-
21 unaukowiać
ipf.unaukowić pf. -ów make l. render scientific; unaukowić metody pracy make methods of work more scientific.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unaukowiać
-
22 naukowoś|ć
f sgt książk. scientific nature, scientificity- nie rościć sobie pretensji do naukowości to make no claims to being scientificThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naukowoś|ć
-
23 popularnonaukow|y
adj. [wykład, książka] academic a. scientific for the general public- przegląd/odczyt popularnonaukowy a review/lecture on a scientific theme for the general publicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popularnonaukow|y
-
24 ści|sły
Ⅰ adj. grad. 1. (gęsty) [ziemia] compact; [materiał] close-knit; [tkanina, druk, drewno] dense 2. przen. (bliski) [stosunki, współpraca, kontakty, pokrewieństwo] close; [związek, zależność] direct 3. (dokładny) [informacje, diagnoza, sprawozdanie, dane] accurate 4. (wąski) [skład, czołówka, elita] narrow- ścisłe grono a. kółko a select groupⅡ adj. 1. (precyzyjny) [myślenie, rozumowanie] scientific- ścisły umysł scientific mind- nauki ścisłe science- przedmioty ścisłe science2. (rygorystyczny) [dyscyplina, tajemnica, etykieta, przestrzeganie prawa] rigorous; [dieta] abstemious- ścisły rezerwat nature reserve- być pod ścisłym nadzorem to be under close watch- ścisły areszt close arrestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ści|sły
-
25 umy|sł
m (G umysłu) 1. (rozum, intelekt) mind- umysł ścisły pot. scientific mind- nie powinien studiować nauk humanistycznych, to ścisły umysł he shouldn’t go into humanities, he’s got a scientific mind- jasny/bystry/twórczy/chłonny/płytki umysł a clear/sharp/creative/receptive/shallow mind- mieć logiczny/analityczny umysł to have a logical/an analytical mind- tego się nie da ogarnąć umysłem that is incomprehensible2. przen. (świadomość) mind- mieć umysł zaprzątnięty różnymi sprawami pot. to have different things on one’s mind- nie rozumiem, jak ona może zaprzątać sobie umysł takimi głupstwami I don’t understand how she can fill her mind with such rubbish- ten profesor to najwybitniejszy umysł, jaki miałem okazję spotkać this professor is the greatest mind a. brain I’ve ever come across■ być zdrowym na umyśle to be in one’s right mind a. in one’s senses, to be of sound mind- słaby na umyśle euf. mentally challenged, feeble-minded- umysł mu się pomieszał przest. he’s gone out of his mind, his mind is goingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umy|sł
-
26 atomizm
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atomizm
-
27 badawczo
adv. 1. (naukowo) scientifically- pył kosmiczny jest interesujący badawczo cosmic dust is interesting from a scientific a. research point of view2. (przenikliwie) [przyglądać się] searchingly, closely- spojrzała na mnie badawczo she gave me a searching look* * *adv.penetratingly, searchingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > badawczo
-
28 badawczy
adj(metoda, instytut) research (attr), (spojrzenie, wzrok) scrutinizing* * *a.1. nauk. research; prace badawcze research; instytut badawczy research institute; metody badawcze research methods; pracownik naukowo-badawczy scientific research worker.2. (= przenikliwy, uważny) analytical; badawczym okiem with an analytical eye.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > badawczy
-
29 doniosły
adj* * *a.- ślejszy momentous, significant; doniosłe wydarzenia momentous occasions l. occurrences; odgrywać w czymś doniosłą rolę to play a significant part in sth; doniosłe osiągnięcia naukowe monumental scientific achievements.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doniosły
-
30 dorobek
* * *mi- bk-1. (= majątek) property (and possessions); dorobek całego życia life's work; wspólny dorobek prawn. gained property of spouses.2. przen. (= osiągnięcia) achievements, accomplishments; dorobek naukowy scholarly l. scientific achievements; dorobek artystyczny artistic achievements; pokaźny dorobek twórczy considerable artistic legacy.3. (= zdobywanie majątku) acquisition of property; oni są na dorobku they are still getting themselves established.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorobek
-
31 ekspedycja
-i; -e; gen pl -i; f( wyprawa) expedition, (towaru, bagażu) shipment; ( dział instytucji) dispatch (department)* * *f.1. (= wyprawa) expedition; ekspedycja naukowa scientific expedition.2. (= dział wysyłkowy) forwarding l. dispatch l. shipping department.3. (= wysyłanie) forwarding, dispatch, shipping; ekspedycja bagażu baggage dispatch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspedycja
-
32 eksperyment
przeprowadzać eksperymenty na eksperyment — +loc to carry out experiments on
* * *mi1. (= próba, test) experiment; udany eksperyment successful experiment; przeprowadzić eksperyment carry out an experiment.2. (= doświadczenie) experiment, test; eksperymenty na zwierzętach experiments l. tests on animals; eksperyment naukowy scientific experiment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksperyment
-
33 fundusz
Ⅰ m (G funduszu, G pl funduszy a. funduszów) fund- fundusz pomocy ofiarom katastrof a disaster fund- założyć fundusz to set up a fund- zarządzać funduszem to administer a fundⅡ fundusze plt funds- fundusze prywatne/rządowe private/government a. public funds- fundusze na badania naukowe funds for scientific research- gromadzić fundusze to raise funds- żyć z własnych funduszów to have independent means of support- brakuje nam funduszów we are short of funds- fundusze mi na to nie pozwalają I haven’t got the money for that- □ fundusz amortyzacyjny sinking fund- fundusz dyspozycyjny expense account- fundusz emerytalny pension fund- fundusz gwarancyjny indemnity fund- fundusz inwestycyjny investment fund- fundusz odnawialny revolving fund- fundusz płac payroll- fundusz powierniczy trust fund- fundusz reprezentacyjny entertainment allowance- fundusz socjalny social fund- fundusz stypendialny scholarship fund- Międzynarodowy Fundusz Walutowy International Monetary Fund* * *-u; -e; gen pl; -ów lub -y; m* * *miGen.pl. -y l. -ów1. (= pieniądze na cel społeczny) fund; fundusz dyspozycyjny discretionary fund; fundusz płac wages budget; fundusz inwestycyjny investment fund; fundusz socjalny social fund; fundusz rezerwowy reserve fund; otwarty fundusz emerytalny pension/retirement fund; ( fundusze organizacji) coffer; fundusze publiczne the public purse, public money; asygnować fundusze assign funds ( na coś for sth); gromadzić fundusze raise funds/finance ( na coś for sth); obcinać fundusze tighten/pull in the purse strings.2. pot. (= zasób gotówki) funds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fundusz
-
34 informacja
-i; -e; gen pl -i; f( wiadomość) piece of information; ( dane) information; (biuro, okienko) information office (BRIT), information bureau (US)informacja turystyczna — tourist information centre (BRIT) lub center (US)
informacja o informacja — +loc information about lub on
* * *f.1. (= wiadomość) information, piece of news, datum; biuro informacji information service; system informacji information system; źródło informacji source of information, information source; informacja genetyczna genetic information; informacja naukowa scientific information; teoria informacji information theory.2. (= punkt informacyjny) information desk, help desk; informacja kolejowa information; informacja turystyczna visitor center, visitor's l. visitors' center.3. komp. information; przetwarzać informacje process information; udzielić informacji provide information; zbierać informacje collect information; informacja z pierwszej ręki inside story; poufna informacja confidence, confidential information; strzępy informacji scraps of information.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informacja
-
35 komitet
komitet rodzicielski — ≈parent-teacher association, ≈PTA
* * *miadmin., polit. committee, board; komitet blokowy l. osiedlowy citizens' board l. association; komitet naukowy scientific committee; komitet organizacyjny planning committee; komitet redakcyjny dzienn. editorial board; komitet rodzicielski szkoln. PTA, Parent Teacher Association; komitet strajkowy strike committee; komitet wyborczy electoral committee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komitet
-
36 konferencja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.conference; konferencja na szczycie polit. summit conference; konferencja rozbrojeniowa polit. conference on disarmament; konferencja naukowa scientific conference; konferencja prasowa press conference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konferencja
-
37 konsultantka
m konsultan|t, konsultantka f consultant- konsultant muzyczny/naukowy/językowy a musical/scientific/linguistic consultant* * *f.Gen.pl. -ek zob. konsultant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsultantka
-
38 obiektywizm
m sgt (G obiektywizmu) 1. (bezstronność) objectivity- obiektywizm dziennikarski/naukowy journalistic/scientific objectivity- chłodny obiektywizm cool detachment a. objectivity- brak obiektywizmu lack of objectivity- z dużą dozą obiektywizmu with a high degree of objectivity- dążyć do maksymalnego obiektywizmu to try to be as objective as possible- zachować obiektywizmm to remain objective- nie próbował zachować nawet pozorów obiektywizmu he didn’t even make a pretence of objectivity, he made no pretence of objectivity2. Filoz. objectivism* * ** * *mi1. (= obiektywność) objectivity.2. (= bezstronność) impartiality, objectivity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiektywizm
-
39 ośrodek
centre (BRIT), center (US)ośrodek zdrowia — health centre (BRIT) lub center (US)
ośrodek wypoczynkowy — resort, holiday camp
* * *mi- dk- Gen. -a1. (= punkt centralny, centrum, instytucja) center; t. przen. hub; ( wypoczynkowy) resort; ośrodek korowy/oddechowy/odruchowy anat. cortical/respiratory/reflex center; ośrodek mowy/snu/wzwodu anat. speech/sleep/erection center; ośrodek kultury ( lokalna instytucja) community center; (kraj, miasto) culture center; ośrodek zdrowia clinic; ośrodek badawczy/naukowy/przemysłowy/sportowy/telewizyjny research/scientific/industrial/sports/TV center; ośrodek wczasowy holiday center l. resort.2. meteor. area; ośrodek niskiego/wysokiego ciśnienia low/high pressure area.3. fiz. medium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ośrodek
-
40 partia
-i, -e; gen pl -i; f; POLpartia rządząca/opozycyjna — ruling/opposition party
* * *f.Gen. -ii1. polit. party; partia chadecka christian-democratic party; partia chłopska peasants' l. people's party; partia demokratyczna democratic party; partia komunistyczna communist party; partia konserwatywna conservative party; partia liberalna liberal party; partia pracy labour party; partia robotnicza workers' party; partia socjaldemokratyczna social democratic party; partia opozycyjna opposition party; partia rządząca ruling party; Polska Zjednoczona Partia Robotnicza hist. Polish United Workers' Party; Partia Demokratyczna/Republikańska ( w USA) Democratic/Republican Party; Partia Konserwatywna/Pracy ( w Wielkiej Brytanii) Conservative/Labour Party; wstąpić do partii join a party.2. ( zespół osób) team, group; gracze podzielili się na dwie partie players split into two teams; kolejna partia uchodźców z Kosowa przekroczyła granicę Albanii another group of Kosovar refugees crossed the Albanian border.3. ( część) part, portion; (seria produktów, część towaru) lot, batch; (= fragment, ustęp) fragment; partia towaru batch l. lot of goods; wysyłać zboże partiami send grain in several shipments; przeczytać partię opracowania naukowego read a fragment of a scientific study.4. ( część gry) game, round; partia szachów game of chess; partia brydża round of bridge; zrobić partię brydż win a game.6. przest. (= kandydat do małżeństwa) match; być dobrą partią be a good match; zrobić dobrą partię marry well.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partia
См. также в других словарях:
Scientific — Sci en*tif ic, a. [F. scientifique; L. scientia science + facere to make.] 1. Of or pertaining to science; used in science; as, scientific principles; scientific apparatus; scientific observations. [1913 Webster] 2. Agreeing with, or depending on … The Collaborative International Dictionary of English
scientific — [sī΄ən tif′ik] adj. [ML scientificus, learned, lit., making knowledge (see SCIENCE & FIC), orig. erroneous transl. of Gr epistēmonikos, pertaining to knowledge] 1. of or dealing with science [scientific study] 2. used in or for natural science… … English World dictionary
scientific — 1580s, from M.Fr. scientifique, from M.L. scientificus pertaining to science, from L. scientia knowledge (see SCIENCE (Cf. science)) + ficus making + facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Originally used to translate Gk … Etymology dictionary
scientific — index objective, precise, real, sound, technical, valid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scientific — scientífic adj. m., pl. scientífici; f. sg. scientífică, pl. scientífice Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
scientific — [adj] systematic; discovered through experimentation accurate, clear, controlled, deductive, exact, experimental, logical, mathematical, methodical, objective, precise, sound; concept 535 Ant. artistic … New thesaurus
scientific — ► ADJECTIVE 1) relating to or based on science. 2) systematic; methodical. DERIVATIVES scientifically adverb … English terms dictionary
scientific — scientifically, adv. /suy euhn tif ik/, adj. 1. of or pertaining to science or the sciences: scientific studies. 2. occupied or concerned with science: scientific experts. 3. regulated by or conforming to the principles of exact science:… … Universalium
scientific — [[t]sa͟ɪ͟əntɪ̱fɪk[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Scientific is used to describe things that relate to science or to a particular science. Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the US. ...the use of… … English dictionary
scientific — sci|en|tif|ic W2S3 [ˌsaıənˈtıfık] adj 1.) [no comparative] about or related to science, or using its methods ▪ We believe in investing in scientific research. ▪ the limits of scientific knowledge ▪ decisions based on scientific evidence ▪ the… … Dictionary of contemporary English
scientific — sci|en|tif|ic [ ,saıən tıfık ] adjective *** 1. ) relating to science or based on its methods: scientific research/evidence/procedures a scientific truth/fact/claim scientific instruments 2. ) INFORMAL done in an organized way: There s nothing… … Usage of the words and phrases in modern English