-
1 erreichen
-
2 anfassen
jemanden hart anfassen fig zacházet s kým hrubě;mit anfassen pomáhat <- moct> co nést -
3 angreifen
'angreifen < neprav> Gegner <za>útočit (A na A) (a SPORT); Material, Gesundheit poškozovat <- škodit>; fam Vorräte sahat < sáhnout> (A na A) -
4 antun
jemandem Gewalt antun dopouštět <- pustit> se násilí na kom; -
5 beinhalten
-
6 eingreifen
(in A do G) -
7 enthalten
enthalten sein být obsažen (in A v L);sich der Stimme enthalten zdržovat <- žet> se hlasování -
8 erlangen
-
9 erringen
-
10 erzielen
-
11 Fassbier
'Fassbier n sudové pivo n 'fassen brát < vzít>, chytat < chytit>; ( einfassen) zasazovat <- sadit>; Gefäß pojímat <- jmout>; ( begreifen) chápat < pochopit>;einen Entschluss Fassbier rozhodovat <- dnout> se;Vertrauen Fassbier důvěřovat;Mut Fassbier vzchopit se pf;es ist nicht zu Fassbier! to je neuvěřitelné! -
12 fassen
'Fassbier n sudové pivo n 'fassen brát < vzít>, chytat < chytit>; ( einfassen) zasazovat <- sadit>; Gefäß pojímat <- jmout>; ( begreifen) chápat < pochopit>;einen Entschluss Fassbier rozhodovat <- dnout> se;Vertrauen Fassbier důvěřovat;Mut Fassbier vzchopit se pf;es ist nicht zu Fassbier! to je neuvěřitelné! -
13 gehen
'gehen <ging, gegangen, sn> jít, chodit (a Uhr, TECH, Geschäft); BAHN jezdit, jet; Teig <vy>kynout;rechts gehen! choďte vpravo!;in sich gehen jít do sebe;sich gehen lassen počínat si volně;vor sich gehen dít se, konat se;in ein Gebäude gehen vcházet < vejít> do budovy;durch eine Straße gehen chodit ulicí;zur Schule gehen chodit do školy;zur Arbeit gehen chodit do práce;an die Arbeit gehen pouštět < pustit> se do práce;zu Besuch gehen jít na návštěvu;auf Reisen gehen vydávat <- dat> se na cestu;die Verluste gehen in die Tausende ztráty dosáhují tisíců;die Fenster gehen nach Norden okna jdou na sever;wie geht es Ihnen? jak se máte?, jak se vám vede?;es geht ujde to;lass dirs gut gehen! měj se dobře!;das geht nicht to nejde, nelze;ihm geht es nur ums Geld jde mu jen o peníze;wenn es nach mir ginge kdyby bylo po mém -
14 greifen
( nach D po L, in A do G);zum Greifen nahe fig na dosah ruky; -
15 heranreichen
-
16 hinausgehen
( aus D z G);auf den Garten hinausgehen Fenster jít do zahrady; -
17 höchste
'höchste nejvyšší;auf höchster Ebene na nejvyšší úrovni;es ist höchste Zeit je nejvyšší čas;zu höchsten Würden gelangen dosahovat <- sáhnout> nejvyšších hodností -
18 ineinandergreifen
-
19 langen
jetzt langt es mir aber! fam teď toho mám ale dost! -
20 reichen
'reichen ( geben) podávat <- dat>; (genügen) <vy>stačit; ( sich erstrecken) dosahovat <- sáhnout>( bis zu D až k D;bis an A po A);jemandem die Hand reichen podat pf k-u ruku;das reicht to stačí;jetzt reichts (mir) aber! teď toho mám ale dost!
- 1
- 2