-
61 goes without saying
см. it goes without saying -
62 smth. goes without saying
см. it goes without sayingConcise English-Russian phrasebook > smth. goes without saying
-
63 that goes without saying
см. it goes without sayingConcise English-Russian phrasebook > that goes without saying
-
64 as saying
as saying that — с сообщением, что
-
65 goes without saying
English-Russian big medical dictionary > goes without saying
-
66 encryption is easy, but key management is hard (old saying in the cryptography business)
- шифровать легко, трудно ключами управлять
шифровать легко, трудно ключами управлять
(старинная поговорка у криптографов)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
- encryption is easy, but key management is hard (old saying in the cryptography business)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encryption is easy, but key management is hard (old saying in the cryptography business)
-
67 there is no saying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > there is no saying
-
68 (it) goes without saying
Общая лексика: само собой разумеетсяУниверсальный англо-русский словарь > (it) goes without saying
-
69 (translating a result from one complex variable to several is more involved than) merely saying
Математика: просто сказать (, "Now let n > 1")Универсальный англо-русский словарь > (translating a result from one complex variable to several is more involved than) merely saying
-
70 (прибл.) a plague on you for saying such things
Общая лексика: типун тебе на язык ("Русско-английский словарь" под ред. проф. А.И. Смирницкого, ОГИЗ, М., 1949)Универсальный англо-русский словарь > (прибл.) a plague on you for saying such things
-
71 All I’m saying is …
Общая лексика: Все что я хочу сказать так это то что …, Я просто хочу сказать … -
72 I am far from saying that (...)
Общая лексика: я вовсе не хочу сказать, что (...)Универсальный англо-русский словарь > I am far from saying that (...)
-
73 I found myself saying yes
Общая лексика: и вдруг неожиданно для себя я согласилсяУниверсальный англо-русский словарь > I found myself saying yes
-
74 I have no hesitation in saying that (...)
Общая лексика: могу совершенно определенно сказать, что (...)Универсальный англо-русский словарь > I have no hesitation in saying that (...)
-
75 I hear what you are saying.
Разговорное выражение: Я вас прекрасно понимаю.Универсальный англо-русский словарь > I hear what you are saying.
-
76 I hear what you're saying.
Сленг: Я понимаю, что ты хочешь сказать.Универсальный англо-русский словарь > I hear what you're saying.
-
77 I paused because I had been on the point of saying that ...
Общая лексика: Я чуть не сказал, что...Универсальный англо-русский словарь > I paused because I had been on the point of saying that ...
-
78 I shall confine myself to saying that
1) Общая лексика: (...) я ограничусь тем, что скажу, что (...)2) Макаров: (...) я ограничусь тем, что скажу, что (...)Универсальный англо-русский словарь > I shall confine myself to saying that
-
79 I shall confine myself to saying that (...)
Общая лексика: я ограничусь тем, что скажу, что (...)Универсальный англо-русский словарь > I shall confine myself to saying that (...)
-
80 I understand what you're saying but ...
Общая лексика: Я вас понимаю, но... (polite disagreement)Универсальный англо-русский словарь > I understand what you're saying but ...
См. также в других словарях:
saying — saying, saw, adage, proverb, maxim, motto, epigram, aphorism, apothegm can all denote a sententious expression of a general truth. A saying is a brief current or habitual expression that may be anonymous, traditional, or attributable to a… … New Dictionary of Synonyms
saying — [sā′iŋ] n. 1. the act of one who says 2. something said; esp., an adage, proverb, or maxim SYN. SAYINGSAYING is the simple, direct term for any pithy expression of wisdom or truth; a SAW2 is an old, homely saying that is well worn by repetition… … English World dictionary
saying — (n.) utterance, recitation, act of the verb say, c.1300, verbal noun from SAY (Cf. say) (v.); meaning something that has been said (usually by someone thought important) is from c.1300; sense of a proverb is first attested mid 15c. Ça va sans… … Etymology dictionary
Saying — Say ing, n. That which is said; a declaration; a statement, especially a proverbial one; an aphorism; a proverb. [1913 Webster] Many are the sayings of the wise, In ancient and in modern books enrolled. Milton. [1913 Webster] Syn: Declaration;… … The Collaborative International Dictionary of English
saying — index catchword, expression (comment), maxim, phrase, remark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
saying — [n] maxim, proverb adage, aphorism, apophthegm, axiom, byword, dictum, epigram, motto, precept, saw, statement, truism; concept 278 … New thesaurus
saying — ► NOUN ▪ a short, commonly known expression containing advice or wisdom … English terms dictionary
Saying — A saying is something that is said, notable in one respect or another, to be a pithy expression of wisdom or truth. [1] There are a number of specific types of saying: Apothegm. “…an edgy, more cynical aphorism; such as, ‘Men are generally more… … Wikipedia
saying — Synonyms and related words: Parthian shot, adage, address, affirmance, affirmation, allegation, ana, analects, announcement, annunciation, answer, aphorism, apostrophe, apothegm, assertion, asseveration, averment, avouchment, avowal, axiom,… … Moby Thesaurus
saying */*/ — UK [ˈseɪɪŋ] / US noun [countable] Word forms saying : singular saying plural sayings a well known statement about what often happens in life Tomorrow s another day, she said, repeating one of her many sayings. as the saying goes (= according to… … English dictionary
saying — noun ADJECTIVE ▪ common, famous, popular, well known ▪ old, traditional ▪ wise ▪ favourite/favorite … Collocations dictionary