-
1 ortsfest
стационарный -
2 неподвижный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неподвижный
-
3 стационарный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стационарный
-
4 неподвижный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неподвижный
-
5 стационарный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стационарный
-
6 стационарный
ortsfest, stationär -
7 неподвижный
ortsfest, unbeweglichРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > неподвижный
-
8 стационарный
ortsfest, stationärРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стационарный
-
9 неподвижный
adj1) gener. feststehend, glotzig (о взгляде), götzenhaft, inflexibel, starr, statarisch, statisch, stehend, steif, still, stille, stätisch, bewegungslos, immobil, reglos, regungslos, stier, unbeweglich, unbewegt2) geol. festgelagert, sessil, stagnierend3) liter. leblos (о лице, взгляде и т. п.)4) milit. bewegungsunfähig, bodenständig, festeingebaut, ortsgebunden5) eng. erdfest, fest, ruhend6) construct. unverschiebbar7) artil. manövrierunfähig8) mining. festverlegt9) road.wrk. ortfest10) psych. kontentiv11) electr. ortsfest, stationär12) oil. ortsfest (о катализаторе, о резервуаре), ortsgebunden (о технических средствах)13) wood. fix, unverschieblich14) aerodyn. erdgebunden, erdlotfest15) shipb. schublos, zirkulationsfrei -
10 стационарный
adj1) gener. stehend (тж. воен.), feststehend, stationär2) comput. festmontiert (в отличие от переносного)3) Av. landfest4) milit. bewegungslos, bodengebunden, bodenständig, fest, festeingebaut, immobil, starr, ortsfest5) eng. erdfest, gleichbleibend, stehend, unbeweglich, vollortsfest6) construct. Stand-7) road.wrk. ortfest, standfest8) radio. fest (о приёмопередатчиках)9) electr. eingeschwungen (о режиме)10) oil. festangeordnet11) wood. vollortsfest (о технической установке)12) aerodyn. stationär bewegt, ungeändert, zeitlich ungeändert, erdgebunden, erdlotfest13) electric. festinstalliert14) cinema.equip. ortsfest (об аппаратуре), ortsgebunden (об аппаратуре) -
11 зажать в фиксированном положении
vconstruct. ortsfest einspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > зажать в фиксированном положении
-
12 несъёмный
-
13 связанный с местонахождением
adjAv. ortsfest, ortsgebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > связанный с местонахождением
-
14 связанный с местоположением
adjAv. ortsfest, ortsgebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > связанный с местоположением
-
15 связанный с определённой точкой пространства
adjAv. ortsfest, ortsgebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > связанный с определённой точкой пространства
-
16 неподвижный
unbeweglich, ortsfest -
17 стационарный
stationär; ortsfest;стационарное течение — Stationärströmung (f); stationäre Strömung (f)
-
18 неподвижный
erdgebunden, feststehend, fest, ortsfest, ruhend, stationär, unbeweglich -
19 стационарный
( о режиме) eingeschwungen, erdgebunden, ( в отличие от переносного) festmontiert, feststehend, ortsfest, stationär, stehend, unbeweglich, vollortsfest -
20 неподвижный
неподвижный bewegungslos; erdfest; erdgebunden; fest; feststehend; ortsfest; ruhend; starr; астр. stationär; stillstehend; unbewegbar; unbeweglich; unbewegt; unverrückbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неподвижный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ortsfest — ortsfest:⇨ansässig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
ortsfest — ↑stationär … Das große Fremdwörterbuch
ortsfest — ruhig; ruhend; starr; stationär; bewegungslos; unbewegt * * * ọrts|fest 〈Adj.〉 eingebaut (Maschinen); Ggs ortsbeweglich * * * ọrts|fest < … Universal-Lexikon
ortsfest — ọrts|fest … Die deutsche Rechtschreibung
Germania argot — Jenisch Gesprochen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Beneluxstaaten Sprecher unbekannt Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Jenische Sprache — Jenisch Gesprochen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Beneluxstaaten Sprecher unbekannt Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch … Deutsch Wikipedia
Lorentz-Transformation und Minkowski-Raum — Dieser Artikel beschreibt den gedanklichen Weg von der Lorentz Transformation (nach Hendrik Antoon Lorentz) zum Minkowski Raum (nach Hermann Minkowski) und behandelt damit Grundlagen der speziellen Relativitätstheorie, Einsteins Theorie der… … Deutsch Wikipedia
Porajmos — Roma im „Zigeunerlager“ in Bełżec, 1940 Das Romanes Wort Porajmos (auch Porrajmos, deutsch: „das Verschlingen“) bezeichnet den Völkermord an den europäischen Roma in der Zeit des Nationalsozialismus. Dieser bildet den Kulminationspunkt einer… … Deutsch Wikipedia
Porrajmos — Zigeuner im Lager Belzec, 1940 Das Romanes Wort Porajmos (auch Porrajmos, deutsch: „das Verschlingen“) bezeichnet den Völkermord an den europäischen Roma in der Zeit des Nationalsozialismus. Er ist eingebettet in eine lange und anhaltende… … Deutsch Wikipedia
Völkermord an den Sinti und Roma — Zigeuner im Lager Belzec, 1940 Das Romanes Wort Porajmos (auch Porrajmos, deutsch: „das Verschlingen“) bezeichnet den Völkermord an den europäischen Roma in der Zeit des Nationalsozialismus. Er ist eingebettet in eine lange und anhaltende… … Deutsch Wikipedia
Erdmagnetpol — 1: Geographischer Nordpol; 2: Arktischer Magnetpol; 3: Arktischer geomagnetischer Pol; 4: Nordpol der Unzugänglichkeit die P … Deutsch Wikipedia
