-
1 seso
m1) gen pl мозг2) мозги́ ( блюдо)3) gen pl разг ум; голова́; мозги́de mucho seso — смышлёный; башкови́тый
- calentarse los sesos- beber el seso
- los sesos
- beberse el seso
- beberse los sesos
- perder el seso -
2 seso
I m1) мозг2) ( чаще pl) мозги4) благоразумие, разум, рассудительность••cambiar (perder) el seso — обезуметь; потерять головуdar sesos de mosquito( de asno) a uno, tener sorbido el seso (sorbidos los sesos) a uno — забрать в руки, скрутить в бараний рог кого-либоtener los sesos en los calcañales — быть безрассудным (сумасбродным)II mкамень в очаге, подставка для котла -
3 seso
I m1) мозг2) ( чаще pl) мозгиtapa de los sesos разг. — череп
4) благоразумие, разум, рассудительность- devanarse los sesos••cambiar (perder) el seso — обезуметь; потерять голову
II mdar sesos de mosquito (de asno) a uno, tener sorbido el seso (sorbidos los sesos) a uno — забрать в руки, скрутить в бараний рог кого-либо
камень в очаге, подставка для котла -
4 seso
сущ.1) общ. благоразумие, ум, мозг (тж. перен.), разум2) разг. смекалка3) прост. мозги (умственные способности) -
5 beberse el seso
= beberse los sesos, perder el seso потеря́ть го́лову; спя́тить; рехну́ться -
6 perder el seso
-
7 perder el seso
гл.общ. потерять голову, сойти с ума -
8 beber [sorber] el seso
свести́ с ума́ когоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > beber [sorber] el seso
-
9 A cada cabeza, su seso.
1) Сколько голов, столько умов.2) Сколько людей, столько мнении.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A cada cabeza, su seso.
-
10 Cabello luengo y corto el seso.
Волос длинный - ум короткий.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cabello luengo y corto el seso.
-
11 Hablar mucho con un sordo es mal seso y mal recado.
Глухому два раза обедню не служат.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hablar mucho con un sordo es mal seso y mal recado.
-
12 La que no pone seso en la olla, no lo tiene en la toca.
Голова без ума, что фонарь без свечи.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La que no pone seso en la olla, no lo tiene en la toca.
-
13 мозг
м.1) cerebro m, seso m (тж. перен.)головно́й мозг — encéfalo mспинно́й мозг — médula espinalпродолгова́тый мозг — médula oblongaко́стный мозг — médula f, tuétano mвоспале́ние мозга мед. — encefalitis f2) мн. мозги́ прост. ( умственные способности) seso mон челове́к с мозга́ми — es un hombre sesudoблю́до из жа́реных мозго́в — sesada f••уте́чка мозго́в — hemorragia( fuga) de cerebrosдо мозга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos, por los cuatro costadosвпра́вить мозги́ ( кому-либо) прост. — hacer sentar la cabeza (a)шевели́ть (раски́дывать) мозга́ми прост. — parar mientes en algo, dar vueltas a algo; rumiar vt (fam.), calentarse (devanarse) los sesosпромыва́ть мозги́ — lavar el cerebroмозги́ набекре́нь ( у кого-либо) — tener los sesos en los calcañales; tener cabeza a las once (de chorlito) -
14 perder la cabeza
гл.1) общ. теряться, свихнуться (la razón, la chaveta), быть без ума от (por), обезуметь (потерять голову), растеряться (потерять голову)2) разг. сбиться с панталыку (el norte)3) прост. (шалеть) чуметь (el seso, la chaveta), шалеть (el seso, la chaveta)4) фраз. потерять голову, терять голову -
15 sesera
-
16 sesillo
-
17 запудривать
-
18 запудрить
сов., вин. п.••запу́дрить мозги́ прост. шутл. — sorber el seso; meter a alguien en un "cacao" mental -
19 смекалка
ж. разг.прояви́ть смека́лку — manifestar listeza, tener caletre -
20 чуметь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seso — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Cerebro del hombre o los animales: Los sesos de algunos animales se comen. 2. (no contable) Sensatez, madurez: El vecino es un hombre de poco seso. Frases y locuciones 1. calentarse / devanarse… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seso — puede referirse a: Seso, una localidad española. Sesos, sinónimo de cerebro, empleado especialmente en gastronomía. Figuradamente, la prudencia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste a … Wikipedia Español
seso — m. anat. Nombre con que se denomina vulgarmente al cerebro. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
seso — seso, devanarse los sesos expr. cavilar. ❙ «Sus abogados se devanaban los sesos buscando una solución.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. levantar(se) la tapa de los sesos expr. asesinar, suicidarse, matarse. ❙ «...tres escandinavos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
seso — I (Del lat. sensus, sentido.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cerebro, masa encefálica contenida en la cavidad del cráneo. 2 Cerebro de una res o de un cerdo sacrificados para el consumo. SINÓNIMO sesera 3 coloquial Madurez, sensatez de una… … Enciclopedia Universal
seso — seso1 (Del lat. sensus, sentido). 1. m. cerebro (ǁ centro nervioso del encéfalo). 2. Masa de tejido nervioso contenida en la cavidad del cráneo. U. m. en pl.) 3. Prudencia, madurez. 4. ant. Facultad sensitiva del alma. 5. ant. Significación de… … Diccionario de la lengua española
seso — s m I. 1 Sustancia nerviosa que constituye el encéfalo o cerebro, contenida dentro del cráneo, especialmente cuando se trata de la parte comestible del de algunos animales, como bovinos, porcinos, ovinos, etc: sesos a la francesa 2 Conjunto de… … Español en México
seso — {{#}}{{LM S35583}}{{〓}} {{SynS36470}} {{[}}seso{{]}} ‹se·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Masa de tejido nervioso contenida en el cráneo. {{<}}2{{>}} Madurez, juicio o prudencia: • Esta decisión indica que tienes poco seso.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Seso — Original name in latin Seso Name in other language Seso State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 6.9683 latitude 111.4547 altitude 101 Population 0 Date 2012 01 22 … Cities with a population over 1000 database
seso — sustantivo masculino 1) encéfalo*, cerebro. 2) prudencia, madurez, cordura, discreción, juicio*. ≠ indiscreción, irreflexión, locura … Diccionario de sinónimos y antónimos
seso — o seso de res arbol cuya fruta hervida es comestible … Diccionario de Guanacastequismos