-
1 Stromlinie
(f)линия тока -
2 линия тока
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > линия тока
-
3 линия обтекания
-
4 линия тока
-
5 flow line
-
6 streamline
-
7 línea de flujo
-
8 ligne de flux
Dictionnaire français-allemand de géographie > ligne de flux
-
9 линия тока
-
10 streamline
transitive verb1) [eine] Stromlinienform geben (+ Dat.)* * *stream·line[ˈstri:mlaɪn]I. vt▪ to \streamline sth1. (shape aerodynamically) etw stromlinienförmig [aus]formenII. n* * *['striːmlaɪn]vtracing car, aeroplane windschlüpfig machen, Stromlinienform geben (+dat); (fig) rationalisieren* * *A s2. elegante oder schnittige Form3. Strömungslinie f4. PHYS Stromlinie f:streamline flow stationäre StrömungB adj → academic.ru/71203/streamlined">streamlined 1C v/t1. Stromlinienform geben (dat), stromlinienförmig konstruieren, windschnittig gestalten oder verkleiden2. schnittig oder elegant gestalten3. figa) modernisierenb) rationalisieren, durchorganisieren* * *transitive verb1) [eine] Stromlinienform geben (+ Dat.)2) (simplify) rationalisieren; (reduce) einschränken* * *n.Stromlinie -n f. -
11 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
12 вихревая дорожка Кармана
adj2) aerodyn. Karmansche Wirbelreihe, Karmansche Wirbelstraße, Stromlinie der Wirbeistraße nach KarmanУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревая дорожка Кармана
-
13 линия потока
n1) Av. Flußlinie, Strömungsfaden2) construct. Strömungslinie3) radio. Induktionslinie4) oil. Flüslinie, Produktleitung (на нефтеперерабатывающем заводе), Produktstrom (на нефтеперерабатывающем заводе), Stromlinie5) weld. Stromlinie (металла при ковке) -
14 средняя линия тока
adj1) hydraul. Mittelstromfaden, Stromlinie mittlere2) aerodyn. Mittelstromlinie, Symmetriestromlinie (при симметричном обтекании), mittlere Stromlinie -
15 уравнение линии тока
naerodyn. Gleichung der Stromlinie, Gleichung für die StromlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнение линии тока
-
16 дифференциальное уравнение линии тока
adjaerodyn. Differentialgleichung der StromlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференциальное уравнение линии тока
-
17 замкнутая линия тока
adjaerodyn. geschlossene StromlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > замкнутая линия тока
-
18 конгруэнтная линия тока
adjaerodyn. kongruente StromlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > конгруэнтная линия тока
-
19 конструкция обтекаемой формы
Универсальный русско-немецкий словарь > конструкция обтекаемой формы
-
20 контур обтекания
naerodyn. Stromlinie
См. также в других словарях:
Stromlinie — Sf per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Hybridbildung. Fachausdruck der Physik für den Strömungsverlauf, zunächst bei Flüssigkeiten. Dann vor allem bekannt als stromlinienförmig für die Form von Fahrzeugen, die einen möglichst geringen Luftwiderstand… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stromlinie — Stromlinienverlauf um ein Tragflügelprofil Stromlinienverlauf um ein Auto … Deutsch Wikipedia
Stromlinie — srovės linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current line; streamline vok. Stromlinie, f rus. линия тока, f pranc. ligne de courant, f … Fizikos terminų žodynas
Stromlinie — Strom|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 Kurve, deren Richtung an jeder Stelle die Geschwindigkeitsrichtung einer Flüssigkeit od. eines Gasstromes angibt u. deren Dichte ein Maß für die Größe dieser Geschwindigkeit ist * * * Strom|li|nie, die (bes. Physik):… … Universal-Lexikon
Stromlinie — Strom|li|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Espenlaub (Automobile) — Unter dem Namen Espenlaub entstanden zwischen 1928 und 1953 einzelne innovative, zum Teil auch sehr skurrile Automobile. Konstrukteur und Erbauer war der zunächst in Kassel, dann in Düsseldorf Lohausen auf dem dortigen Flughafen sowie zuletzt ab… … Deutsch Wikipedia
Stationäre Strömung — Eine Stationäre Strömung liegt vor, wenn die beiden Bedingungen und erfüllt sind. Dabei sind Q der Volumenstrom (Volumen pro Zeiteinheit), v die Fließgeschwindigkeit und t die Zeit. Eine stationäre Strömung liegt somit dann vor, wenn der… … Deutsch Wikipedia
Stromlinienlokomotive — ist die allgemeine Bezeichnung für eine Lokomotive, bei der die Lehren der Stromlinie in Form einer verbesserten Aerodynamik angewendet werden bzw. bei der die Lokomotive von ihrem Design her diesen Eindruck vermittelt. Class L Lokomotive der C… … Deutsch Wikipedia
Bahnbewegung — Dieser Artikel beschreibt den physikalischen Zusammenhang, zur Zugbahn von Vögeln siehe Vogelzug. (Dieser Hinweis betrifft die Weiterleitung von Flugbahn.) Die Trajektorie (auch Weg, Bahnkurve, Flugbahn, und ähnliches) bezeichnet eine… … Deutsch Wikipedia
Bahnkurve — Dieser Artikel beschreibt den physikalischen Zusammenhang, zur Zugbahn von Vögeln siehe Vogelzug. (Dieser Hinweis betrifft die Weiterleitung von Flugbahn.) Die Trajektorie (auch Weg, Bahnkurve, Flugbahn, und ähnliches) bezeichnet eine… … Deutsch Wikipedia
Bernoullische Druckgleichung — Die Bernoullische Energiegleichung, auch Satz von Bernoulli genannt, ist eine wichtige Gleichung in der Strömungslehre, die nach Daniel Bernoulli benannt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegendes 1.1 Bernoullische Energiegleichung 1.2 Bernoullische … Deutsch Wikipedia