Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sh₂-ul-n-iko-m

  • 1 àgnьcь

    àgnьcь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `lamb'
    Page in Trubačev: I 57
    Old Church Slavic:
    agnьcь `lamb' [m jo];
    jagnьcь `lamb' [m jo]
    Russian:
    ágnec' (eccl.) `lamb' [m jo]
    Czech:
    jehnec (Kott) `lamb' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    jȁgnjac `lamb' [m jo];
    Čak. jȁńe (Vrgada) `lamb' [n nt], jå̃ńci [Nom p];
    Čak. jȁnjac (Orbanići) `lamb' [m jo], jãjnci [Nom p]
    Slovene:
    jȃgnǝc `lamb' [m jo];
    jȃgnjǝc [m jo];
    ȃgnǝc `lamb' [m jo]
    Indo-European reconstruction: h₂egʷ-n-
    IE meaning: lamb
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 9
    Comments: PSl. * agn- < * h₂egʷ-n- (N.B. Winter's law) with the diminutive suffix *- ьcь < *- iko- (cf. -> *àgnę).

    Slovenščina-angleščina big slovar > àgnьcь

  • 2 ȅrxъkъ

    ȅrxъkъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c
    Page in Trubačev: -
    Slovene:
    rẹ̑ šǝk `sow thistle (sanchus asper)' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: erʔkṣ-
    Lithuanian:
    erškėtỹs `thorn-bush' [m jo] 3b \{1\}, ẽr(k)šk̨is, ẽrkšis `thorn-bush' [m jo]
    Latvian:
    ẽr(k)šk̨is `thorn-bush' [m jo];
    ẽrkšis `thorn-bush' [m jo]
    Indo-European reconstruction: HerHks-
    Comments: The š of Sln. rẹ̑šǝk may have originated in a form *erš-ьcь < *erx-iko- (cf. Andersen 1996: 140). Bezlaj has proposed to link the Slovene word to SCr. rèkeš `eryngo' (Dubrovnik), with metathesis (1977: 17). The etymological connection with Skt. r̥kṣára- is attractive, notwithstanding the fact that the Baltic forms seem to require a laryngeal.
    Other cognates:
    Skt. r̥kṣara- `thorn'
    Notes:
    \{1\} There are many variants, e.g. erškẽtis, erškė̃tis, (Žem.) érškẽtis (cf. Derksen 1996: 51, 149).

    Slovenščina-angleščina big slovar > ȅrxъkъ

  • 3 sъ̏lnьce

    sъ̏lnьce Grammatical information: n. jo Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `sun'
    Old Church Slavic:
    slъnьce `sun' [n jo]
    Russian:
    sólnce `sun' [n jo]
    Czech:
    slunce `sun' [n jo]
    Slovak:
    slnce `sun' [n jo]
    Polish:
    sɫońce `sun' [n jo]
    Serbo-Croatian:
    sȗnce `sun' [n jo];
    Čak. sȗnce `sun' [n jo], sȗnca [Gens], suncå̃ [Nom p];
    Čak. sȗnce, súnce (Novi) `sun' [n jo];
    Čak. sũnce (Orbanići) `sun' [n jo], sũnca [Gens] \{1\}
    Slovene:
    sȏɫnce `sun' [n jo]
    Bulgarian:
    slắnce `sun' [n jo]
    Lithuanian:
    sáulė `sun' [f ē] 1
    Latvian:
    saũle `sun' [f ē]
    Old Prussian:
    saule `sun'
    Indo-European reconstruction: sh₂-ul-n-iko-m
    Other cognates:
    Skt. svàr- (súvar-) (RV+) `sun, sunlight' [n];
    Skt. sū́rya- (RV+) `sun, deity of the sun'
    ;
    Gk. (Hom.) ἠέλιος `sun'
    ;
    Lat. sōl `sun'
    ;
    Go. sauil `sun' [n]
    Notes:
    \{1\} The long root vowel in most of these forms results from the widespread lengthening of short vowels before resonants.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъ̏lnьce

См. также в других словарях:

  • Iko Iko — is a much covered New Orleans song that tells of a parade collision between two tribes of Mardi Gras Indians. The lyrics are derived from Indian chants and popular catchphrases. The song, under the original title Jock A Mo , was written in 1953… …   Wikipedia

  • IKO — oder Iko steht für: Iko Iko, traditionelles Lied aus New Orleans (oft gecovert) IKO Industries, kanadischer Konzern, Dachabdeckungs Hersteller IKO Media Group, ungarische Senderkette (Teil der RTL Group) IKO Verlag, deutscher Verlag… …   Deutsch Wikipedia

  • IKO — (International KiteBoarding Organization), créée en Octobre 2001, a pour but de promouvoir et de faire évoluer en permanence, sur la base du feedback de ses adhérents, des standards de sécurité et de qualité applicables à l enseignement et à la… …   Wikipédia en Français

  • Iko Carreira — Este artículo o sección sobre biografías y política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de mayo de 2011. También… …   Wikipedia Español

  • Iko Carreira — General Henrique Iko Teles Carreira (1933 2000) served as the first Defense Minister of Angola from 1975 to 1980 during the civil war.cite book|last=Hodges|first=Tony|year=2004|title=Angola: Anatomy of an Oil State|pages=51] After the death of… …   Wikipedia

  • IKO — Nikolski, Alaska USA (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • IKÖ — Islam Konferansi ÖRgüTü (International » Turkish) …   Abbreviations dictionary

  • IKO — Nikolski, AK, USA internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • IKÖ — Institut für Kommunikationsökologie, Hamburg …   Acronyms

  • iko — abricot agrammaticaux amicaux anticléricaux apicaux arsenicaux asticot basilicaux beylicaux biomédicaux bourricot calicot cervicaux chicot chirurgicaux cléricaux cocorico coquelicot corticaux dico dominicaux fricot grammaticaux haricot… …   Dictionnaire des rimes

  • Iko — ISO 639 3 Code : iki ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»