-
1 пересечения в одном уровне
nconstruct. (транспортные) höhengleiche KreuzungenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечения в одном уровне
-
2 пересечения в разных уровнях
nconstruct. niveaufreie KreuzungenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечения в разных уровнях
-
3 пересечения ножей
nsow. Messerüberlappung -
4 допуск пересечения осей
допуск пересечения осей
1) Допуск в диаметральном выражении - удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения от пересечения осей.
2) Допуск в радиусном выражении - наибольшее допускаемое значение отклонения от пересечения осей
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск пересечения осей
-
5 поле допуска пересечения осей
поле допуска пересечения осей
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску пересечения в диаметральном выражении TPX или удвоенному допуску пересечения в радиусном выражении TPX/2, и расположенными симметрично относительно базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска пересечения осей
-
6 отклонение от пересечения осей
отклонение от пересечения осей
Наименьшее расстояние EPX между осями, номинально пересекающимися.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение от пересечения осей
-
7 замыкающее реле пересечения путей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замыкающее реле пересечения путей
-
8 реле занятости пересечения путей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле занятости пересечения путей
-
9 реле контроля пересечения путей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле контроля пересечения путей
-
10 реле незанятости пересечения путей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле незанятости пересечения путей
-
11 ток пересечения
ток пересечения
-
[IEV number 442-05-61]EN
take-over current
the current co-ordinate of the intersection between the maximum break time-current characteristics of two overcurrent protective devices
Source: 441-17-16 MOD
[IEV number 442-05-61]FR
courant d'intersection
coordonnées du courant de l'intersection entre les caractéristiques de durée maximale de coupure temps-courant de deux dispositifs de protection à maximum de courant
Source: 441-17-16 MOD
[IEV number 442-05-61]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток пересечения
-
12 ток пересечения IB
ток пересечения IB
-
[IEV number 442-05-61]EN
take-over current
the current co-ordinate of the intersection between the maximum break time-current characteristics of two overcurrent protective devices
[IEV number 442-05-61]FR
courant d'intersection
coordonnées du courant de l'intersection entre les caractéristiques de durée maximale de coupure temps-courant de deux dispositifs de protection à maximum de courant
[IEV number 442-05-61]Тематики
Синонимы
- IB
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток пересечения IB
-
13 арка в месте пересечения продольного и поперечного нефов
nconstruct. VierungsbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > арка в месте пересечения продольного и поперечного нефов
-
14 башня над местом пересечения продольного и поперечного нефа
neng. VierungsturmУниверсальный русско-немецкий словарь > башня над местом пересечения продольного и поперечного нефа
-
15 воздушная стрелка без пересечения
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная стрелка без пересечения
-
16 восточная точка пересечения небесного экватора с горизонтом
adjastr. MorgenpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > восточная точка пересечения небесного экватора с горизонтом
-
17 время, отвечающее точке пересечения двух годографов
ngeol. SchnittpunktszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время, отвечающее точке пересечения двух годографов
-
18 выбор места пересечения
nroad.wrk. LinienführungУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор места пересечения
-
19 высота пересечения
n -
20 дата пересечения границы
nf.trade. Datum der GrenzüberschreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > дата пересечения границы
См. также в других словарях:
Пересечения газопроводов — участки газопровода в местах пересечения с подземными коммуникациями (теплотрассами, водопроводами, канализационными коллекторами, нефтепродуктопроводами, газопроводами, силовыми кабелями и кабелями связи, воздушными линиями электропередачи и т.п … Официальная терминология
ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ИНДЕКС — число точек пересечения пдивизоров на n мерном алгебраич. многообразии с учетом кратностей этих точек. Точнее, пусть Xесть и мерное неособое алгебраич. многообразие над полем k,a D1, . . ., Dn эффективные дивизоры на X, пересекающиеся в конечном… … Математическая энциклопедия
ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ИНДЕКС — гомологический инвариант, характеризующий алгебраическое (т. е. учитывающее ориентацию) число точек пересечения двух подмножеств дополнительных размерностей в евклидовом пространстве или ориентированном многообразии (находящихся в общем… … Математическая энциклопедия
допуск пересечения осей — 1) Допуск в диаметральном выражении удвоенное наибольшее допускаемое значение отклонения от пересечения осей. 2) Допуск в радиусном выражении наибольшее допускаемое значение отклонения от пересечения осей [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы… … Справочник технического переводчика
поле допуска пересечения осей — Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску пересечения в диаметральном выражении TPX или удвоенному допуску пересечения в радиусном выражении TPX/2, и… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53306-2009: Узлы пересечения ограждающих строительных конструкций трубопроводами из полимерных материалов. Метод испытаний на огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 53306 2009: Узлы пересечения ограждающих строительных конструкций трубопроводами из полимерных материалов. Метод испытаний на огнестойкость оригинал документа: 3.2 отсечные защитные устройства: Обжимные муфты из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Построение линии пересечения плоскости с поверхностью конуса — Задача. Построить проекции линии пересечения плоскости Р с поверхностью конуса. Решение. Поскольку горизонтальный след плоскости (PH) перпендикулярен оси ОХ, вертикальная проекция линии пересечения совпадает с пересечением вертикальной проекции… … Википедия
влияние траектории пересечения — эффект траектории пересечения (напр. загрязнённого твёрдыми частицами газового потока в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы эффект траектории пересечения EN crossing… … Справочник технического переводчика
международная граница и пункты пересечения границы — Пункт пересечения границы может совпадать с международной границей (например, для наземной границы, пересекающей ICPCE) или в случае подводного кабеля (например) должно быть два пересечения границы, соответствующие береговым линиям стран… … Справочник технического переводчика
отклонение от пересечения осей — Наименьшее расстояние EPX между осями, номинально пересекающимися. [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины отклонение от пересечения и допуск пересечения осейотклонения и допуски расположения DE Kreuzungsabweichung… … Справочник технического переводчика
узлы пересечения ограждающих строительных конструкций трубопроводами из полимерных материалов — 3.1 узлы пересечения ограждающих строительных конструкций трубопроводами из полимерных материалов: Сопряженные элементы перекрытий, стен или перегородок с проходящими через них одиночными или в пучке пластмассовыми трубопроводами с отсечными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации