-
1 inaktiv
electr. inakt. -
2 инертный
-
3 неактивный
-
4 неактивный
inaktiv; inert; -
5 пассивный
inaktiv, passivРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пассивный
-
6 неактивный
inaktiv, passiv -
7 неактивный
-
8 недеятельный
-
9 неактивный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неактивный
-
10 недеятельный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > недеятельный
-
11 бездействующий
безде́йствующ|ий<-ая, -ее>1. (не де́йствующий) unwirksam2. (ничего́ не де́лающий) untätig, passiv* * *adj1) gener. inaktiv2) eng. stillstehend3) construct. ruhend4) econ. außer Betrieb5) nav. unwirksam -
12 бездеятельный
(42; лен, льна) untätig* * *безде́ятельный (-лен, -льна) untätig* * *безде́яте| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил tatenlos* * *adj2) law. unbeschäftigt3) psych. inert, tatlos -
13 индиферентный
-
14 индифферентный
adjgener. inaktiv, lau, lauig, teilnahmslos, indifferent -
15 инертный
adj1) gener. bequem, edel (о газе), inaktiv, träge, inert2) geol. immobil, passiv, reaktionsträge3) Av. trägheitsbehaftet4) book. indolent5) chem. (реакционно) reaktionsträge6) artil. träg7) psych. antriebslos8) radio. inert, unwirksam10) vien. madig -
16 недеятельный вследствие внутренней компенсации
adjchem. (оптически) intramolekular-inaktiv (о мезоформе)Универсальный русско-немецкий словарь > недеятельный вследствие внутренней компенсации
-
17 необлучённый
-
18 неработающий
adj1) gener. nichtberufstätig (о группе населения и т. п.)2) comput. inaktiv3) Av. abgeschaltet (о двигателе)4) eng. stillgelegt, stillgesetzt5) construct. ruhend, stillstehend6) econ. Nichtarbeitende, außer Betrieb -
19 нерабочий
adj1) eng. unbauwürdig (напр. о пласте)2) law. Feier-, Ruhe- (íàïð. -tag), arbeitsfrei3) mining. unbauwürdig (напр., о пласте)4) IT. inaktiv -
20 нерадиоактивный
adjatom. inaktiv, nichtradioaktiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inaktīv — (lat.), untätig, außer Tätigkeit (besonders berufsmäßiger) befindlich; Inaktivität, Amt , Dienstlosigkeit, Ruhestand des Beamten, Offiziers … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inaktiv — Inaktīv (lat.), untätig, amtlos; Inaktivität, Untätigkeit, Amts , Dienstlosigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
inaktiv — inaktiv:⇨untätig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
inaktiv — Adj. (Aufbaustufe) keine Initiative ergreifend, passiv Beispiel: Er ist ein politisch inaktiver Mensch und nimmt nie an den Wahlen teil … Extremes Deutsch
inaktiv — unbeschäftigt; passiv; untätig; brachliegend * * * ịn|ak|tiv 〈Adj.〉 1. untätig, unwirksam 2. im Ruhestand befindlich (Beamter, Offizier) 3. nicht zur Teilnahme an den Veranstaltungen eines Vereins verpflichtet (Mitglied) 4. 〈Chem.〉 = i … Universal-Lexikon
inaktiv — • inert, trög, inaktiv, slapp, overksam … Svensk synonymlexikon
inaktiv — ịn·ak·tiv, in·ak·ti̲v Adj; geschr; nicht ↑aktiv (3) ≈ passiv (1), untätig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
inaktiv — ịn|ak|tiv 〈Adj.〉 Ggs.: aktiv 1. nicht zur Teilnahme an den Veranstaltungen eines Vereins verpflichtet (Mitglied) 2. untätig, unwirksam im Ruhestand befindlich (Beamter, Offizier) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
inaktiv — ịn|aktiv [auch: ...ti̱f; in...2 u. ↑aktiv]: 1) unwirksam (z. B. von chem. Substanzen, Toxinen u. dgl. gesagt, deren normale Wirksamkeit durch bestimmte Faktoren, wie starke Hitze, ausgeschaltet wurde). 2) ruhend; vorübergehend keine… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
inaktiv — in|ak|tiv [auch ... ti:f] <zu ↑in... u. ↑aktiv>: 1. untätig, sich passiv verhaltend; Ggs. ↑aktiv (1 a). 2. a) außer Dienst; sich im Ruhestand befindend, verabschiedet, ohne Amt; b) (Studentenspr.) zur Verbindung in freierem Verhältnis… … Das große Fremdwörterbuch
inaktiv — in|ak|tiv adj., t, e … Dansk ordbog