-
1 schlucken
schlúcken vt1. глота́ть, прогла́тыватьer hat viel schlú cken mǘ ssen разг. — ему́ пришло́сь мно́гое проглоти́ть ( выслушать)
nach dí esen Wó rten mú ßte er schlú cken разг. — по́сле э́тих слов он чуть не запла́кал [он проглоти́л слё́зы]
2. наглота́ться (пыли, воды при плавании и т. п.)3. разг. загла́тывать, поглоща́тьKonzé rne schlú cken klé inere Unterné hmen — конце́рны загла́тывают бо́лее ме́лкие предприя́тия
-
2 Schlummer
Schlúmmer m -s высок.дремо́та, полусо́н; споко́йный [безмяте́жный] сон -
3 schlummern
schlúmmern vi высок.1. дрема́ть; спать; забы́ться (сном)2. перен. дрема́ть, таи́ться -
4 schluderig
schlu|de|rig ['ʃluːdərɪç] (inf)1. adjArbeit sloppy, slipshod no adv2. advschreiben, Hausaufgaben machen sloppily; arbeiten auch in a slipshod way* * *schlu·de·rig[ˈʃlu:dərɪç]* * *s. schludrig* * *A. adj sloppy; Arbeit: auch slipshodB. adv:schlud(e)rig arbeiten do slipshod ( oder sloppy) work;etwas schlud(e)rig reparieren do a botched repair on sth;schlud(e)rig geschrieben/recherchiert sloppily written/researched* * *s. schludrig -
5 schluderig
schlúderig schlúd(e)rig adj umg pejor небрежен, немарлив, недобросъвестен.* * *a небрежен, немарлив. -
6 schludrig
schlúdrig schlúd(e)rig adj umg pejor небрежен, немарлив, недобросъвестен. -
7 Schluckbeschwerden
Schlúckbeschwerden plзатруднё́нное глота́ниеich há be Schlú ckbeschwerden — мне тру́дно [бо́льно] глота́ть
-
8 Schlucken
-
9 Schlucker
-
10 Schlupfloch
Schlúpfloch n -(e)s,..löcher1. дыра́, лазе́йка2. перен. нора́, убе́жище -
11 Schlupfwinkel
Schlúpfwinkel m -s, =1. убе́жище; нора́2. прито́н -
12 Schlussläuferin
Schlụss|läu|fer(in)m(f)last runner; (in Staffel) anchor(man/-woman)* * *als Schlussläufer laufen run the last leg -
13 Schlussrundenteilnehmerin
-
14 Schlupflid
-
15 Schlussbestimmung
-
16 Schlüssellochchirurgie
Schlụ̈s|sel|loch|chi|rur|giefkeyhole surgery* * *Schlüs·sel·loch·chi·rur·gief MED keyhole surgery -
17 Schlussnotierung
Schlụss|no|tie|rungf (ST EX)closing quotation* * *Schluss·no·tie·rungRRf BÖRSE closing quotation* * *f.closing quotation n. -
18 Schluderigkeit
-
19 schlunzen
-
20 Schlüsseltasche
См. также в других словарях:
Schlussminute — Schlụss|mi|nu|te … Die deutsche Rechtschreibung
Schlussrede — Schlụss|re|de … Die deutsche Rechtschreibung
Schlüsselindustrie — Schlụ̈s|sel|in|dus|trie auch: Schlụ̈s|sel|in|dust|rie 〈f. 19; unz.〉 Industriezweige, von denen andere abhängen, z. B. Grundstoffindustrie, Autoindustrie * * * Schlụ̈s|sel|in|dus|t|rie, die (Wirtsch.): Industrie, deren Produkte für die anderen… … Universal-Lexikon
schludern — schlu̲·dern; schluderte, hat geschludert; [Vi] gespr pej; eine Arbeit nicht ordentlich und genau machen ≈ schlampen || hierzu schlu̲·de·rig, schlu̲d·rig Adj; Schlu̲d·rig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlüsselbart — Schlụ̈s|sel|bart 〈m. 1u〉 = Bart2 * * * Schlụ̈s|sel|bart, der: ↑ Bart (2). * * * Schlụ̈s|sel|bart, der: ↑Bart (2) … Universal-Lexikon
Schlüsselbein — Schlụ̈s|sel|bein 〈n. 11; Anat.〉 paariger Knochen des Schultergürtels, der beim Menschen am oberen Brustbein ansetzt u. zum Schulterblatt zieht: Clavicula * * * Schlụ̈s|sel|bein, das [für frühnhd. Schlüssel der Brust, nach gleichbed. lat.… … Universal-Lexikon
Schlüsselblume — Schlụ̈s|sel|blu|me 〈f. 19〉 = Himmelschlüssel * * * Schlụ̈s|sel|blu|me, die [spätmhd. slussilblome, nach der Blütenform]: 1. im Frühling blühende Pflanze mit rosettenförmig angeordneten Blättern u. kleinen, leuchtend gelben Blüten am Ende eines… … Universal-Lexikon
Schlüsselbrett — Schlụ̈s|sel|brett 〈n. 12〉 Brettchen mit Haken zum Aufhängen der Schlüssel * * * Schlụ̈s|sel|brett, das: an der Wand zu befestigendes Brett, das mit Haken zum Aufhängen von ↑ Schlüsseln (1 a) versehen ist. * * * Schlụ̈s|sel|brett, das: Brettchen,… … Universal-Lexikon
Schlüsselerlebnis — Schlụ̈s|sel|er|leb|nis 〈n. 11〉 entscheidendes, wichtiges Erlebnis * * * Schlụ̈s|sel|er|leb|nis, das (bes. Psychol.): Erlebnis, das geeignet ist, jmdn. in seiner persönlichen Eigenart bes. stark anzusprechen u. die entsprechenden Reaktionen… … Universal-Lexikon
Schlüsselfigur — Schlụ̈s|sel|fi|gur 〈f. 20〉 wichtige Person, Person in Schlüsselposition * * * Schlụ̈s|sel|fi|gur, die: wichtige, einflussreiche ↑ Figur (5 a, c), deren Handeln u. Wirken der ↑ Schlüssel (2) zur Erklärung bestimmter Zusammenhänge ist; wichtige,… … Universal-Lexikon
Schlüsselfrage — Schlụ̈s|sel|fra|ge 〈f. 19〉 Frage, die den Schlüssel (4) zu etwas beinhaltet, wichtigste, alles entscheidende Frage * * * Schlụ̈s|sel|fra|ge, die: zentrale, entscheidende Frage, die den ↑ Schlüssel (2) zu etw. enthält. * * * Schlụ̈s|sel|fra|ge,… … Universal-Lexikon