-
1 geruchlos
bez pachu -
2 geschmacklos
bez chuti -
3 Einschränkung
'Einschränkung f <Einschränkung; Einschränkungen> omezení n, uskrovnění n;ohne Einschränkung bez výhrady, bez omezení -
4 entbehren
ent'behren < bez ge; h> postrádat, nemít; -
5 enthärten
ent'härten < bez ge; h> Wasser zbavovat < zbavit> vodního kamene, ent'haupten < bez ge; h> stínat <setnout oder stít> hlavu -
6 enthaupten
ent'härten < bez ge; h> Wasser zbavovat < zbavit> vodního kamene, ent'haupten < bez ge; h> stínat <setnout oder stít> hlavu -
7 geschmacklos
-
8 ohnmächtig
ohnmächtig werden omdlévat <- lít>;ohnmächtig sein být bez sebe -
9 saftlos
'saftlos bez šťávy, bez mízy;saft- und kraftlos fig chabý, slabý -
10 überwerfen
-
11 Umschweife
'Umschweife pl: ohne Umschweife bez obalu, bez okolků -
12 verspritzen
ver'spritzen < bez ge; h>, ver'sprühen < bez ge; h> rozstřikovat <-stříkat oder -stříknout> -
13 versprühen
ver'spritzen < bez ge; h>, ver'sprühen < bez ge; h> rozstřikovat <-stříkat oder -stříknout> -
14 weg
weg pryč;weg da! fam pryč odtud!;weg damit! fam pryč s tím!;ich war sofort weg ( eingeschlafen) hned jsem usnul; -
15 zerhacken
-
16 zerhauen
-
17 zerknittern
-
18 zerknüllen
-
19 zögern
'zögern <za>váhat, otálet;ohne zu zögern bez váhání, bez meškání -
20 Zutun
: ohne jemandes Zutun bez čího pomoci, bez čího přičinění
См. также в других словарях:
bez — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. bzu, Mc. bzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krzew (rzadziej małe drzewo) o fioletowych lub białych pachnących kwiatach, zebranych w gęste kiście; sadzony zwykle koło domów w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bez — bèz (čega) prij. DEFINICIJA 1. znači da nema nekoga ili nečega, da ne postoji [nebo bez oblaka; dijete bez oca; biti bez novca; pismo bez potpisa] 2. znači da tko i što nedostaje [bez tebe ne mogu živjeti] 3. znači izuzimanje [išli su na izlet… … Hrvatski jezični portal
BEZ — steht für: Bundesergänzungszuweisung, im Rahmen des Länderfinanzausgleichs Flugplatz Beru im pazifischen Inselstaat Kiribati (IATA Code) Bez. steht für: Bezeichnung Bezirk Bez (russisch Бец, englisch Bets) ist der Familienname folgender … Deutsch Wikipedia
bez — bez·ant; bez; bez·po·po·vets; bez·zle; em·bez·zle; em·bez·zle·ment; em·bez·zler; … English syllables
bez. — bez. 〈Abk. für〉 1. bezahlt 2. bezüglich * * * bez. = bezahlt; bezüglich. * * * bez., Abkürzung für bezahlt; beziehungsweise B., Abkürzung für bezahlt (und) … Universal-Lexikon
Bez. — Bez. 〈Abk. für〉 1. Bezeichnung 2. Bezirk * * * bez. = bezahlt; bezüglich. * * * bez., Abkürzung für bezahlt; beziehungsweise B., Abkürzung für bezahlt (und) … Universal-Lexikon
bez — adv. (înv.; astăzi glumeţ) Afară de..., lăsând la o parte...; fără. – Din sl. bezŭ. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 BEZ adv. v. fără. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime bez prep … Dicționar Român
Bez — steht für: Bundesergänzungszuweisung, im Rahmen des Länderfinanzausgleichs Flugplatz Beru im pazifischen Inselstaat Kiribati (IATA Code) Bez. steht für: Bezeichnung Bezirk Bez ist der Nachname folgender Personen: Helmut Bez (* 1930), deutscher… … Deutsch Wikipedia
BEZ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
beż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kolor podobny do kawy zmieszanej z mlekiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Beż sukienki, kostiumu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bez- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedrostek występujący w przymiotnikach (i pochodnych od nich przysłówkach, rzeczownikach) tworzonych od wyrażeń przyimkowych lub w rzeczownikach tworzonych wprost od takich… … Langenscheidt Polski wyjaśnień