-
1 имеющий самообладание
self-possessed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющий самообладание
-
2 выдержанный
1) General subject: aged, button down, button-down, buttoned down, collected, consistent, equal (preserve an equal mind - сохранять выдержку, спокойствие), forbearing, generous (о вине), mature, mature (о вине, бетоне и т.п.), mellow (о вине), moderate (о человеке), old (о вине), recollected, ripe, self possessed, self restrained, self-consistent, self-possessed, self-restrained, urbane, vatted (о вине), very superior old (о коньяке с выдержкой от 12 до 17 лет), vintage, well balanced, well hung, well-balanced, well-conditioned, well-hung, time-served (long-experienced)2) Literal: even-keeled3) Engineering: cured4) Bookish: imperturbed6) Construction: job-cured (на стройплощадке), seasoned (о лесоматериале), severe (о стиле)7) Railway term: mature (о бетоне), sustained8) Mining: mature (о бетоне), persistent9) Psychology: self-collected10) Jargon: button down button-down11) Polymers: seasoned -
3 выдержанный
прич. от выдержать
1) (умеющий владеть собой)
self-possessed
2) (твердый, стойкий)
staunch* * *self-possessed, self-restrained* * *generousmaturemellowmoderatereservedripeseasonedself-collectedself-containedselfcontainedvattedwithstood -
4 хладнокровный
1) General subject: as cool as a cucumber, calm, collected, cool, cool as a cucumber, cool-headed, coolheaded, dispassionate, equanimous, hard-boiled, imperturbable, level headed, level-headed, passionless, self collected, self possessed, self-collected, self-possessed, shockproof, sober, unflappable2) Sports: clinical3) Jargon: numb4) Aviation medicine: cold-blooded5) Idiomatic expression: as cool as cucumber -
5 спокойный
1) General subject: Apollonian, adjusted, alcyon, as cool as a cucumber, calm, cannie, canny, cold (о цвете), collected, comfortable, comfy, composed, cool, cool headed, cool-headed, dispassionate, dormant, easeful, easy, easy going (о лошади), easygoing (о ходе лошади), equable, equal (о характере), equanimous, even (о характере), even minded, even-minded, fair, gentle, hasteless, impassive, imperturbable, indisturbable, inexplosive, inirritable, laid-back, laidback, leisurable, leisurely, level, level headed, level-headed, orderly, pacific, peaceable, peaceful, phlegmatic, phlegmy, placid, quiescent, quiet (о человеке), recollected, relaxed, reposed, reposeful, restful, sedate, self composed, self-composed, self-possessed, serene, settled, sleepful, smooth, sober (о красках), sober minded, sober-minded, soundless, steady, still, still-house, stirless, tranquil, unalarmed, unanxious, unblinking, unconstrained, undistempered, undisturbed, unflurried, unimpassioned, unperturbed, unruffled, untroubled, unvexed, unworried, waveless, well balanced, well-balanced, worriless, immovable, secure, soft, even-tempered, self-collected, idyll, unflustered, cold-minded2) Naval: snug4) Poetical language: stilly5) Bookish: halcyon, imperturbed8) Railway term: silent9) Diplomatic term: low-key10) Metallurgy: dead (о состоянии металлической ванны)11) Scottish language: douce12) Jargon: together, zero cool (real), downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день.), grooving, groovy, in the groove, pretty, sitting pretty13) Business: mild14) Drilling: killed15) Aviation medicine: kolytic16) Makarov: alcyon (о погоде), calm (о море и т.п.), easy-going (о ходе лошади), halcyon (особенно о погоде), sound (о сне), steady (о ходе), still (о напитке), surgeless (о море), surgeless (о работе машины), tame (о корове и т.п.), waveless (без волн) -
6 выдержанный
seasoned имя прилагательное: -
7 выдержанный
1. ( умеющий владеть собой) self-possessed, self-restrainedон очень выдержанный человек — he possesses great self-command, he has great command over himself
2. (твёрдый, стойкий) staunch, steadfast3. (стройный, последовательный) consistentвыдержанный стиль — sustained / dignified style
4. ( о продуктах):выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный табак — seasoned / ripe tobacco
выдержанное вино — old / seasoned wine
-
8 выдержанный
1) ( умеющий владеть собой) self-possessed, self-restrainedон о́чень вы́держанный челове́к — he possesses great self-command, he has great command over himself
2) (твёрдый, стойкий) staunch, steadfast3) ( последовательный) consistentвы́держанный стиль — sustained / dignified style
4) ( подвергнутый длительной выдержке) seasonedвы́держанный сыр — ripe / mature cheese
вы́держанный таба́к — seasoned / ripe tobacco
вы́держанное вино́ — old / seasoned wine
вы́держанное де́рево — seasoned wood
-
9 выдержанный
1. seasoned2. aged3. self-controlled4. self-possessed5. self-restrained; consistent; mature6. mature7. moderateСинонимический ряд:1. вынесенный (прил.) вынесенный; вытерпленный; перенесенный; снесенный2. хладнокровный (прил.) невозмутимый; сдержанный; спокойный; уравновешенный; хладнокровный -
10 владеющий собой
General subject: composed, possessed, self-possessed -
11 выдержанный
прил.self-possessed, self-restrained, well-balanced, well-conditioned -
12 выдержанный
прил.; прич. от выдержать1) ( умеющий владеть собой)self-possessed, self-restrained2) (твердый, стойкий)staunch, steadfast3) (стройный, последовательный)4) (о вине, сыре, дереве и т.п.)mature, seasoned; mellow (о вине)- выдержанный сыр -
13 цена
жен.price; worth, value прям. и перен.; cost ( стоимость)цена без запроса коммерч. — fixed price
платить дорогой ценой — to pay a high price for smth.
набивать цену — to jack up the price of smth.
набивать себе цену — to build oneself up (in smb.'s eyes)
назначать цену — to quote a price, to price, to ask, to quote, to tag; to tax амер.; разг.
бешеные цены — exorbitant/extravagant prices
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
номинальная цена — face value; nominal price
подниматься в цене — to go up (in price), to take a jump
покупная цена — buying price, purchase price
понижение цен — fall/drop in prices
пониженные цены, сниженные цены — reduced price
розничная цена — retail price; mark-up
твердые цены — fixed/stable/firm prices
ценой в — at the price (of); at the cost (of)
••знать себе цену — to know one's own worth/value; have a high opinion of oneself; to be self-assured, to be self-possessed
любой ценой — at any price/cost
ценою чего-л. — at the cost/price of smth.
цены нет (кому-л./чему-л.) — it is priceless/invaluable
это в цене разг. — one has to pay a good price; it is very costly
-
14 выдержанный
прл1) последовательный consistent2) владеющий собой restrained; self-possessed, self-controlledвы́держанная древеси́на — seasoned timber
вы́держанный сыр — ripe cheese
вы́держанное вино́ — old/vintage/mature wine
-
15 хладнокровный
-
16 невозмутимый человек
General subject: cool customer, self-possessed personУниверсальный русско-английский словарь > невозмутимый человек
-
17 оставаться совершенно хладнокровным
Makarov: remain entirely self-possessedУниверсальный русско-английский словарь > оставаться совершенно хладнокровным
-
18 хладнокровный
прил.cool, composed, self-possessed, passionless -
19 выдержанный
1) ( умеющий владеть собой) self-possessed2) ( подвергнутый длительной выдержке) seasoned;- выдержанный сыр
- выдержанный табак -
20 выдержанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
self-possessed — self pos sessed adj calm, confident, and in control of your feelings, even in difficult or unexpected situations used to show approval ▪ She s a confident, self possessed public speaker. >self possession n [U] … Dictionary of contemporary English
self-possessed — self pos sessed adjective someone who is self possessed behaves in a calm and confident way in difficult situations ╾ ,self pos session noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
Self-possessed — Self pos*sessed , a. Composed or tranquil in mind, manner, etc.; undisturbed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-possessed — self′ possessed′ adj. showing control of one s feelings, behavior, etc.; composed; poised • Etymology: 1830–40 self′ possess′edly ,adv … From formal English to slang
self-possessed — ► ADJECTIVE ▪ calm, confident, and in control of one s feelings. DERIVATIVES self possession noun … English terms dictionary
self-possessed — ADJ GRADED Someone who is self possessed is calm and confident and in control of their emotions. She is clearly the most articulate and self possessed member of her family. Syn: self assured … English dictionary
self-possessed — adjective I m usually pretty self possessed during an interview Syn: assured, self assured, calm, cool, composed, at ease, unperturbed, unruffled, confident, self confident, poised, imperturbable; informal together, unfazed, nonplussed,… … Thesaurus of popular words
self-possessed — {adj.} Confident; sure of one self. * /Before he made his first million, he used to be shy, but afterwards he became very self possessed./ … Dictionary of American idioms
self-possessed — {adj.} Confident; sure of one self. * /Before he made his first million, he used to be shy, but afterwards he became very self possessed./ … Dictionary of American idioms
self-possessed — adj Confident; sure of one self. Before he made his first million, he used to be shy, but afterwards he became very self possessed … Словарь американских идиом
self-possessed — UK / US adjective someone who is self possessed behaves in a calm and confident way in difficult situations Derived word: self possession noun uncountable … English dictionary