Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

maledictum

  • 1 Aftererbe

    Aftererbe, s. Beierbe. – Afterglaube, superstitio. Afterkind, postumus (nach dem Tode des Vaters geboren). – nothus. spurius (unehelich, w. s.). – Afterliebe, mentita pietas. Afterrede, maledictum. Vgl »Verleumdung«.

    deutsch-lateinisches > Aftererbe

  • 2 ausschelten

    ausschelten, verbis castigare (mit Worten zuchtigen, rechtmäßigerweise, dagegen alle folgenden mehr widerrechtlich). – increpare od. increpitare, mit u. ohne voce, vocibus, verbis laut u. mit harten, schmähenden Worten anlassen, schmähen). – obiurgare (vorhaltend tadeln). – corripere (herunterreißen, heftig tadeln). – conviciari alci. convicium alci facere. conviciis consectari, incessere alqm. probris et mal edictis vexare alqm. maledicta in alqm dicere od. conferre od. conicere (ausschimpfen; vgl. »Schimpfrede« über maledictum u. convicium). – jmd. tüchtig au., alqm graviter od. gravissimā voce increpare. alqm increpare et incusare (tüchtig schmähen); facere alci convicium grave. omnia maledicta in alqm conferre (tüchtig ausschimpfen); acrius severiusque corripere alqm. concīdere, conscindere alqm. convicio od. conviciis proscindere alqm. probris od. verborum contumeliis lacerare alqm (tüchtig heruntermachen, herunterreißen). – Ausschelten, das, obiurgatio (vorhaltender Tadel). – convicia, ōrum,n.,maledicta, ōrum,n., contumeliae verborum (Schimpfworte, s. »Schimpfrede« den Untersch.).

    deutsch-lateinisches > ausschelten

  • 3 Gotteslästerung

    Gotteslästerung, *maledictum in deum od. in Christum coniectum (Lästerwort, gegen Gott oder Christus ausgestoßen).

    deutsch-lateinisches > Gotteslästerung

  • 4 Lästerung

    Lästerung, I) das Lästern: maledictio. – II) Lästerwort: maledictum.

    deutsch-lateinisches > Lästerung

  • 5 Lästerwort

    Lästerwort, maledictum. – Lästerworte gegen jmd. ausstoßen, über jmd. ausgießen, s. lästern.

    deutsch-lateinisches > Lästerwort

  • 6 Schimpfrede, -wort

    Schimpfrede, -wort, probrum (ehrenrühriger Vorwurf). – maledictum (ehrenrühriger Ausdruck, Lästerung). – convicium (laute Schelte, Schel trede). – vox contumeliosa. verbum contumeliosum od. probrosum (Schmach bringender Ausdruck). – Schimpfreden, auch verborum contumeliae: gegen jmd. ausgestoßene, contumeliae in alqm dictae. – in Schimpfreden ausbrechen, ad verborum contumeliam descendere: Schimpfreden gegen jmd. ausstoßen, s. schimpfen (jmd.): Sch. erwidern, convicium convicio rependĕre.

    deutsch-lateinisches > Schimpfrede, -wort

См. также в других словарях:

  • maledictum — index obloquy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Warhammer 40.000: Dawn of War — Desarrolladora(s) Relic Entertainment Distribuidora(s) THQ Última versión 1.51 Plataforma(s) …   Wikipedia Español

  • Warhammer 40,000: Dawn of War — Developer(s) Relic Entertainment Publisher(s) …   Wikipedia

  • List of Warhammer 40,000: Dawn of War characters — This is a list of characters in Relic s Warhammer 40,000: Dawn of War series of video games. Contents 1 Space Marines 1.1 Chapter Master Gabriel Angelos 1.2 Librarian Isador Akios 1.3 …   Wikipedia

  • blaspheme — Blaspheme, Blasphemia, Sacrilegum maledictum, Probrosum in Deum diuosque maledictum, voyez Blasfeme …   Thresor de la langue françoyse

  • injure — Injure, Iniuria, Maledictum, Probrum. Injure verbale, Conuitium, Maledictum. B. Laide injure, Blasphemia. Laisser l injure, Concedere iniuriae. Par injure, Contumeliae causa. Nulle injure m a esmeu, Nulla iniuria meipsum pepulit. Prendre à injure …   Thresor de la langue françoyse

  • Tanzwut — Infobox Musical artist Name = Tanzwut Img capt = Img size = 300px Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Berlin, Germany Genre = Neue Deutsche Härte Industrial rock/metal Mittelalter rock/folk metal Years active = 1998−present… …   Wikipedia

  • Non timor domini, non timor malus — Studio album by Militia Christi Released 2004 …   Wikipedia

  • Miroque — ist ein Markenname im Besitz der VK Histomedia GmbH, einem Unternehmen aus Oberhausen in Nordrhein Westfalen. Die siebte Ausgabe des Miroque Magazins: Das späte Mittelalter Unter diesem Markennamen erschienen seit 1996 regelmäßig CD Kompilationen …   Deutsch Wikipedia

  • Nicolai de Treskow — Nikolai de Treskow (* 1965 in Frankfurt am Main) ist ein ehemaliger deutscher Musiker und war, nach eigenem Bekunden, Deutschlands einziger Minnesänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Siehe auch 4 Fußnot …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolai de Treskow — (* 1965 in Frankfurt am Main unter dem Namen Nikolai Hanf Dressler) ist ein ehemaliger deutscher Musiker und war, nach eigenem Bekunden, Deutschlands einziger Minnesänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»