, die* * *n esp BRIT* * *1. BAHN Hauptstrecke f, -linie f2. → academic.ru/76878/trunk_route">trunk route3. TEL Fernleitung f* * *noun(Railw.) Hauptstrecke, die; (Teleph.) Fernleitung, die* * *(telecommunications) n.Hauptleitung f. -
10 линия электропередачи
n1) gener. Kraftstromleitung, (дальней) elektrische Fernleitung, Starkstromleitung2) eng. Uberlandleitung, Ubertragungsleitung, elektrische Übertragungsleitung3) construct. Freileitung4) railw. Übertragungsleitung5) electr. Elektrofernübertragung, Energieübertragungsleitung, Fernübertragungsleitung, Kraftübertragungsleitung, Primärleitung, Energieleitung, Fernleitung, Fernleitungsnetz, Kraftleitung, Überlandleitung, Fernltg, Fernleitung6) Austrian. StromwegУниверсальный русско-немецкий словарь > линия электропередачи
-
11 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
12 линия дальней связи
n1) gener. Fernleitung2) milit. Fernmelde-Weitverbindung3) eng. Fernmeldeleitung4) electr. Fernlinie, Fernverbindungsleitung, Weitverkehrsleitung, Fernltg, Fernleitung5) autom. Fernleitungskreis -
13 линия междугородной связи
nelectr. Fernltg, Fernleitung, Fernverbindungsleitung, Weitverkehrsleitung, FernleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия междугородной связи
-
14 нефтепровод
n1) gener. Pipeline, Erdölleitung2) geol. Erdöl-Pipeline3) milit. Betriebsstoff-Fernleitung, Ölfernleitung, Ölleitung4) eng. Fernleitung, Ölrohrleitung5) mining. Naphthaleitung, Naphtharohrleitung6) oil. Erdölpipeline, Erdölrohrleitung, Erdöltransportleitung, Ölrohrleltung7) nav. Öltankleitung -
15 ЛЭП
abbr1) gener. Überlandleitung2) eng. Starkstromleitung3) railw. линия электропередачи4) electr. Fernleitung5) electr.eng. Fernübertragungslinien -
16 внешняя шина
-
17 газопровод
m Gasleitung f* * *газопрово́д m Gasleitung f* * *газопрово́д<-а>м Gasleitung f, Ferngasleitung f, Pipeline fгазопрово́д Тюме́нь-Москва́ Gasleitung f Tjumen-Moskau* * *n1) gener. Gasleitung2) geol. Erdgasleitung, Pipeline3) eng. Fernleitung, Gaskanal, Leitung, Rauchzug, Gasstrasse4) construct. Gaszug5) oil. Erdgasarterie, Gaspipeline, Gasrohrleitung -
18 канал дальней связи
-
19 линия дальней
nelectr. Fernleitung -
20 линия дальней электропередачи
Универсальный русско-немецкий словарь > линия дальней электропередачи
См. также в других словарях:
Fernleitung — ist: ein elektrische Freileitung oder eine Hochspannungsleitung über größere Entfernungen eine Rohrleitung für Gase, Flüssigkeiten oder seltener Schlämme über größere Entfernungen, siehe Pipeline Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Fernleitung — Fernleitung, s. Ferntrieb … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fernleitung — Fẹrn|lei|tung 〈f. 20〉 1. 〈früher〉 elektr. Leitung für Telefongespräche nach auswärts 2. Leitung, die große Entfernungen überbrückt, z. B. für Ferngas u. zum Wärmetransport * * * Fẹrn|lei|tung, die: große Entfernungen überbrückende Leitung. * *… … Universal-Lexikon
Fernleitung — Fẹrn|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Fernl. — Fernleitung EN long distance line … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Fernltg. — Fernleitung EN long distance line … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Telephon [2] — Telephon. A. Die Drahttelephonie. Die ganz erheblichen Anforderungen des Krieges an die Fabrikation von Fernsprechgerät haben es mit sich gebracht, daß das heimische Fernsprechwesen nicht eine solche Entwicklung genommen hat, wie man es in… … Lexikon der gesamten Technik
Kraftwerk Zschornewitz — Industriedenkmal Kraftwerk Zschornewitz Das Kraftwerk Zschornewitz war eines der ältesten Kraftwerke Deutschlands und ist heute ein Industriedenkmal. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Telegraph — (Fernschreiber) (telegraph; télégraphe; telegrafo). Man versteht darunter eine Vorrichtung, mit der die an einem Ort zum Ausdruck gebrachten Gedanken an einem andern Ort sofort in für das Auge oder das Ohr verständlichen Zeichen wahrnehmbar… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bagger [1] — Bagger (Baggermaschinen), im allgemeinen diejenigen Apparate, die den Zweck haben, Erdmassen in größeren Mengen auszuheben und fortzuschaffen. Näheres über die geschichtliche Entwicklung der Baggermaschinen s. [1]. Fast allen Baggern fällt die… … Lexikon der gesamten Technik