Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

salann

  • 1 sȏlь

    sȏlь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `salt'
    Old Church Slavic:
    solь `salt' [f i]
    Russian:
    sol' `salt' [f i]
    Czech:
    su̥l `salt' [f i]
    Slovak:
    sol' `salt' [f i]
    Polish:
    sól `salt' [f i], soli [Gens]
    Upper Sorbian:
    sól `salt' [f i], sele [Gens];
    sel (dial.) `salt' [f i]
    Serbo-Croatian:
    sȏ `salt' [f i], sȍli [Gens];
    Čak. sȏ (Vrgada) `salt' [f i], sȍli [Gens];
    Čak. sȏl (Novi, Hvar) `salt' [f i], sȍli [Gens];
    Čak. suȏl (Orbanići) `salt' [f i], sȍli [Gens]
    Slovene:
    sọ̑ɫ `salt' [f i], solȋ [Gens]
    Bulgarian:
    sol `salt' [f i]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: sal-; sāl- \{1\}
    Latvian:
    sā̀ls `salt' [f i]
    Old Prussian:
    sal `salt'
    Indo-European reconstruction: sh₂el- \{1\}
    Other cognates:
    Gk. ἅλς `salt'
    ;
    Lat. sāl `salt' [m/n];
    OHG salz `salt' [n];
    OIr. salann `salt' [n]
    Notes:
    \{1\} According to Kortlandt (1985: 119), the root shape *sh2el- originates from the Asg. of a hysterodynamic paradigm. Latv. sāls would reflect a Nsg. *sēh₂l-s.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sȏlь

  • 2 solnъ

    solnъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `salt(y)'
    Old Church Slavic:
    slanъ (Euch., Supr.) `salt(y)' [adj o]
    Russian:
    sólonyj (dial.) `salt(y), salted' [adj o]
    Ukrainian:
    solónyj `salt(y)' [adj o]
    Czech:
    slaný `salt(y)' [adj o]
    Slovak:
    slaný `salt(y)' [adj o]
    Polish:
    sɫony `salt(y)' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    slȃnī `salt(y)' [adj o];
    slȃn `salt(y)' [adj o], slána [Nomsf];
    Čak. slå̃nī (Vrgada) `salt(y)' [adj o];
    Čak. slå̑n (Vrgada) `salt(y)' [adj o], slå̄nȁ [Nomsf]
    Slovene:
    slȃn `salt(y)' [adj o], slána [Nomsf]
    Indo-European reconstruction: sh₂el-
    Comments: According to Kortlandt (1985: 119), the root shape *sh2el- originates from the Asg. of a hysterodynamic paradigm. Latv. sāls would reflect a Nsg. *sēh₂-s
    Other cognates:
    Gk. ἅλς `salt'
    ;
    Lat. sāl `salt' [m/n];
    OHG salz `salt' [n];
    OIr. salann `salt' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > solnъ

  • 3 soltina

    soltina Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `salt marsh'
    Old Church Slavic:
    slatina `salt-marsh' [f ā]
    Russian:
    solotína (dial.) `sticky liquid, stagnant marsh' [f ā]
    Czech:
    slatina `marsh' [f ā]
    Slovak:
    slatina `marsh' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    slȁtina `mineral spring' [f ā]
    Slovene:
    slȃtina `carbonic water' [f ā]
    Indo-European reconstruction: sh₂el-
    Other cognates:
    Gk. ἅλς `salt'
    ;
    Lat. sāl `salt' [m/n];
    OHG salz `salt' [n];
    OIr. salann `salt' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > soltina

См. также в других словарях:

  • соль — I I, род. п. и, ж., укр. сiль, род. п. соли, др. русск., ст. слав. соль ἅλς (Мар., Зогр., Супр.), болг. сол, сербохорв. со̑, род. п. со̏ли, словен. sọ̑l, род. п. solȋ, чеш. sůl, слвц. sоl᾽, польск. sol, род. п. soli, в. луж. sol, sel, н. луж.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Above the salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Acid salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alkaline salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amphid salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Basic salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Below the salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Binary salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Double salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Epsom salts — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Essential salt — Salt Salt, n. [AS. sealt; akin to OS. & OFries. salt, D. zout, G. salz, Icel., Sw., & Dan. salt, L. sal, Gr. ?, Russ. sole, Ir. & Gael. salann, W. halen, of unknown origin. Cf. {Sal}, {Salad}, {Salary}, {Saline}, {Sauce}, {Sausage}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»