-
1 постоянный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > постоянный
-
2 статический
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > статический
-
3 постоянный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > постоянный
-
4 статический
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > статический
-
5 покоящийся
ruhend -
6 статический
ruhend, statisch -
7 бездействующий
безде́йствующ|ий<-ая, -ее>1. (не де́йствующий) unwirksam2. (ничего́ не де́лающий) untätig, passiv* * *adj1) gener. inaktiv2) eng. stillstehend3) construct. ruhend4) econ. außer Betrieb5) nav. unwirksam -
8 лежачий
adj1) gener. jazent, ruhend2) geol. liegend3) med. bettlägerig4) mining. liegend (бок рудной жилы) -
9 лежащий
-
10 находящийся в состоянии покоя
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся в состоянии покоя
-
11 невозмущённый
adj1) geol. ungestört2) Av. ungestört (о потоке)3) eng. ungestört (напр. о потоке газа или жидкости)4) microel. nichtgestört5) hydraul. ruhend (о жидкости)6) aerodyn. störungsfrei -
12 неподвижный
adj1) gener. feststehend, glotzig (о взгляде), götzenhaft, inflexibel, starr, statarisch, statisch, stehend, steif, still, stille, stätisch, bewegungslos, immobil, reglos, regungslos, stier, unbeweglich, unbewegt2) geol. festgelagert, sessil, stagnierend3) liter. leblos (о лице, взгляде и т. п.)4) milit. bewegungsunfähig, bodenständig, festeingebaut, ortsgebunden5) eng. erdfest, fest, ruhend6) construct. unverschiebbar7) artil. manövrierunfähig8) mining. festverlegt9) road.wrk. ortfest10) psych. kontentiv11) electr. ortsfest, stationär12) oil. ortsfest (о катализаторе, о резервуаре), ortsgebunden (о технических средствах)13) wood. fix, unverschieblich14) aerodyn. erdgebunden, erdlotfest15) shipb. schublos, zirkulationsfrei -
13 неработающий
adj1) gener. nichtberufstätig (о группе населения и т. п.)2) comput. inaktiv3) Av. abgeschaltet (о двигателе)4) eng. stillgelegt, stillgesetzt5) construct. ruhend, stillstehend6) econ. Nichtarbeitende, außer Betrieb -
14 относительно неподвижный
part.aerodyn. relativ ruhendУниверсальный русско-немецкий словарь > относительно неподвижный
-
15 покойный
adj1) gener. behaglich, bequem, muggelich, muggelig, ruhend, ruhig2) obs. abgeschieden, selig3) euph. Heimgegangene4) offic. verstorben5) pompous. Hingeschiedene, verschieden -
16 покоящийся
adjgener. liegend, ruhend -
17 постоянный
adj1) gener. andauernd, beharrlich, bleibend, dauernd, eisern, feststehend, fix, fortgesetzt, fortwährend, immerwährend, invariabel, nachhaltig, permanent, perpetuell, perpetulerlich, regelmaessig, stationär, statisch, unablässig (о борьбе), ununterbrochen, unvergänglich, unveränderlich, fest, konsequent, ordentlich, stehend, beständig, laufend, stetig, ständig2) geol. kontinuell, ortfest4) milit. festeingebaut5) eng. Dauer- (в составе сложных слов), fest eingebaut6) book. fortdauernd7) math. konstant8) econ. fix (курс, срок)9) auto. anhaltend, ruhend10) artil. ungeändert11) road.wrk. stätig12) polygr. kontinuierlich13) electr. konst, konstant14) IT. unlöschbar (о памяти), unverändert15) pompous. unwandelbar (о чувстве, решении), stet16) f.trade. Unveränderlich (о доходе), fix (о курсе, сроке), gleichbleibend -
18 почивший
-
19 статический
-
20 тело на неподвижной подвеске
naerodyn. ruhend aufgehängter KörperУниверсальный русско-немецкий словарь > тело на неподвижной подвеске
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ruhend wirkende Belastung — statinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. static load vok. Ruhelast, f; ruhend wirkende Belastung, f; ruhende Belastung, f; ständige Belastung, f rus. статическая нагрузка, f pranc. charge statique, f … Automatikos terminų žodynas
ruhend — ruhig; starr; stationär; bewegungslos; ortsfest; unbewegt … Universal-Lexikon
ruhend — ru|hend; er ist der ruhende Pol; der ruhende Verkehr … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Steyr-Steyr/A-G — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Steyr Steyr enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte des Steyrer Stadtteils Steyr mit den Straßennamen von A bis G. Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2 Ehemalige Denkmäler 3 Legende … Deutsch Wikipedia
Bewegung [1] — Bewegung ist stetige Ortsveränderung. Sie ist ihrem Wesen nach etwas Relatives, insofern die den Ort bestimmenden Elemente, z.B. ein Koordinatensystem, selbst wieder bewegt gedacht werden können. Wird das Koordinatensystem, auf das die bewegten… … Lexikon der gesamten Technik
Absolute Vernunft — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Absoluter Geist — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Absolutes Wissen — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Friedrich Hegel — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Georg Friedrich Hegel — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Georg Hegel — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
