-
21 Kuscheltier
n soft ( oder cuddly) toy* * *Kụ|schel|tierntcuddly toy* * *Ku·schel·tiernt cuddly toy* * * -
22 Miesmuschel
-
23 Muschel
f; -, -n3. (Ohrmuschel) outer ear* * *die Muschelshell; mussel* * *Mụ|schel ['mʊʃl]f -, -n1) mussel (AUCH COOK), bivalve; (Schale) shell2) (= Ohrmuschel) external ear, pinna* * *die1) (a variety of edible shellfish with a shell in two parts.) mussel2) (the (empty) shell of a sea creature.) seashell* * *Mu·schel<-, -n>[ˈmʊʃl̩]f1. (Molluske) mussel2. (Muschelschale) [sea] shell3. KOCHK mussel* * *die; Muschel, Muscheln1) mussel2) (Schale) [mussel-]shell* * *3. (Ohrmuschel) outer ear* * *die; Muschel, Muscheln1) mussel2) (Schale) [mussel-]shell* * *-n f.mussel n.shell n. -
24 Ohrmuschel
f1. ANAT. (outer) ear2. eines Kopfhörers: earpiece* * *die Ohrmuschelauricle* * *Ohr|mu|schelf(outer) ear, auricle (form)* * *Ohr·mu·schel* * *die external ear; auricle* * *1. ANAT (outer) ear2. eines Kopfhörers: earpiece* * *die external ear; auricle* * *f.auricle n. -
25 Perlmuschel
f ZOOL. pearl oyster* * *Pẹrl|mu|schelfpearl oyster* * *Perl·mu·schelf pearl oyster* * ** * *f.pearl oyster n. -
26 Sprechmuschel
f mouthpiece* * *Sprẹch|mu|schelf (TELEC)mouthpiece* * *(the part of a telephone etc into which one speaks.) mouthpiece* * *Sprech·mu·schelf mouthpiece* * *Sprechmuschel f mouthpiece -
27 Venusmuschel
f ZOOL. Venus’s shell* * *die Venusmuschelhard clam; clam* * *Ve|nus|mu|schelf (ZOOL)hard or round clam* * *(a shellfish with two shells joined together, used as food.) clam* * *Ve·nus·mu·schelf Venus clam* * ** * *f.hard clam n.round clam n. -
28 Wünschelrute
f divining rod* * *Wụ̈n|schel|ru|te ['vʏnʃl-]fdivining or dowsing rod* * *Wün·schel·ru·te[ˈvʏnʃl̩ru:tə]f divining [or dowsing] rod* * *die divining rod* * *Wünschelrute f divining rod* * *die divining rod* * *f.divining rod n. -
29 Wuschelhaar
n umg. fuzzy hair, frizz* * *Wụ|schel|haarnt (inf)mop of curly hair* * *Wu·schel·haarnt (fam) frizzy [or fuzzy] hair* * *Wuschelhaar n umg fuzzy hair, frizz -
30 Wuschelkopf
m umg.1. mop of curly ( oder fuzzy, frizzy) hair2. Person: curly-head* * *Wụ|schel|kopfm1) (= Haare) mop of curly hair, fuzz (inf)2) (= Mensch) fuzzy head (inf)* * *Wu·schel·kopfm (fam)2. (Mensch mit wuscheligen Haaren) woolly-haired person* * *der (ugs.)1) shock or mopp of frizzy or fuzzy hair* * *Wuschelkopf m umg1. mop of curly ( oder fuzzy, frizzy) hair2. Person: curly-head* * *der (ugs.)1) shock or mopp of frizzy or fuzzy hair -
31 Getuschel
Ge|tụ|schel [gə'tʊʃl]nt -s, no plwhispering* * *Ge·tu·schel<-s>[gəˈtʊʃl̩]nt kein pl whispering* * *das; Getuschels (ugs.) whispering* * *das; Getuschels (ugs.) whispering -
32 Küchenschelle
-
33 Kuschelrock
-
34 Taschelzieher
Ta|schel|zie|her ['taʃltsiːɐ]1. m -s, -, Ta|schel|zie|he|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (Aus inf= Taschendieb) pickpocket -
35 Hirtentäschel
-
36 Hirtentäschelkraut
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Hirtentäschelkraut
-
37 Schlaglicht
Schlaglicht〈o.; meervoud Schlaglichter〉2 〈 figuurlijk〉schel, vol licht♦voorbeelden:2 ein Schlaglicht auf jemanden, etwas werfen • een schel licht op iemand, iets doen vallenim Schlaglicht des Interesses • in het volle licht, de schijnwerpers van de belangstelling -
38 Schimpfrede, -wort
Schimpfrede, -wort, probrum (ehrenrühriger Vorwurf). – maledictum (ehrenrühriger Ausdruck, Lästerung). – convicium (laute Schelte, Schel trede). – vox contumeliosa. verbum contumeliosum od. probrosum (Schmach bringender Ausdruck). – Schimpfreden, auch verborum contumeliae: gegen jmd. ausgestoßene, contumeliae in alqm dictae. – in Schimpfreden ausbrechen, ad verborum contumeliam descendere: Schimpfreden gegen jmd. ausstoßen, s. schimpfen (jmd.): Sch. erwidern, convicium convicio rependĕre.
-
39 Schnecke
-
40 ausschelten
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) scold* * *aus|schel|tenvt sep (geh)to scold* * *(to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) scold* * *ausschelten v/t (irr, trennb, hat -ge-) scold
См. также в других словарях:
Schel — Schêl, er, este, adj. et adv. welches eigentlich schief bedeutet, hernach aber auch für das verwandte schielend gebraucht wurde; wenigstens scheint Luther 3 Mos. 21, 20 es so genommen zu haben: der ein Fell auf dem Auge hat oder scheel ist; wo es … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schel — Schel, 1) schief; 2) schielend, übersichtig; 3) durch einen mürrischen schiefen Blick seinen Unwillen zu erkennen gebend … Pierer's Universal-Lexikon
schel — her·schel; her·schel·ite; mo·schel·lands·berg·ite; mu·schel·kalk; ra·schel; schel·ling; schel·ling·ian; schel·ly; schel·orib·a·tes; schel·to·pu·sik; … English syllables
Schel — 1. Bässer schäel als blenk. (Düren.) – Firmenich, I, 483, 32. 2. Besser schäel1, dann gantz blind. – Tappius, 9a; Franck, II, 7b; Gruter, I, 8; Lehmann, 84, 11; Lehmann, II, 789, 55; Petri, II, 35; Simrock, 8920. 1) In Würtemberg: schelch.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erev schel Schoschanim — (hebräisch ערב של שושנים „Abend der Lilien“, oft mit „Abend der Rosen“ übersetzt, da das hebräische Wort Schoschana in Israel sowohl als „Rose“ wie auch als „Lilie“ gedeutet werden kann) ist ein hebräisches Liebeslied, dessen Melodie von… … Deutsch Wikipedia
schelly — schel·ly … English syllables
Schellack — Schel|lack der; [e]s, e <aus gleichbed. niederl. schellak zu älter niederl. schel »Schuppe, (Fisch)haut«, nach dem Aussehen> Mischung aus Baumharz u. Wachsabscheidungen (bes. der Lackschildlaus), die zur Herstellung von Lacken u. Firnis… … Das große Fremdwörterbuch
Schelling,Friedrich Wilhelm Joseph von — Schel·ling (shĕlʹĭng), Friedrich Wilhelm Joseph von. 1775 1854. German idealist philosopher whose theories of the self, nature, and art influenced romanticism and to a degree presaged existentialism. * * * … Universalium
Σέλινγκ, Φρήντριχ Βίλχελμ Γιοζεφ — (Schel ling). Γερμανός φιλόσοφος (Λέομπεργκ, Βύρ τεμπεργκ 1775 Ραγκάτς, Σανκτ Γκάλεν 1854). Μαζί με το Φίχτε και το Χέγγελ, αποτελούν τη μεγάλη τριάδα του νεώτερου ιδεαλισμού. Μετά τις πρώτες σπουδές του στο θεολογικό σεμινάριο του Τύμπινγκεν,… … Dictionary of Greek
schelmo — schèl·mo s.m. LE var. → scalmo … Dizionario italiano
Scheltopusik — Schel|to|pu|sik der; s, e <aus gleichbed. russ. želtopuzik, eigtl. »der Gelbbäuchige«> eine in Südosteuropa u. Vorderasien vorkommende Panzerschleiche (Echsenart) … Das große Fremdwörterbuch