Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sōl

  • 1 sol

    Slovenian-english dictionary > sol

  • 2 sol(o)vikъ

    solvьjь; sol(o)vikъ Grammatical information: m. io; m. o Proto-Slavic meaning: `nightingale'
    Church Slavic:
    slavii (RuCS) `nightingale' [m jo]
    Russian:
    solovéj `nightingale' [m jo], solov'já [Gens]
    Old Russian:
    solovii `nightingale' [m jo]
    Czech:
    slavík `nightingale' [m o]
    Polish:
    sɫowik `nightingale' [m o]
    Upper Sorbian:
    syɫobik `nightingale' [m o];
    soɫobik `nightingale' [m o]
    Serbo-Croatian:
    slàvūj `nightingale' [m jo], slavúja [Gens];
    slavũj `nightingale' [m jo], slavūjȁ [Gens]
    Slovene:
    slávǝc `nightingale' [m jo], slávca [Gens]
    Bulgarian:
    slávej `nightingale' [m jo]
    Old Prussian:
    salowis (EV) `nightingale'
    Indo-European reconstruction: sal-u- (solH-uo-??)
    Other cognates:
    OIc. sǫlr `dirty yellow' [adj];
    OHG salwo `dirty yellow' [adj], sal(a)wes [Gens];
    MoE sallow `sickly yellow, pale brown' [adj];
    MoDu. zaluw `yellowish' [adj];
    OIr. salach `dirty' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sol(o)vikъ

  • 3 sȏlь

    sȏlь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `salt'
    Old Church Slavic:
    solь `salt' [f i]
    Russian:
    sol' `salt' [f i]
    Czech:
    su̥l `salt' [f i]
    Slovak:
    sol' `salt' [f i]
    Polish:
    sól `salt' [f i], soli [Gens]
    Upper Sorbian:
    sól `salt' [f i], sele [Gens];
    sel (dial.) `salt' [f i]
    Serbo-Croatian:
    sȏ `salt' [f i], sȍli [Gens];
    Čak. sȏ (Vrgada) `salt' [f i], sȍli [Gens];
    Čak. sȏl (Novi, Hvar) `salt' [f i], sȍli [Gens];
    Čak. suȏl (Orbanići) `salt' [f i], sȍli [Gens]
    Slovene:
    sọ̑ɫ `salt' [f i], solȋ [Gens]
    Bulgarian:
    sol `salt' [f i]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: sal-; sāl- \{1\}
    Latvian:
    sā̀ls `salt' [f i]
    Old Prussian:
    sal `salt'
    Indo-European reconstruction: sh₂el- \{1\}
    Other cognates:
    Gk. ἅλς `salt'
    ;
    Lat. sāl `salt' [m/n];
    OHG salz `salt' [n];
    OIr. salann `salt' [n]
    Notes:
    \{1\} According to Kortlandt (1985: 119), the root shape *sh2el- originates from the Asg. of a hysterodynamic paradigm. Latv. sāls would reflect a Nsg. *sēh₂l-s.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sȏlь

  • 4 sòldъkъ

    sòldъkъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `sweet'
    Old Church Slavic:
    sladъkъ `sweet' [adj o]
    Russian:
    solódkij (dial.) `sweet' [adj o]
    Czech:
    sladký `sweet' [adj o]
    Slovak:
    sladký `sweet' [adj o]
    Polish:
    sɫodki `sweet' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    slàtkī `sweet' [adj o];
    slȁdak `sweet' [adj o], slȁtka [Nomsf], slȁtka [Nomsf];
    Čak. slakȋ (Vrgada) `sweet' [adj o];
    slȁk (Vrgada) `sweet' [adj o], slakȁ [Nomsf], slȁko [Nomsn];
    Čak. slȁtki (Orbanići) `sweet' [adj o], slȁtka [Nomsf]
    Slovene:
    sládǝk `sweet' [adj o], sládka [Nomsf]
    Bulgarian:
    sládăk `sweet, tasty' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: solʔdus
    Lithuanian:
    saldùs `sweet' [adj u] 3
    Latvian:
    sal̂ds `sweet' [adj o]
    Indo-European reconstruction: sh₂el-d-u-
    Other cognates:
    Go. salt `salt' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sòldъkъ

  • 5 solvьjь

    solvьjь; sol(o)vikъ Grammatical information: m. io; m. o Proto-Slavic meaning: `nightingale'
    Church Slavic:
    slavii (RuCS) `nightingale' [m jo]
    Russian:
    solovéj `nightingale' [m jo], solov'já [Gens]
    Old Russian:
    solovii `nightingale' [m jo]
    Czech:
    slavík `nightingale' [m o]
    Polish:
    sɫowik `nightingale' [m o]
    Upper Sorbian:
    syɫobik `nightingale' [m o];
    soɫobik `nightingale' [m o]
    Serbo-Croatian:
    slàvūj `nightingale' [m jo], slavúja [Gens];
    slavũj `nightingale' [m jo], slavūjȁ [Gens]
    Slovene:
    slávǝc `nightingale' [m jo], slávca [Gens]
    Bulgarian:
    slávej `nightingale' [m jo]
    Old Prussian:
    salowis (EV) `nightingale'
    Indo-European reconstruction: sal-u- (solH-uo-??)
    Other cognates:
    OIc. sǫlr `dirty yellow' [adj];
    OHG salwo `dirty yellow' [adj], sal(a)wes [Gens];
    MoE sallow `sickly yellow, pale brown' [adj];
    MoDu. zaluw `yellowish' [adj];
    OIr. salach `dirty' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > solvьjь

  • 6 sъ̏lnьce

    sъ̏lnьce Grammatical information: n. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `sun'
    Old Church Slavic:
    slъnьce `sun' [n jo]
    Russian:
    sólnce `sun' [n jo]
    Czech:
    slunce `sun' [n jo]
    Slovak:
    slnce `sun' [n jo]
    Polish:
    sɫońce `sun' [n jo]
    Serbo-Croatian:
    sȗnce `sun' [n jo];
    Čak. sȗnce `sun' [n jo], sȗnca [Gens], suncå̃ [Nom p];
    Čak. sȗnce, súnce (Novi) `sun' [n jo];
    Čak. sũnce (Orbanići) `sun' [n jo], sũnca [Gens] \{1\}
    Slovene:
    sȏɫnce `sun' [n jo]
    Bulgarian:
    slắnce `sun' [n jo]
    Lithuanian:
    sáulė `sun' [f ē] 1
    Latvian:
    saũle `sun' [f ē]
    Old Prussian:
    saule `sun'
    Indo-European reconstruction: sh₂-ul-n-iko-m
    Other cognates:
    Skt. svàr- (súvar-) (RV+) `sun, sunlight' [n];
    Skt. sū́rya- (RV+) `sun, deity of the sun'
    ;
    Gk. (Hom.) ἠέλιος `sun'
    ;
    Lat. sōl `sun'
    ;
    Go. sauil `sun' [n]
    Notes:
    \{1\} The long root vowel in most of these forms results from the widespread lengthening of short vowels before resonants.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъ̏lnьce

См. также в других словарях:

  • şölələnmə — «Şölələnmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Sol — is the Latin name of the Sun, and the modern word for Sun in Spanish, Portuguese, Catalan, Icelandic ( ), Danish, Norwegian and Swedish. In Persian, it refers to a solar year .Sol or SOL may also refer to: Sun * the Solar system * A solar day on… …   Wikipedia

  • SOL — ist der Vorname von: Sol Lesser (1890–1980), US amerikanischer Filmproduzent und Filmregisseur Sol LeWitt (1928–2007), US amerikanischer Künstler Sol Campbell (*1974), Englischer Fußballspieler Sol ist der Familienname folgender Personen: Ed Sol… …   Deutsch Wikipedia

  • sol — 1. (sou) s. m. Voy. sou. sol 2. (sol) s. m. 1°   Surface sur laquelle reposent les corps terrestres. à deux pieds du sol. Il ne faut pas bâtir sur le sol d autrui. Le sol de cette ville est inégal. •   Un de ces beaux jours qu on ne voit plus à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sol — bezeichnet: Sonne in der lateinischen Sprache Sol (Marstag), den Tag auf dem Planeten Mars Kolloid in der Chemie Sol (Gott), den römischen Sonnengott Sol (Mythologie), eine germanische Sonnengöttin Sou, eine alte französische Münze Nuevo Sol,… …   Deutsch Wikipedia

  • SOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Saule et Sole …   Wikipédia en Français

  • sol — sustantivo masculino 1. (en mayúscula) Área: astronomía Estrella luminosa que constituye el centro del Sistema Solar: El Sol proporciona luz y calor a la Tierra. sol naciente Sol que empieza a dejarse ver en el horizonte. sol poniente Sol que se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • SOL — Phoenicibus olim Η῏λ, El, teste Serviô, In l. 1. Aen. v. 646. qui de Belo Phoenice, unde creta Dido, loquens, Omnes, inquit, in illis, partibus Solem colunt, qui ipsorum linguâ Hel dicitur; unde et Η῞λιος: η in ω discedente, et spiritu, in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • sol — |ó| s. m. [Física, Química] Substância coloidal em que há dispersão de pequenas partículas sólidas num líquido. • Plural: sóis e soles.   ‣ Etimologia: inglês sol sol |ó| s. m. 1.  [Música] Quinta nota da escala musical. 2.  [Música] Sinal que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Soľ — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Sól — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»