-
1 abreißen
'abreißen < neprav> v/t utrhovat <- hnout>; (niederreißen) <z>bořit; v/i <sn> ( abgehen) utrhovat <- hnout> se; Verbindung, Interesse ustávat < ustat> -
2 ausreißen
-
3 ausweichen
-
4 bewegen
be'wegen2 <bewog, bewogen> -
5 durchreißen
'durchreißen < neprav> v/t přetrhovat <- hnout>; v/i <sn> přetrhovat <- hnout> se -
6 einbiegen
(in A do G);links einbiegen zahýbat <- hnout> vlevo -
7 erheben
er'heben < neprav, bez ge; h> zdvihat <-hnout oder zvednout>; Stimme zvyšovat < zvýšit>; Gebühren vybírat <- brat>; Daten vyšetřovat <- řit>; Frage vznášet < vznést>;das Glas erheben připíjet <- pít> si;Einspruch erheben namítat <- tnout>;sich erheben zdvihat <-hnout oder zvednout> se; ( aufstehen) a vstávat < vstát>; ( emporragen) čnět oder čnít; AER vznášet < vznést> se; ( rebellieren) <vz>bouřit se -
8 erreichen
-
9 ertappen
auf frischer Tat ertappen přistihovat <- hnout> při činu -
10 herumkommen
um die Ecke herumkommen zahýbat <- hnout> za roh;um et herumkommen fam (sich drücken) vyhýbat <- hnout> se (D), zbavovat < zbavit> se (G) -
11 hinunterstürzen
hinunterstürzen v/t svrhovat <- hnout> (dolů); fam Getränk rychle vypít pf; v/i <sn> ( hinunterfallen) <z>řítit se, (s)padat <- dnout>( von D z G);sich hinunterstürzen vrhat <- hnout> se -
12 losreißen
-
13 stürzen
-
14 umkippen
-
15 werfen
den Ball werfen házet < hodit> míčem;jemanden aus dem Haus werfen vyházet <- hodit> k-o z domu;mit et nach jemandem werfen házet < hodit> čím po kom;sich werfen Holz <z>kroutit se;sich auf den Boden werfen vrhat <- hnout> se na zem;sich vor den Zug werfen vrhat < vrhnout> se pod vlak -
16 abhauen
-
17 abknapsen
-
18 abpassen
-
19 absparen
-
20 abspringen
'abspringen < neprav; sn> ( herunterspringen) seskakovat <- kočit>; beim Weitsprung odrážet <- razit>; Fahrradkette spadávat <- dnout>; Knopf utrhovat <- hnout> se; fig (zurücktreten) odstupovat <- stoupit>
См. также в других словарях:
Czech conjugation — is a term denoting Czech language verb conjugation, or system of grammatically determined modifications, in verbs in the Czech language. Contents 1 Infinitive 2 Participles 2.1 Past participle … Wikipedia