-
1 abführen
-
2 anfassen
jemanden hart anfassen fig zacházet s kým hrubě;mit anfassen pomáhat <- moct> co nést -
3 anrühren
-
4 antippen
-
5 ausklammern
-
6 aussetzen
'aussetzen Tier, Strafe odkládat <- ložit>; Belohnung vypisovat <- psat>, stanovovat <- novit>; Zahlung zastavovat <- avit>; Motor, Herz vynechávat <- nechat>; Maschine selhávat <- hat>;einer Gefahr aussetzen vydávat <- dat> v nebezpečí;et auszusetzen haben an jemandem vytýkat <- tknout> k-u co; -
7 bemängeln
(an D D) -
8 bemerken
-
9 berühren
nicht berühren! nedotýkat se! -
10 dagegenhalten
da'gegenhalten < neprav> ( widersprechen) vytýkat <- tknout>; ( vergleichen) fam srovnávat <- nat> -
11 Fassbier
'Fassbier n sudové pivo n 'fassen brát < vzít>, chytat < chytit>; ( einfassen) zasazovat <- sadit>; Gefäß pojímat <- jmout>; ( begreifen) chápat < pochopit>;einen Entschluss Fassbier rozhodovat <- dnout> se;Vertrauen Fassbier důvěřovat;Mut Fassbier vzchopit se pf;es ist nicht zu Fassbier! to je neuvěřitelné! -
12 fassen
'Fassbier n sudové pivo n 'fassen brát < vzít>, chytat < chytit>; ( einfassen) zasazovat <- sadit>; Gefäß pojímat <- jmout>; ( begreifen) chápat < pochopit>;einen Entschluss Fassbier rozhodovat <- dnout> se;Vertrauen Fassbier důvěřovat;Mut Fassbier vzchopit se pf;es ist nicht zu Fassbier! to je neuvěřitelné! -
13 festnehmen
-
14 gefangen
gefangen halten věznit; MIL držet v zajetí; -
15 inhaftieren
-
16 tangieren
-
17 tippen
-
18 treffen
'treffen <trifft, traf, getroffen> Ziel, Schuss zasahovat <- sáhnout>, trefovat <- fit>; ( ereilen) zastihovat <- hnout>; ( begegnen) potkávat <- kat>; (erschüttern) dotýkat <- tknout> se;sich treffen setkávat <- kat> se (A s I);das trifft sich gut to se hodí;sich getroffen fühlen cítit se dotčeně;ihn trifft keine Schuld nemá žádnou vinu;er ist gut getroffen FOTO dobře ho zachytli -
19 tupfen
-
20 verhaften
- 1
- 2
См. также в других словарях:
taknuti — tàknuti (taći) svrš. <prez. tȁknēm, pril. pr. ūvši, imp. tàkni, prid. rad. tȁknuo/tȁkao/tàkla ž, prid. trp. tȁknūt> DEFINICIJA 1. (koga, što) dijelom tijela ili čim drugim uspostaviti blagi dodir [lagano taknuti]; dotaknuti, dodirnuti 2. (u … Hrvatski jezični portal