Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

schuin

Толкование Перевод

21 cursive

adj. aaneengeschreven, schuin (-schrift), cursief

cursive

[ kə:siv]

1 aaneengeschreven ⇒ schuin(-) 〈 van schrift〉; 〈 drukwezen〉 cursief

English-Dutch dictionary > cursive
22 slantingly

adv. schuin, zijdelings

slantingly

[ sla:ntinglie]

1 schuin ⇒ hellend

English-Dutch dictionary > slantingly
23 slope

n. helling, afdaling; paraatheid van geweer (tegen de schouder)
--------
v. hellen, schuin af/oplopen, glooien; laten hellen/af/oplopen

slope¹

[ sloop] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 helling

2 〈 wiskunde〉 hellingsgraad

♦voorbeelden:

¶ (rifle) at the slope • (het geweer) op schouder

————————

slope²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 hellen ⇒ schuin af/oplopen, glooien

♦voorbeelden:

1 slope down (to) • aflopen (naar)

¶ slope off • er vandoor gaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 laten hellen ⇒ laten af/oplopen

English-Dutch dictionary > slope
24 to slope

aflopen

afvallen

schuin aflopen

schuin staan

English-Dutch technical dictionary > to slope
25 angle

n. Germaanse stam die zich opnieuw in Engeland vestigde en de Angelsaksers samen met de Jutten en de Saksers verenigde

angle¹

[ ænggl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 hoek 〈 ook wiskunde〉 ⇒ kant, uitstekende punt

2 gezichtshoek ⇒ perspectief; 〈 figuurlijk〉 gezichtspunt, standpunt

3 aspect ⇒ zijde

♦voorbeelden:

1   angle of incidence • invalshoek

     angle of reflection • terugkaatsingshoek

     angle of refraction • brekingshoek

     at an angle (with) • schuin (op)

2   look at something from a different/another angle • iets van een andere kant bekijken

3   consider all angles of a question • alle facetten van een probleem bekijken

————————

angle²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+for〉 vissen (naar) 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ hengelen (naar)

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 ombuigen ⇒ (om)draaien

2 〈 informeel〉 verdraaien ⇒ tendentieus voorstellen

3 〈 sport, voornamelijk tennis〉 scherp slaan 〈 bal〉

English-Dutch dictionary > angle
26 at an angle (with)

at an angle (with)

schuin (op)

English-Dutch dictionary > at an angle (with)
27 bank a road at the curve

bank a road at the curve

een weg schuin leggen in de bocht

English-Dutch dictionary > bank a road at the curve
28 bank

n. bank; oever; spaarpot; helling; heuvel (ook sneeuw); een rij toetsen; (in computers) een sleuf voor computer geheugen; het aansluiten van een logische geheugeneenheid
--------
n. geld, contant geld
--------
v. hellen van een auto of een vliegtuig; opstapelen

bank¹

[ bængk] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 bank ⇒ mistbank; wolkenbank; sneeuwbank; zandbank; ophoging, aardwal

2 oever ⇒ glooiing

3 bank 〈 ook als gebouw〉 ⇒ geldbedrijf

4 reserve ⇒ voorraad, spaarpot

5 rij ⇒ serie

♦voorbeelden:

1   the ship ran aground on a bank • het schip liep vast op een zandbank

3   bank of deposit • depositobank

     central bank • staatsbank

     The Bank • de Bank van Engeland

4   break the bank • de bank doen springen

————————

bank²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈vaak +up〉 zich opstapelen ⇒ een bank vormen

2 (over)hellen 〈 in een bocht〉

3 een bankrekening hebben

4 bankzaken doen ⇒ de bank houden

♦voorbeelden:

1   bank up • zich ophopen

3   who(m) do you bank with? • bij welke bank ben jij aangesloten?

¶ 〈 informeel〉 bank on • vertrouwen/rekenen op

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 indammen

2 opstapelen ⇒ ophopen

3 doen hellen 〈 bijvoorbeeld een vliegtuig, weg〉 ⇒ doen glooien

4 〈+up〉 opbanken ⇒ afdekken, inrekenen 〈 vuur〉

5 deponeren ⇒ beleggen, op een bankrekening zetten

♦voorbeelden:

1   bank the river • de rivier indijken

2   bank up earth • aarde opstapelen

3   bank a road at the curve • een weg schuin leggen in de bocht

5   bank one's salary • zijn salaris op de bank zetten

English-Dutch dictionary > bank
29 bawdy

adj. schuine praat, gemeen

bawdy¹

[ bo:die] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 schuine praat ⇒ schuine grap

♦voorbeelden:

1 talk bawdy • schuine moppen tappen

————————

bawdy²

〈bijvoeglijk naamwoord; bawdiness〉

1 schuin

2 gemeen ⇒ vies

English-Dutch dictionary > bawdy
30 bevel

n. beweegbare winkelhaak, hoekmeter; schuine rand, helling
--------
v. schuin lopen, hellen

bevel¹

[ bevl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 schuine rand ⇒ schuinte, helling 〈 vooral op hout en glas〉

2 zwei ⇒ zwaaihaak

————————

bevel²

〈werkwoord; Brits-Engels bevelled〉

1 afschuinen ⇒ met een schuine kant afwerken

English-Dutch dictionary > bevel
31 bias

n. vroegere kennis; draai
--------
v. verdraaien van kennis

bias¹

[ bajjəs] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 neiging ⇒ tendens, 〈 in het bijzonder〉 vooroordeel, vooringenomenheid

2 aanleg

3 schuinte ⇒ diagonaal 〈 van stof〉

4 〈 bowls〉 eenzijdige verzwaring 〈 van bal〉 ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 afwijking 〈in vorm en/of loop van de bal〉, effect

5 voormagnetisatie 〈 van cassette〉

♦voorbeelden:

1   a bias towards the left • een voorkeur voor/neiging naar s

     without bias • onbevooroordeeld

2   with a mathematical bias • met aanleg voor wiskunde

3   cut (cloth) on the bias • (stof) schuin knippen

————————

bias²

〈werkwoord; bias(s)ed〉

1 bevooroordeeld maken ⇒ beïnvloeden

♦voorbeelden:

1   he was bias(s)ed against black people • hij zat vol vooroordelen tegen negers

English-Dutch dictionary > bias
32 cock-eyed

cock-eyed

1 〈 slang〉 scheef ⇒ schuin

2 〈 slang〉 onzinnig ⇒ belachelijk, dwaas

English-Dutch dictionary > cock-eyed
33 cove

n. inham, kleine baai
--------
v. schuin naar binnen laten lopen; doen verwelven, een welving ontwerpen of een muur met een inham ontwerpen of bouwen

cove

[ koov]

1 inham ⇒ kleine baai, kreek

2 beschutte plek ⇒ (beschutte) inham

3 〈 bouwkunst〉 holle kroonlijst

English-Dutch dictionary > cove
34 cross

adj. boos; kruisend; tegengesteld
--------
n. kruis; lijden; mengsel; kruising (bij dieren)
--------
v. kruisen; oversteken; kruisigen; tegenwerken

cross¹

[ kros]

I 〈eigennaam; Cross; the〉

1 (Heilige) Kruis ⇒ kruisiging, kruisdood 〈 van Christus〉; christendom

II 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 benaming voor〉 kruis(je) ⇒ kruishout; 〈 met Christusfiguur〉 crucifix; kruisteken

2 kruis ⇒ beproeving, lijden

3 kruising ⇒ bastaard

4 〈 voetbal〉 voorzet

♦voorbeelden:

1   make the sign of the cross • een kruis(je) slaan/maken

2   bear one's cross • zijn (eigen) kruis dragen

     take up one's cross • gelaten zijn kruis dragen

¶ take the cross • ter kruistocht gaan

     on the cross • diagonaal, schuin(s); 〈 figuurlijk〉 oneerlijk

→ Greek Greek/, hot hot/, Maltese Maltese/, red red/

————————

cross²

〈bijvoeglijk naamwoord; crossness〉

1 〈 informeel〉 boos ⇒ kwaad, uit zijn humeur

♦voorbeelden:

1   be cross with someone • kwaad op iemand zijn

————————

cross³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (elkaar) kruisen/snijden

♦voorbeelden:

1   I'll meet you where the roads cross • ik tref je bij/op het kruispunt/de viersprong

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 oversteken ⇒ over/doortrekken

2 kruisen ⇒ (elkaar) passeren

♦voorbeelden:

2   our letters must have crossed in the post • onze brieven moeten elkaar gekruist hebben

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 kruisen ⇒ over elkaar slaan

2 een kruisteken maken op/boven

3 (door)strepen ⇒ een streep trekken over/door, wegstrepen

4 dwarsbomen ⇒ tegenwerken, doorkruisen 〈 plan〉

5 〈 slang〉 belazeren ⇒ neppen

6 〈 biologie〉 kruisen

♦voorbeelden:

1   cross one's arms/legs • zijn armen/benen over elkaar slaan

     sit with crossed legs • met zijn benen over elkaar zitten; 〈 op de grond〉 in kleermakerszit zitten

2   cross oneself • een kruis(je) slaan/maken

3   remember to cross your t's • vergeet de dwarsstreepjes van de t's niet

     cross out/off • doorstrepen/halen, schrappen 〈 ook figuurlijk〉

5   he's been crossed in love • hij heeft een blauwtje gelopen

English-Dutch dictionary > cross
35 cut (cloth) on the bias

cut (cloth) on the bias

(stof) schuin knippen

English-Dutch dictionary > cut (cloth) on the bias
36 he held it aslant

he held it aslant

hij hield het schuin

English-Dutch dictionary > he held it aslant
37 he wore his hat at a tilt

he wore his hat at a tilt

hij had zijn hoed schuin op

English-Dutch dictionary > he wore his hat at a tilt
38 italic

n. hellende letter, italic (soort letter in druk)

italic¹

[ itælik] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉

1 cursief ⇒ cursieve drukletter

2 schuinschrift ⇒ lopend schrift

♦voorbeelden:

1   my italics • ik cursiveer

     printed in italics • cursief gedrukt, gecursiveerd

————————

italic²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 cursief ⇒ schuin

2 〈 voornamelijk Italic〉 Italisch 〈 uit het antieke Italië〉

♦voorbeelden:

1   italic hand(writing) • schuinschrift 〈 tegenover Gotisch schrift〉

     italic type • cursief, cursieve drukletter

English-Dutch dictionary > italic
39 midwicket

midwicket

〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉〈 cricket〉

1 midwicket 〈speler/positie op het speelveld schuin rechts voor de bowler〉

English-Dutch dictionary > midwicket
40 nasty

adj. akelig; smerig; naar, lelijk; ernstig; gevaarlijk

nasty

[ na:stie] 〈 nastiness〉

1 smerig ⇒ vuil, vies

2 schunnig ⇒ schuin, obsceen

3 onaangenaam ⇒ onprettig

4 lastig ⇒ hinderlijk, vervelend

5 gemeen ⇒ vals, hatelijk

6 ernstig ⇒ hevig, ingrijpend

7 guur

♦voorbeelden:

2   he has a nasty mind • hij denkt altijd aan viezigheid

3   the bill was a nasty shock • de rekening zorgde voor een onaangename verrassing

5   〈 informeel〉 a nasty bit/piece of work • een stuk ongeluk, een ellendeling

     a nasty look • een boze/dreigende blik

     he turned nasty when I refused to leave • hij werd giftig/onbeschoft toen ik niet wilde weggaan

     was he nasty to you? • deed hij onaardig tegen je?

6   a nasty accident • een ernstig ongeluk

     a nasty blow • een fe/harde klap; een tegenvaller

     a nasty cold • een zware verkoudheid

7   nasty weather! • wat een vies weertje!

English-Dutch dictionary > nasty

Страницы

См. также в других словарях:

schuin — skoynsi … Woordenlijst Sranan
AFRAMOINUM MELEGUETA (ROSCOE) К. SCHUIN. - МЕЛЕГЕТСКИЙ ПЕРЕЦ — см. 213. Многолетнее растение. A. melegueta (Roscoe) К. Schuin. Мелегетский перец in Pflanzenr. IV, 46 (1904) 204. Dalziel (1937) 471. Berger (1952) 320. Walker, Sillans (1961) 428. S у n. Amomum melegueta Roscoe. M е с т н. н а з в. Англ.… … Справочник растений
AFRAMOINUM DANIELLII (HOOK, F.) К. SCHUIN. - МАДАГАСКАРСКИЙ КАРДАМОН — см. 213. Многолетнее растение. A. daniellii (Hook, f.) К. Schuin. Мадагаскарский кардамон in Pflanzenr IV, 46 (1904) 218. Berger (1952) 317, f. S у n. Amomum daniellii Hook, f.; A. afzelii Hook. Р а с п р. Троп. Афр.: Камерун, устье Нигера, о.… … Справочник растений
AFRAMOINUM GRANUM PARADISI К. SCHUIN. - ПЕРЕЦ АЛЛИГАТОРА — см. 213. Многолетнее растение. A. granum paradisi К. Schuin. Перец аллигатора in Pflanzenr. IV, 46 (1904) 213. Dalziel (1937) 470. S у n. A. grandiflorum Smith; A. afzelii Roscoe; A. excapum Sims.; A. palustre Afzel. M е с т н. н а з в. Англ.… … Справочник растений
PHAEOMERIA UTROPURPURCA К. SCHUIN. - ФЕОМЕРИЯ ТЕМНОПУРПУРНАЯ — см. 214. Многолетнее растение. Ph. utropurpurca К. Schuin. Ф. темнопурпурная in Pflanzenr. IV. 46 (1904) 266. Ochse (1931b) 754. S у n. Elettaria atropurpuren Teysm. et Binn. Р а с п р. Суматра, Ява. К у л ь т. Ява (редко). Х о з. з н а ч. Пищ.… … Справочник растений
PHAEOMERIA MAGNIFIES (ROSCOE) К. SCHUIN. - ФЕОМЕРИЯ ВЕЛИКОЛЕПНАЯ — см. 214. Многолетнее растение. Rh. magnifies (Roscoe) К. Schuin. Ф. великолепная in Pflanzenr. IV, 46 (1904) 262. S у n. Elletaria speciosa Blume; Alpinia magnified Roscoe; A. speciosa D. Dietr.; Phaeomeria imperialis Lindl.; Nicolaia imperialis… … Справочник растений
AFRAMOINUM К. SCHUM. — АФРАМОМУМ — 213. Aframoinum К. Schum. Афрамомум см … Справочник растений
Grand Prix Paul-Gilson — Les radios francophones publiques décernent chaque année le Grand Prix international de la fiction radiophonique Paul Gilson. Sommaire 1 Quelques lauréats 2 Le grand prix Paul Gilson fiction 3 Le grand prix Paul Gilson documentaire … Wikipédia en Français
PHAEOMERIA LINDL. — ФЕОМЕРИЯ — 214. Phaeomeria Lindl. Феомерия см … Справочник растений
Askance — A*skance , Askant A*skant , adv. [Cf. D. schuin, schuins, sideways, schuiven to shove, schuinte slope. Cf. {Asquint}.] Sideways; obliquely; with a side glance; with disdain, envy, or suspicion. [1913 Webster] They dart away; they wheel askance.… … The Collaborative International Dictionary of English
Askant — Askance A*skance , Askant A*skant , adv. [Cf. D. schuin, schuins, sideways, schuiven to shove, schuinte slope. Cf. {Asquint}.] Sideways; obliquely; with a side glance; with disdain, envy, or suspicion. [1913 Webster] They dart away; they wheel… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

schuin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

schuin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: