-
1 schluderig
schlu|de|rig ['ʃluːdərɪç] (inf)1. adjArbeit sloppy, slipshod no adv2. advschreiben, Hausaufgaben machen sloppily; arbeiten auch in a slipshod way* * *schlu·de·rig[ˈʃlu:dərɪç]* * *s. schludrig* * *A. adj sloppy; Arbeit: auch slipshodB. adv:schlud(e)rig arbeiten do slipshod ( oder sloppy) work;etwas schlud(e)rig reparieren do a botched repair on sth;schlud(e)rig geschrieben/recherchiert sloppily written/researched* * *s. schludrig -
2 Schlussläuferin
Schlụss|läu|fer(in)m(f)last runner; (in Staffel) anchor(man/-woman)* * *als Schlussläufer laufen run the last leg -
3 Schlussrundenteilnehmerin
-
4 Schlupflid
-
5 Schlussbestimmung
-
6 Schlüssellochchirurgie
Schlụ̈s|sel|loch|chi|rur|giefkeyhole surgery* * *Schlüs·sel·loch·chi·rur·gief MED keyhole surgery -
7 Schlussnotierung
Schlụss|no|tie|rungf (ST EX)closing quotation* * *Schluss·no·tie·rungRRf BÖRSE closing quotation* * *f.closing quotation n. -
8 Schluderigkeit
-
9 schlunzen
-
10 Schlüsseltasche
-
11 Schlussergebnis
-
12 schlucken
schlu·cken [ʼʃlʊkn̩]vtetw \schlucken1) ( hinunterschlucken) to swallow sthder alte Wagen schluckt 14 Liter the old car guzzles 14 litres for every 100 km4) (fam: hinnehmen, glauben) to swallow sthetw ganz \schlucken to swallow sth [lock, stock and barrel]6) ( dämpfen)etw schluckt etw sth absorbs sthviWENDUNGEN:[erst mal] \schlucken müssen ( fam) to [first] take a deep breath -
13 Schlucker
Schlu·cker <-s, -> mWENDUNGEN:armer \Schlucker -
14 Schluderei
-
15 schluderig
-
16 schludern
-
17 Feuerschlucker
* * *Feu|er|schlu|cker [-ʃlʊkɐ]1. m -s, -,Féú|er|schlu|cke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenfire-eater* * *Feu·er·schlu·cker(in)<-s, ->m(f) fire-eater* * *der fire-eater* * ** * *der fire-eater -
18 herunterschlucken
v/t (trennb., hat -ge-) swallow (auch fig.)* * *he|rụn|ter|schlu|ckenvt septo swallow* * *he·run·ter|schlu·cken* * *transitives Verb swallow* * ** * *transitives Verb swallow -
19 hinschludern
v/t (trennb., hat -ge-) umg. dash off* * *hịn|schlu|dernvt sep (inf)Arbeit to dash off* * *hin|schlu·dern▪ etw \hinschludern to dash sth offeinen Artikel \hinschludern to scribble off [or scrawl] [or BRIT dash off] an article* * *hinschludern v/t (trennb, hat -ge-) umg dash off -
20 Müllschlucker
m rubbish (Am. garbage) chute, waste disposal unit* * *der Müllschluckerrubbish chute* * *Mụ̈ll|schlu|ckermrefuse chute* * *Müll·schlu·cker<-s, ->* * *der rubbish or (Amer.) garbage chute* * ** * *der rubbish or (Amer.) garbage chute* * *m.rubbish chute n.
См. также в других словарях:
Schlussminute — Schlụss|mi|nu|te … Die deutsche Rechtschreibung
Schlussrede — Schlụss|re|de … Die deutsche Rechtschreibung
Schlüsselindustrie — Schlụ̈s|sel|in|dus|trie auch: Schlụ̈s|sel|in|dust|rie 〈f. 19; unz.〉 Industriezweige, von denen andere abhängen, z. B. Grundstoffindustrie, Autoindustrie * * * Schlụ̈s|sel|in|dus|t|rie, die (Wirtsch.): Industrie, deren Produkte für die anderen… … Universal-Lexikon
schludern — schlu̲·dern; schluderte, hat geschludert; [Vi] gespr pej; eine Arbeit nicht ordentlich und genau machen ≈ schlampen || hierzu schlu̲·de·rig, schlu̲d·rig Adj; Schlu̲d·rig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlüsselbart — Schlụ̈s|sel|bart 〈m. 1u〉 = Bart2 * * * Schlụ̈s|sel|bart, der: ↑ Bart (2). * * * Schlụ̈s|sel|bart, der: ↑Bart (2) … Universal-Lexikon
Schlüsselbein — Schlụ̈s|sel|bein 〈n. 11; Anat.〉 paariger Knochen des Schultergürtels, der beim Menschen am oberen Brustbein ansetzt u. zum Schulterblatt zieht: Clavicula * * * Schlụ̈s|sel|bein, das [für frühnhd. Schlüssel der Brust, nach gleichbed. lat.… … Universal-Lexikon
Schlüsselblume — Schlụ̈s|sel|blu|me 〈f. 19〉 = Himmelschlüssel * * * Schlụ̈s|sel|blu|me, die [spätmhd. slussilblome, nach der Blütenform]: 1. im Frühling blühende Pflanze mit rosettenförmig angeordneten Blättern u. kleinen, leuchtend gelben Blüten am Ende eines… … Universal-Lexikon
Schlüsselbrett — Schlụ̈s|sel|brett 〈n. 12〉 Brettchen mit Haken zum Aufhängen der Schlüssel * * * Schlụ̈s|sel|brett, das: an der Wand zu befestigendes Brett, das mit Haken zum Aufhängen von ↑ Schlüsseln (1 a) versehen ist. * * * Schlụ̈s|sel|brett, das: Brettchen,… … Universal-Lexikon
Schlüsselerlebnis — Schlụ̈s|sel|er|leb|nis 〈n. 11〉 entscheidendes, wichtiges Erlebnis * * * Schlụ̈s|sel|er|leb|nis, das (bes. Psychol.): Erlebnis, das geeignet ist, jmdn. in seiner persönlichen Eigenart bes. stark anzusprechen u. die entsprechenden Reaktionen… … Universal-Lexikon
Schlüsselfigur — Schlụ̈s|sel|fi|gur 〈f. 20〉 wichtige Person, Person in Schlüsselposition * * * Schlụ̈s|sel|fi|gur, die: wichtige, einflussreiche ↑ Figur (5 a, c), deren Handeln u. Wirken der ↑ Schlüssel (2) zur Erklärung bestimmter Zusammenhänge ist; wichtige,… … Universal-Lexikon
Schlüsselfrage — Schlụ̈s|sel|fra|ge 〈f. 19〉 Frage, die den Schlüssel (4) zu etwas beinhaltet, wichtigste, alles entscheidende Frage * * * Schlụ̈s|sel|fra|ge, die: zentrale, entscheidende Frage, die den ↑ Schlüssel (2) zu etw. enthält. * * * Schlụ̈s|sel|fra|ge,… … Universal-Lexikon
