-
1 sceverare
sceverare (-évero) vt lett 1) отделять, отбирать sceverare l'utile dal dilettevole -- отличать полезное от приятного 2) различать -
2 sceverare
sceverare (-évero) vt lett 1) отделять, отбирать sceverare l'utile dal dilettevole — отличать полезное от приятного 2) различать -
3 sceverare
sceverare v.tr. ( scévero) ( lett) distinguer, discerner: sceverare il bene dal male distinguer le bien du mal. -
4 sceverare
sceverare v.tr. (letter.) to discern, to distinguish, to separate: sceverare il bene dal male, to distinguish good from evil. -
5 sceverare
1) отделять, отбиратьsceverare l'utile dal dilettevole — отличать полезное от приятного2) различать•Syn:Ant: -
6 sceverare
гл.общ. отделять, различать, отбирать -
7 disceverare
см. sceverare -
8 размежевать
сов. В1) ( землю) demarcare vt, delimitare vt2) перен. separare vt; delimitare vt; sceverare vt ( выделить)• -
9 disceverare
-
10 vaglio
vaglio s.m. 1. crible; ( setaccio) tamis. 2. ( fig) ( esame attento) examen, analyse f.: non resiste al vaglio il ne résiste pas à l'examen; fare un attento vaglio faire un examen minutieux. 3. ( lo sceverare) criblage, tri; ( scelta) choix judicieux. 4. ( Minier) crible, tamis, cribleuse f.
См. также в других словарях:
sceverare — (ant. scevrare) v. tr. [lat. exsēpĕrare, der. di sēpărare separare , col pref. ex ] (io scévero, ecc.), lett. [operare una distinzione, con la prep. da del secondo arg., anche fig.: s. il bene dal male ] ▶◀ discernere, discriminare, distinguere … Enciclopedia Italiana
sceverare — sce·ve·rà·re v.tr. (io scévero, scèvero) 1. LE allontanare, separare da un gruppo, una categoria o sim.: col pensier levato a volo, io scorgo | lei che morte da te scevra e scompagna (Tasso) | distinguere separando una cosa da un altra: tu devi d … Dizionario italiano
sceverare — {{hw}}{{sceverare}}{{/hw}}v. tr. (io scevero o scevero ) 1 (lett.) Separare, distinguere. 2 (fig.) Vagliare … Enciclopedia di italiano
sceverare — v. tr. (lett.) separare, dividere, distinguere, discernere, scegliere, selezionare, vagliare, differenziare CONTR. mescolare, mischiare, frammischiare, confondere, accozzare, raccozzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scernere — / ʃernere/ v. tr. [lat. excernĕre, der. di cernĕre distinguere , col pref. ex ] (io scèrno, ecc.; pass. rem. scèrsi o scernéi o scernètti, ecc., tutti rari; part. pass. scernito, non com.), lett. 1. a. [vedere distintamente] ▶◀ discernere,… … Enciclopedia Italiana
disceverare — di·sce·ve·rà·re v.tr. (io discévero) BU separare, distinguere {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. *dissēpĕrāre, v. anche sceverare, cfr. fr. ant. dessevrer … Dizionario italiano
sceveramento — sce·ve·ra·mén·to s.m. BU lo sceverare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311 … Dizionario italiano
sceverato — sce·ve·rà·to p.pass., agg. → sceverare … Dizionario italiano
scevrare — sce·vrà·re v.tr. LE var. → sceverare … Dizionario italiano
scevro — scè·vro agg. 1. CO privo, esente: mente scevra da preoccupazioni Sinonimi: immune. 2. OB separato, lontano {{line}} {{/line}} VARIANTI: sevro. DATA: 1306. ETIMO: der. di sceverare … Dizionario italiano
sciavero — scià·ve·ro s.m. 1. TS fal. ciascuna delle assi, con un lato piatto e uno convesso, che si ottengono segando longitudinalmente un tronco o una trave tonda | estens., qualsiasi residuo ottenuto dal taglio di un blocco di legno 2. RE tosc., ritaglio … Dizionario italiano
