-
1 элегантность
ж.eleganza; sciccheria разг. -
2 eleganza
ж.элегантность, изящество* * *сущ.общ. изысканность, изящество, элегантность -
3 attillatezza
fизысканность, элегантность -
4 eleganza
fэлегантность, изящество; изысканностьtenere molto all'eleganza — стараться во всём быть элегантным [элегантной]Syn:Ant: -
5 ornatezza
-
6 pecca
-
7 proprietà
f1) свойство, качество, особенность; способностьproprietà fisiche / meccaniche — физические / механические свойства3) владение, имениеavere delle vaste proprietà rurali — быть крупным землевладельцем4) подлинность, точность, правильность (речи, языка)proprietà dei vocaboli — подлинный / собственный смысл словscrivere con molta proprietà (di linguaggio) — писать на правильном / чистом языке5) юр.6) чистота, опрятность; пристойность; элегантностьvestire con proprietà — одеваться со вкусом•Syn:Ant: -
8 подобранность
ж.compostezza; distinzione ( элегантность) -
9 шик
м.chic фр.; lusso m ( роскошь); eleganza f, finezza f ( элегантность); sciccheria f прост.задать шик(у) — sfoggiare molta eleganza / sciccheria; avere molto chic -
10 attillatezza
attillatézza f изысканность, элегантность -
11 eleganza
eleganza f элегантность, изящество; изысканность vestire con eleganza -- элегантно одеваться tenere molto all'eleganza -- стараться во всем быть элегантн|ым, - ой eleganza di stile -- изысканность стиля eleganza del dire -- изысканность речи -
12 ornatezza
-
13 pecca
-
14 proprietà
proprietà f 1) свойство, качество, особенность; способность proprietà fisiche -- физические свойства 2) собственность proprietà statale -- государственная собственность proprietà fondiaria -- земельная собственность proprietà privata -- частная собственность proprietà mobile -- движимое имущество 3) владение, имение avere delle vaste proprietà rurali -- быть крупным землевладельцем 4) подлинность, точность, правильность( речи, языка) proprietà dei vocaboli -- подлинный <собственный> смысл слов scrivere con molta proprietà (di linguaggio) -- писать на правильном <чистом> языке 5) dir: proprietà letteraria -- авторское право proprietà intellettuale -- интеллектуальная собственность proprietà comune -- совладение 6) чистота, опрятность; пристойность; элегантность vestire con proprietà -- одеваться со вкусом una casa arredata con proprietà -- со вкусом обставленный дом -
15 attillatezza
attillatézza f́ изысканность, элегантность -
16 eleganza
eleganza f́ элегантность, изящество; изысканность vestire con eleganza — элегантно одеваться tenere molto all'eleganza — стараться во всём быть элегантн|ым, - ой eleganza di stile — изысканность стиля eleganza del dire — изысканность речи -
17 ornatezza
-
18 pecca
-
19 proprietà
proprietà f 1) свойство, качество, особенность; способность proprietà fisiche [meccaniche] — физические [механические] свойства 2) собственность proprietà statale — государственная собственность proprietà fondiaria — земельная собственность proprietà privata — частная собственность proprietà mobile [immobile] — движимое [недвижимое] имущество 3) владение, имение avere delle vaste proprietà rurali — быть крупным землевладельцем 4) подлинность, точность, правильность (речи, языка) proprietà dei vocaboli — подлинный <собственный> смысл слов scrivere con molta proprietà (di linguaggio) — писать на правильном <чистом> языке 5) dir: proprietà letteraria — авторское право proprietà intellettuale — интеллектуальная собственность proprietà comune — совладение 6) чистота, опрятность; пристойность; элегантность vestire con proprietà — одеваться со вкусом una casa arredata con proprietà — со вкусом обставленный дом -
20 attillatezza
сущ.общ. изысканность, элегантность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭЛЕГАНТНОСТЬ — изящество, красота в соединении с простотой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЭЛЕГАНТНОСТЬ изящество, красота, нарядность, соединенные с изящным вкусом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛЕГАНТНОСТЬ — ЭЛЕГАНТНОСТЬ, элегантности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к элегантный. Элегантность костюма. || Элегантные манеры, привычка элегантно держать себя, одеваться и т.п. Она отличалась постоянной элегантностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Элегантность — (от фр. élégant, «изысканный, грациозный, утончённый, изящный») этико эстетическая категория, выражающая цивилизованную красоту с консервативным отсылом к классике XVIII XIX века. Характеризуется благородной простотой, спокойствием,… … Википедия
элегантность — фешенебельность, изящество, изысканность, роскошность, шикарность, изящность Словарь русских синонимов. элегантность сущ., кол во синонимов: 11 • изысканность (23) • … Словарь синонимов
элегантность — ЭЛЕГАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Изысканный, изящный. Элегантные манеры. Э. костюм. Элегантно (нареч.) одеваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
элегантность — и, ж. élégant, e adj. Изящество, красота в соединении с простотой. Павленков 1911. Свойство элегантного БАС 1. Встретив шедшую к ней Бетси в белом, поразившем ее своею элегантностью туалете, Анна улыбнулась ей, как всегда. Толст. А. Каренина.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
элегантность — (фр.), изящество, изысканность внешнего вида и поведения. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Элегантность — ж. отвлеч. сущ. по прил. элегантный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
элегантность — элегантность, элегантности, элегантности, элегантностей, элегантности, элегантностям, элегантность, элегантности, элегантностью, элегантностями, элегантности, элегантностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
элегантность — элег антность, и … Русский орфографический словарь
элегантность — (3 ж), Р., Д., Пр. элега/нтности … Орфографический словарь русского языка