-
1 альтернариоз батата
нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Alternaria)франц. alternariose de la patate douce; nécrose des feuilles (et des tiges) de la patate douce -
2 гниль южная склероциальная батата
англ. Southern blight of sweetpotato; Southern rot of sweetpotato; circular spot of sweetpotatoнем. Fäule, Süßkartoffel (Sclerotium)франц. attaque du collet et des racines de la patate douce (Sclerotium); sclérotiose de la patate douceФитопатологический словарь-справочник > гниль южная склероциальная батата
-
3 крапчатость батата перистая
англ. feathery mottle of sweetpotato; mosaic of sweetpotato; mottle leaf of sweetpotatoнем. Blattscheckung, Süßkartoffel; Buntkrankheit, Süßkartoffel; Mosaik, Süßkartoffelфранц. marbrure de la patate douce (des feuilles); mosaïque de la patate douceФитопатологический словарь-справочник > крапчатость батата перистая
-
4 мозаика батата
англ. feathery mottle of sweetpotato; mosaic of sweetpotato; mottle leaf of sweetpotatoнем. Blattscheckung, Süßkartoffel; Buntkrankheit, Süßkartoffel; Mosaik, Süßkartoffelфранц. marbrure de la patate douce (des feuilles); mosaïque de la patate douce -
5 макроспориоз батата
нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Macrosporium)франц. macrosporiose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Macrosporium) -
6 пятнистость макроспориозная батата
нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Macrosporium)франц. macrosporiose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Macrosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость макроспориозная батата
-
7 пятнистость рамуляриозная батата
нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Ramularia)франц. ramulariose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Ramularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость рамуляриозная батата
-
8 рамуляриоз батата
нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Ramularia)франц. ramulariose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Ramularia) -
9 пятнистость филлостиктозная батата
англ. leaf blight of sweetpotato; leaf mould of sweetpotatoнем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Phyllosticta)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость филлостиктозная батата
-
10 филлостиктоз батата
англ. leaf blight of sweetpotato; leaf mould of sweetpotatoнем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Phyllosticta)франц. phyllostictose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Phyllosticta) -
11 септориоз батата
нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Septoria)франц. septoriose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Septoria) -
12 увядание фузариозное батата
англ. blue stem of sweetpotato; stem rot of sweetpotato; wilt of sweetpotato (Fusarium); yellow blight of sweetpotatoнем. Welke, Süßkartoffel (Fusarium)франц. flétrissement fusarien de la patate douce; fusariose de la patate douceФитопатологический словарь-справочник > увядание фузариозное батата
-
13 фузариоз батата
англ. blue stem of sweetpotato; stem rot of sweetpotato; wilt of sweetpotato (Fusarium); yellow blight of sweetpotatoнем. Welke, Süßkartoffel (Fusarium)франц. flétrissement fusarien de la patate douce; fusariose de la patate douce -
14 церкоспороз батата
нем. Blattfleckenkrankheit, Süßkartoffel (Cersospora)франц. cercosporose de la patate douce; taches foliaires de la patate douce (Cercospora) -
15 известь мягкого обжига
• известь f мягкого обжигаenglish: soft-burnt limedeutsch: Weichbranntkalk mfrançais: chaux f de calcination douceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > известь мягкого обжига
-
16 дамский угодник
1) General subject: a ladies' man, a squire of dames, carpet-knight, cicisbeo, dangler after women, gallant, ladies' man, lady's man, woman's man2) History: cavaliere servente3) Jargon: crusher, furper, fusser, gay-cat, lounge lizard, parlor-snake, queener, sheik, shiner, wallie, wally, winding-boy, wining boy, wolf, cookie pusher cooky pusher, honey-cooler, poodle-faker, tea-hound4) Makarov: a knave of hearts, knave of hearts5) Taboo: Armstrong heater, God's gift to women, S.A. cowboy (см. S.A.), agreeable rattle, belle-boy (игра слов на belle (фр.) красивый и bell-boy - коридорный в гостинице, появляющийся по первому зову), doozer (от фр. douce сладкий), feminine heart pumper, geep, grouser, hofie, hotshot, hustler, killer-diller, ladies' choice, lady-killer, longe lizard, prom trotter, puff, sailor -
17 спокойный
1) General subject: Apollonian, adjusted, alcyon, as cool as a cucumber, calm, cannie, canny, cold (о цвете), collected, comfortable, comfy, composed, cool, cool headed, cool-headed, dispassionate, dormant, easeful, easy, easy going (о лошади), easygoing (о ходе лошади), equable, equal (о характере), equanimous, even (о характере), even minded, even-minded, fair, gentle, hasteless, impassive, imperturbable, indisturbable, inexplosive, inirritable, laid-back, laidback, leisurable, leisurely, level, level headed, level-headed, orderly, pacific, peaceable, peaceful, phlegmatic, phlegmy, placid, quiescent, quiet (о человеке), recollected, relaxed, reposed, reposeful, restful, sedate, self composed, self-composed, self-possessed, serene, settled, sleepful, smooth, sober (о красках), sober minded, sober-minded, soundless, steady, still, still-house, stirless, tranquil, unalarmed, unanxious, unblinking, unconstrained, undistempered, undisturbed, unflurried, unimpassioned, unperturbed, unruffled, untroubled, unvexed, unworried, waveless, well balanced, well-balanced, worriless, immovable, secure, soft, even-tempered, self-collected, idyll, unflustered, cold-minded2) Naval: snug4) Poetical language: stilly5) Bookish: halcyon, imperturbed8) Railway term: silent9) Diplomatic term: low-key10) Metallurgy: dead (о состоянии металлической ванны)11) Scottish language: douce12) Jargon: together, zero cool (real), downbeat (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день.), grooving, groovy, in the groove, pretty, sitting pretty13) Business: mild14) Drilling: killed15) Aviation medicine: kolytic16) Makarov: alcyon (о погоде), calm (о море и т.п.), easy-going (о ходе лошади), halcyon (особенно о погоде), sound (о сне), steady (о ходе), still (о напитке), surgeless (о море), surgeless (о работе машины), tame (о корове и т.п.), waveless (без волн) -
18 степенный
1) General subject: demure, dignified, grave, mature, sedate, sedate in manner, settled, staid, steady, steady going, steady-going2) Obsolete: sad3) Scottish language: douce4) Phraseological unit: button-down -
19 батат
англ. sweetpotatoнем. Süßkartoffel, Knollenwindeфранц. patate douce→ батата→ парша батата (клубней)→ парша батата (стеблей) -
20 батата
нем. Knollenverkorkung, Süßkartoffel
См. также в других словарях:
douce — → doux ● douce nom féminin Familier. En douce, en cachette, sans se faire remarquer, avec discrétion : Il a filé en douce. ● douce (expressions) nom féminin Familier. En douce, en cachette, sans se faire remarquer, avec discrétion : Il a filé en… … Encyclopédie Universelle
Douce — Douce, a. [F. doux, masc., douce, fem., sweet, fr. L. duleis sweet.] 1. Sweet; pleasant. [Obs.] [1913 Webster] 2. Sober; prudent; sedate; modest. [Scot.] [1913 Webster] And this is a douce, honest man. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
douce´ly — douce «doos», adjective. 1. Scottish. quiet; steady; modest: »A douce woman she was, civil to the customers (Scott). 2. Obsolete. sweet; pleasant … Useful english dictionary
douce — douce; douce·pere; douce·ly; … English syllables
douce — ubøj. adj. (dæmpet); douce farver … Dansk ordbog
douce — [do͞os] adj. [ME < OFr, fem. of douz < L dulcis: see DULCET] 1. Obs. pleasant or hospitable 2. Scot. sedate; sober … English World dictionary
douce — (dou s ) s. f. Terme de métallurgie. Mine douce de fer. ÉTYMOLOGIE Doux. doux, douce (do , dou s ; l x se lie : dou z et poli) adj. 1° Dont la saveur est agréable, qui n a rien de rude. Amande, orange douce. Pomme douce. • Contre la maxime … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Douce — Doux Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour le patronyme Ledoux en un seul mot, voir Ledoux … Wikipédia en Français
Douce — Drame de Claude Autant Lara, avec Odette Joyeux (Douce), Roger Pigaut (Fabien), Madeleine Robinson (Irène), Marguerite Moreno (Mme de Bonafé), Jean Debucourt (M. de Bonafé), Gabrielle Fontan (Estelle), Roger Blin (l homme du théâtre).… … Dictionnaire mondial des Films
douce — aigre douce douce taille douce … Dictionnaire des rimes
doucé — (entrée créée par le supplément) (dou sé) s. m. Sorte d émeri. • Au bout de quelque temps [dans le polissage des lentilles], on remplace le premier émeri par un plus fin, en descendant toute la gamme de ceux ci pour arriver à un émeri presque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré