-
21 sequence
1. n последовательность; ряд; порядок следованияin sequence — подряд, один за другим
2. n последствие, результат3. n муз. секвенция4. n последовательный ряд кинокадров5. n карт. три или более карты одной масти по старшинству6. n серия; циклload/off-load sequence — цикл загрузки-разгрузки
Синонимический ряд:1. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; precipitate; result; sequel; upshot2. order (noun) arrangement; consecution; disposal; disposition; distribution; formation; grouping; layout; line-up; order; ordering; procession3. succession (noun) alternation; array; chain; classification; continuance; continuity; continuousness; course; cycle; flow; perpetuity; placement; procession; progression; row; run; series; string; subsequence; succession; successiveness; suite; train -
22 sequence
1. последовательность 2. стратиграфическая последовательность, стратиграфический разрез 3. серия, комплекс, крупная неформальная литологостратиграфическая единица 4. фаунистическая последовательность
sequence of adsorption последовательность адсорбции
sequence of crystallization порядок кристаллизации
sequence of sedimentation последовательность осадконакопления
composite sequence лит. составной разрез
depositional sequence осадочная последовательность напластования, осадочный [седиментационный] комплекс
eruptive sequence последовательность извержений
facies sequence вертикальная последовательность фаций
geochronologic sequence геохронологическая последовательность
geological sequence геологическая последовательность, геологический разрез
hinterland sequence тыловой комплекс (осадочный комплекс, состоящий из неморских отложений, накопленных во внутренней по отношению к берегу зоне), серия осадков хинтерланда
maritime sequence последовательность [серия, комплекс] морских отложений
mineral sequence последовательный порядок образования минералов, последовательность рудообразования
normal sequence нормальный разрез, нормальная последовательность (слоев, осадочных серий, вулканогенных образований и т. п.) normal
stratigraphic sequence нормальная стратиграфическая последовательность, нормальный стратиграфический разрез
seismic sequence сейсмическая последовательность (изображение осадочной серии на сейсморазрезе MOB)
slope sequence последовательность уклона склона
stacking sequence чередование слоев в атомной структуре кристалла
stratigraphic sequence стратиграфическая последовательность, стратиграфический разрез
time sequence in igneous rocks временная последовательность изверженных пород
volcanic sequence вулканический цикл; последовательность извержений
well-log sequence каротажная последовательность, осадочный комплекс, выделенный в разрезе скважины по каротажу
* * *• граф• разрез• толща -
23 sequence
2. порядок следования, очередностьaerobatic sequenceassembly sequencecommand sequencecontrol sequencecrash sequencedisplay sequenceEuler sequenceFALSTAFF stress sequenceflight-by-flight sequenceflight test sequenceimpact sequencelanding sequencemaneuver sequencemapping sequencerandom sequencerelease sequenceshutdown sequencestacking sequencestall sequencestress sequencetest sequence -
24 sequence
1) последовательность; порядок следования; ряднапример, non-empty sequence of names separated by spaces - не пустая последовательность имён, разделённых пробеламисм. тж. ascending sequence, boot sequence, calling sequence, code sequence, collation sequence, control sequence, escape sequence, input sequence, linear sequence, output sequence, pseudorandom sequence, random sequence, sequence diagram, sequence generation, sequence number, sequencer, shutdown sequence, training sequence2) маршрутв теории графов - чередующаяся последовательность вершин и рёбер графа, соединяющая вершины v и w - концы маршрута. Маршрут конечен, если число входящих в него рёбер конечно. Маршрут может быть ориентированным, замкнутым, открытым и т. д. Понятие маршрута широко используется в компьютерных сетяхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sequence
-
25 sequence
1) последовательность; ряд; порядок следования2) последовательность (напр. аминокислот в белках)coding sequence — кодирующая последовательность, кодирующая область ( гена); экзон
conserved sequence — консервативная последовательность (нуклеотидов, аминокислот)
extra sequence — дополнительная последовательность (напр. в полилинкере фага)
intergenic sequence — 1) межгенная последовательность, межгенная область 2) интрон
signal sequence — сигнальная последовательность (в белке, гене)
spacer sequence — спейсер, спейсерная область (нуклеотидная последовательность, разделяющая кодирующие области в геноме)
terminal sequence — 1) концевая последовательность (аминокислот, нуклеотидов) 2) терминальный участок ( на пути активации комплемента)
-
26 sequence
последовательность, ( последовательный) порядок ( действий) ; программа; регламент -
27 sequence
последовательность, чередование (напр. выполнения строительных операций)- assembly sequence - laying sequence* * *последовательность; очерёдность- sequence of building operations
- sequence of pours
- sequence of prestressing
- sequence of shipping
- sequence of trades
- sequence of work
- concreting sequence
- construction sequence
- erection sequence
- placing sequence
- time sequence -
28 sequence
[ʹsi:kwəns] n1. последовательность; ряд; порядок следованияchronological [natural, usual] sequence of smth. - хронологический [естественный, обычный] порядок чего-л.
there is little sequence in his arguments - в его аргументах не хватает последовательности
in rapid [in slow, in regular] sequence of smth. - быстро [медленно, регулярно] следуя за чем-л.
in sequence - подряд, один за другим
sequence of tenses - грам. последовательность времён
2. последствие, результатa sequence to smth. - результат /последствие/ чего-л.
a sequence of a crime is punishment - преступление неизбежно влечёт за собой наказание
3. муз. секвенция2) последовательный ряд кинокадров5. карт. три или более карты одной масти по старшинству6. серия; цикл -
29 sequence
nounпоследовательность fCauchy sequence последовательность Коши, фундаментальная последовательностьАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > sequence
-
30 sequence
последовательность, ряд@sequence of galactic typesпоследовательность типов галактик@sequence of structural formsпоследовательность форм галактик@carbon sequenceуглеродная последовательность (спектральных классов звезд)@color sequenceпоследовательность цветов (звезд); Гарвардская последовательность@dwarf sequenceпоследовательность карликов@Harman-Seaton sequenceэволюционная последовательность горячих субкарликов и ядер планетарных туманностей@main sequenceглавная последовательность (на диаграмме спектр-светимость)@main sequence of star typesпоследовательность основных (спектральных) классов звезд@North Polar Sequence{ (NPS)Северный Полярный ряд@polar sequenceполярный ряд@spectral sequenceспектральная последовательность (классов звезд)@zero-age main sequenceначальная главная последовательность на диаграмме спектр-светимость@ -
31 sequence
- цепь (кинематическая и др.)
- ряд
- разрез (осадков)
- последовательность (порядок)
- последовательность (в математике)
- последовательность (в биотехнологии)
- последовательность
- порядок чередования
- порядок следования
- комплекс, свита осадочных пород
комплекс, свита осадочных пород
Комплекс осадочных пород, отделённых сверху и снизу несогласованиями или их эквивалентами
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
порядок следования
очередность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
порядок чередования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
последовательность
Синоним термина комбинация.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sequence
Another term for combination.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
последовательность (в биотехнологии)
Специфическая последовательность нуклеотидов на определенном участке молекулы ДНК или специфическая последовательность аминокислот на определенном участке молекулы белка
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
последовательность (в математике)
«Функция, определенная на множестве натуральных чисел, множество значений которой может состоять из элементов любой природы: чисел, точек, функций, векторов, множеств, случайных величин и др., занумерованных натуральными числами 1, 2, …, n,»[1]. П. записывается в виде (x1, x2, …, xn) или, например, (y1, y2,.., ym) и.т.п. Краткое обозначение: {xn}, {ym}. Соответственно, элементы x1, x2… или y1, y2… называются членами или элементами последовательности. П. из множества действительных чисел называется числовой последовательностью. См. также Монотонное преобразование, Упорядочение. [1] МЭС, стр. 476.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
последовательность (порядок)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрез (осадков)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ряд
натуральный ряд чисел
упорядоченный список значений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
цепь (кинематическая и др.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sequence
-
32 sequence
ˈsi:kwəns сущ.
1) а) последовательность;
следование sequence of moves ≈ последовательность движений in sequence Syn: progression, series, succession б) очередность, порядок( следования) in chronological sequence ≈ в хронологическом порядке
2) последствие, итог, результат natural sequence ≈ естественный результат
3) муз. секвенция
4) а) серия, ряд;
цикл б) кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ∙ Syn: series последовательность;
ряд;
порядок следования - chronological * of smth. хронологический порядок чего-л. - * of the seasons смена времен года - there is little * in his arguments в его аргументах не хватает последовательности - his story lacks * его рассказ бессвязен - in rapid * of smth. быстро следуя за чем-л. - in * подряд, один за другим - * of events ход событий - * of tenses (грамматика) последовательность времен последствие, результат - a * to smth. результат /последствие/ чего-л. - a natural * to folly естественный результат безрассудства - a * of crime is punishment преступление неизбежно влечет за собой наказание( музыкальное) секвенция (кинематографический) (американизм) тж. (театроведение) несколько сцен, составляющих эпизод последовательный ряд кинокадров (карточное) три или более карты одной масти по старшинству серия;
цикл - * of sonnets цикл сонетов calling ~ вчт. соглашения о связях collating ~ вчт. сортирующая последовательность convergent ~ вчт. сходящаяся последовательность derivation ~ вчт. цепочка вывода escape ~ вчт. управляющая последовательнь flag ~ вчт. разделитель кадров in historical ~ в исторической (или хронологической) последовательности ~ of tenses грам. последовательность времен;
in sequence один за другим operational ~ последовательность рабочих операций production ~ последовательность производственных операций sequence порядок ~ порядок следования ~ последовательность;
ряд;
порядок (следования) ;
sequence of events ход событий ~ последовательность ~ кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ~ последствие ~ результат ~ ряд ~ муз. секвенция ~ (по) следствие, результат ~ упорядочивать ~ устанавливать последовательность ~ of amortization последовательность амортизации ~ последовательность;
ряд;
порядок (следования) ;
sequence of events ход событий ~ of events вчт. последовательность событий ~ of events последовательность событий ~ of tenses грам. последовательность времен;
in sequence один за другимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sequence
-
33 sequence
nпоследовательность; очередность
- accounting sequence
- control sequence
- cropping sequence
- operation sequence
- time sequence
- sequence of events
- sequence of numbers
- sequence of operations
- in strict sequenceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > sequence
-
34 sequence
approach sequenceочередность захода на посадкуdoors sequence mechanismмеханизм согласования работы створокlanding sequenceочередность посадкиphase sequenceчередование фазыsequence of fuel usageочередность выработки топлива(по группам баков) sequence of operationпоследовательность выполнения операцийsequence startingступенчатый запускtakeoff sequenceочередность взлетаterminal area taxi sequenceочередность заруливания к зданию аэровокзала -
35 sequence
последовательность имя существительное: -
36 sequence
последовательность, порядок следования, чередование, ряд -
37 sequence
последовательность; чередование- cam sequence
- crank sequence
- firing sequence
- ignition sequence
- injection sequence
- tightening sequence* * * -
38 sequence
последовательность, порядок, порядок следования, устанавливать последовательность, ряд, чередование
– sequence control register
– sequence error
– sequence register
– sequence robot
– sequence scheduling
– sequence switch
– sequence timer
-
39 sequence
['siːkwən(t)s]сущ.1) последовательность; ряд; очерёдность, порядок (следования)in sequence — один за другим; последовательно
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Sequence of tenses[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Rules for using sequence of tenses[/ref]2) последствие, итог, результат3) муз. секвенция4)а) серия, ряд; циклб) кино эпизод; последовательный ряд кинокадров•Syn: -
40 sequence
последовательность, порядок следования, чередование, рядАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sequence
См. также в других словарях:
séquence — [ sekɑ̃s ] n. f. • 1170; bas lat. sequentia 1 ♦ Liturg. Chant rythmé qui prolonge le verset de l alléluia (à la messe) ou le trait (II, 5o). 2 ♦ (1534) À certains jeux, Série d au moins trois cartes de même couleur qui se suivent (⇒ 1. quarte,… … Encyclopédie Universelle
Sequence — Séquence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une séquence est une série d éléments mis et traités les uns à la suite des autres. Le terme peut faire référence à : séquence, une pièce… … Wikipédia en Français
Sequence — Se quence (s[=e] kwens), n. [F. s[ e]quence, L. sequentia, fr. sequens. See {Sequent}.] 1. The state of being sequent; succession; order of following; arrangement. [1913 Webster] How art thou a king But by fair sequence and succession? Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
séquence — 1. (sé kan s ) s. f. 1° Terme de jeux de cartes. Suite d au moins trois cartes de la même couleur. Séquence de roi de coeur. Séquence de dame de pique. Les tierces, les quatrièmes, les quintes sont des séquences. 2° Arrangement particulier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sequence — Sequence. s. f. Terme de certains jeux de cartes, Suitte de plusieurs cartes de mesme couleur, & du moins au nombre de trois, dans le rang que le jeu leur donne. Sequence de Roy de coeur. sequence de Dame de picque. avoir flus, sequence … Dictionnaire de l'Académie française
Sequence — Se quence, v. t. (Biochem.) to determine the sequence of; as, to sequence a protein or a DNA fragment. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
sequence — late 14c., hymn sung after the Hallelujah and before the Gospel, from O.Fr. sequence answering verses (13c.), from M.L. sequentia a following, a succession, from L. sequentem (nom. sequens), prp. of sequi to follow (see SEQUEL (Cf. sequel)). In… … Etymology dictionary
sequence — [sē′kwəns, sē′kwens΄] n. [MFr < LL, a following < L sequens: see SEQUENT] 1. a) the following of one thing after another in chronological, causal, or logical order; succession or continuity b) the order in which this occurs 2. a continuous… … English World dictionary
sequence — англ. [си/куэнс] séquence фр. [сэка/нс] Sequenz нем. [сэквэ/нц] sequenza ит. [сэкуэ/нца] секвенция … Словарь иностранных музыкальных терминов
séquence — sequence англ. [си/куэнс] séquence фр. [сэка/нс] Sequenz нем. [сэквэ/нц] sequenza ит. [сэкуэ/нца] секвенция … Словарь иностранных музыкальных терминов
sequence — ► NOUN 1) a particular order in which related things follow each other. 2) a set of related things that follow each other in a particular order. 3) a part of a film dealing with one particular event or topic. 4) Music a repetition of a phrase or… … English terms dictionary
