-
1 sconvolgimento
sconvolgiménto m 1) переворот sconvolgimento politico -- политический переворот 2) потрясение; катаклизм sconvolgimento del terreno -- смещение почвы, землетрясение 3) med расстройство sconvolgimento di mente -- умственное расстройство sconvolgimento di stomaco -- тошнота, рвота 4) душевное потрясение -
2 sconvolgimento
sconvolgiménto m 1) переворот sconvolgimento politico — политический переворот 2) потрясение; катаклизм sconvolgimento del terreno — смещение почвы, землетрясение 3) med расстройство sconvolgimento di mente — умственное расстройство sconvolgimento di stomaco — тошнота, рвота 4) душевное потрясение -
3 sconvolgimento
m1) переворотsconvolgimento politico — политический переворот2) потрясение; катаклизмsconvolgimento del terreno — смещение почвы, землетрясение3) мед. расстройство•Syn:Ant: -
4 sconvolgimento
m.переворот; катаклизм; потрясение (n.) -
5 sconvolgimento
-
6 sconvolgimento di mare
сущ.общ. сильная буряИтальяно-русский универсальный словарь > sconvolgimento di mare
-
7 sconvolgimento di mente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sconvolgimento di mente
-
8 sconvolgimento politico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sconvolgimento politico
-
9 conturbamento
-
10 rivolgimento
-
11 встряска
ж.1) ( душевное потрясение) scossa, sconvolgimento m, scossone m2) ( сотрясение) scossa, scossone m -
12 обескураженность
ж.sconcerto, sconvolgimento -
13 пертурбация
perturbazione; sconvolgimento m тж. перен. -
14 расстройство
с.1) ( действие) sconvolgimento m, scombussolamento m2) ( неисправное состояние) dissesto m, disordine mрасстройство транспорта / почтовой службы — disservizio3) ( нарушение строя) scompiglio m, disordine mвнести расстройство в ряды противника — portare lo scompiglio nelle file del nemico4) мед. ( заболевание) disturbo m, disfunzione f; turba мед.; scompenso мед.расстройство желудка — disturbo gastricoумственное расстройство — disturbo mentale5) разг. ( потеря спокойствия) indisposizione f -
15 scompiglio
m. (disordine)беспорядок, (colloq.) ералаш; (sconvolgimento) переполох, суматоха (f.), сумятица (f.), кутерьма (f.); (confusione) неразбериха (f.), безалаберщина (f.), бестолковщина (f.), сумбур, путаница (f.); (colloq.) каша (f.), катавасия (f.), тарарам, бедламmettere (portare) scompiglio — переполошить (colloq. взбаламутить)
il suo arrivo ha portato scompiglio — с его приездом началась неразбериха (его приезд внёс сумятицу, всех взбаламутил, переполошил)
См. также в других словарях:
sconvolgimento — /skonvoldʒi mento/ s.m. [der. di sconvolgere ]. 1. [stato di forte malessere fisico] ▶◀ scombussolamento. 2. (fig.) [stato di forte malessere interiore] ▶◀ e ◀▶ [➨ scombussolamento (2. b)] … Enciclopedia Italiana
sconvolgimento — scon·vol·gi·mén·to s.m. CO 1. lo sconvolgere, l essere sconvolto, grave dissesto: sconvolgimento tellurico 2. notevole disordine, scompiglio Sinonimi: scombussolamento. 3. stato di disagio, di malessere fisico: sconvolgimento di stomaco Sinonimi … Dizionario italiano
sconvolgimento — {{hw}}{{sconvolgimento}}{{/hw}}s. m. Profondo, grave perturbamento, agitazione, scompiglio (anche fig.); SIN. Scombussolamento … Enciclopedia di italiano
sconvolgimento — pl.m. sconvolgimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sconvolgimento — s. m. 1. disordine, scompiglio, subbuglio, sconquasso, casino, devastazione (pop.) □ (fig.) burrasca, terremoto CONTR. calma, ordine, pace 2. rivolgimento, travolgimento, capovolgimento, sovversione, sovvertimento, rivoluzione CONTR. ordine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cataclisma — ca·ta·clì·sma s.m. CO 1. catastrofe naturale violenta e improvvisa Sinonimi: calamità, catastrofe, sconvolgimento. 2. fig., confusione, sconvolgimento, disastro; catastrofe, sconvolgimento sociale o politico | chi crea confusione, provoca… … Dizionario italiano
perturbazione — per·tur·ba·zió·ne s.f. CO 1a. stato di profonda agitazione, disordine, scompiglio: perturbazione politica, sociale Sinonimi: confusione, disordine, perturbamento, 1scompiglio, sconvolgimento, turbamento. Contrari: equilibrio, 1pace, stabilità. 1b … Dizionario italiano
sconcerto — scon·cèr·to s.m. CO 1. stato di confusione mentale, di disorientamento, di perplessità: puoi immaginare il nostro sconcerto a quella notizia | gettare nello sconcerto, sconcertare profondamente Sinonimi: disorientamento, perplessità,… … Dizionario italiano
cataclisma — s.m. [dal lat. cataclysmos, cataclysmus, gr. kataklysmós, propr. inondazione ] (pl. i ). 1. [grave sconvolgimento dovuto a cause naturali come diluvi, terremoti e sim.] ▶◀ calamità (naturale). ‖ catastrofe, disastro, rovina, sciagura.… … Enciclopedia Italiana
perturbazione — /perturba tsjone/ s.f. [dal lat. perturbatio onis, der. di perturbare perturbare ]. 1. [l essere fortemente turbato: p. dell animo ] ▶◀ perturbamento, scombussolamento. ↓ agitazione, sconvolgimento, turbamento. ◀▶ calma, pace, serenità,… … Enciclopedia Italiana
scombussolamento — /skombus:ola mento/ s.m. [der. di scombussolare ]. 1. [lo scombussolare, lo scombussolarsi e il loro risultato: lo s. della partenza ] ▶◀ babele, baraonda, (non com.) bettolìo, confusione, (non com.) diavolìo, disordine, (non com.) repubblica,… … Enciclopedia Italiana