-
1 seso
'seso 1. m1) Gehirn n2)2. m/plperder el seso — (fig) den Verstand verlieren
1)sesos — ( masa cerebral) Gehirn n, Verstand m
2)sustantivo masculino (gen pl)sesoseso ['seso]num2num (inteligencia) Verstand masculino; beber(se) los sesos (figurativo) den Verstand verlieren; calentarse los sesos (familiar) sich dativo das Hirn zermartern; tener sorbido el seso a alguien (familiar) jdn voll im Griff haben -
2 tener sorbido el seso a alguien
tener sorbido el seso a alguien(familiar) jdn voll im Griff habenDiccionario Español-Alemán > tener sorbido el seso a alguien
-
3 Cabello luengo y corto el seso
Lange Haare und kurzer Verstand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cabello luengo y corto el seso
-
4 El que está fuera de seso descubre cualquier secreto
Wer nicht bei Verstand ist, gibt jedes Geheimnis preis.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que está fuera de seso descubre cualquier secreto
-
5 Quien con tosco ha de entender, mucho seso ha de tener
Wer sich mit Dickfelligen verständigen muss, braucht viel Scharfsinn.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien con tosco ha de entender, mucho seso ha de tener
-
6 Tras los días viene el seso
Mit der Zeit kommt der Verstand.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tras los días viene el seso
-
7 obseso
ob'sesoadj————————Besessene der, dieobsesoobseso , -a [oβ'seso, -a]I adjetivobesessenBesessene(r) masculino y femenino -
8 poseso
po'sesoadj————————Besessene der, dieposesoposeso , -a [po'seso, -a]I adjetivobesessenBesessene(r) masculino y femenino -
9 meollo
-
10 mollera
mo'ʎerafsustantivo femeninomolleramollera [mo'λera]num2num (fontanela) Fontanelle femenino; la mollera se cierra die Fontanelle schließt sich; tiene la mollera cerrada (figurativo) er/sie ist vernünftignum3num (seso) Verstand masculino; eso no me entra en la mollera das will mir nicht in den Kopf; ser duro de mollera schwer von Begriff sein -
11 A la vejez, viruelas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A la vejez, aladares de pez.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La cabeza blanca y el seso por venir.Alter schützt vor Torheit nicht.Ein grauer Kopf schützt nicht vor einem närrischen Arsch.Alte Mäuse fressen auch gern frischen Speck.Ein alter Kater leckt auch noch gerne Milch.Ein verliebter Greis ist ein junger Narr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A la vejez, viruelas
См. также в других словарях:
seso — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural) Cerebro del hombre o los animales: Los sesos de algunos animales se comen. 2. (no contable) Sensatez, madurez: El vecino es un hombre de poco seso. Frases y locuciones 1. calentarse / devanarse… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seso — puede referirse a: Seso, una localidad española. Sesos, sinónimo de cerebro, empleado especialmente en gastronomía. Figuradamente, la prudencia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste a … Wikipedia Español
seso — m. anat. Nombre con que se denomina vulgarmente al cerebro. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
seso — seso, devanarse los sesos expr. cavilar. ❙ «Sus abogados se devanaban los sesos buscando una solución.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. levantar(se) la tapa de los sesos expr. asesinar, suicidarse, matarse. ❙ «...tres escandinavos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
seso — I (Del lat. sensus, sentido.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cerebro, masa encefálica contenida en la cavidad del cráneo. 2 Cerebro de una res o de un cerdo sacrificados para el consumo. SINÓNIMO sesera 3 coloquial Madurez, sensatez de una… … Enciclopedia Universal
seso — seso1 (Del lat. sensus, sentido). 1. m. cerebro (ǁ centro nervioso del encéfalo). 2. Masa de tejido nervioso contenida en la cavidad del cráneo. U. m. en pl.) 3. Prudencia, madurez. 4. ant. Facultad sensitiva del alma. 5. ant. Significación de… … Diccionario de la lengua española
seso — s m I. 1 Sustancia nerviosa que constituye el encéfalo o cerebro, contenida dentro del cráneo, especialmente cuando se trata de la parte comestible del de algunos animales, como bovinos, porcinos, ovinos, etc: sesos a la francesa 2 Conjunto de… … Español en México
seso — {{#}}{{LM S35583}}{{〓}} {{SynS36470}} {{[}}seso{{]}} ‹se·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Masa de tejido nervioso contenida en el cráneo. {{<}}2{{>}} Madurez, juicio o prudencia: • Esta decisión indica que tienes poco seso.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Seso — Original name in latin Seso Name in other language Seso State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 6.9683 latitude 111.4547 altitude 101 Population 0 Date 2012 01 22 … Cities with a population over 1000 database
seso — sustantivo masculino 1) encéfalo*, cerebro. 2) prudencia, madurez, cordura, discreción, juicio*. ≠ indiscreción, irreflexión, locura … Diccionario de sinónimos y antónimos
seso — o seso de res arbol cuya fruta hervida es comestible … Diccionario de Guanacastequismos