-
1 маломаневренный
adjmilit. manövrierunfähig -
2 негибкий
adj1) gener. rigid, ungelenk (напр., о пальцах), ungelenkig (напр., о пальцах), ungeschmeidig, steif, inflexibel, ungelenk (о пальцах и т. п.), ungelenkig (о пальцах и т. п.)2) geol. biegungsfest3) liter. unbiegsam4) eng. gedrungen5) construct. unelastisch6) fin. nicht elastisch, unbeweglich, unflexibel7) auto. starr8) artil. manövrierunfähig -
3 неманёвренный
adjgener. manövrierunfähig -
4 неманеврирующий
adjAv. manövrierunfähig -
5 неподвижный
adj1) gener. feststehend, glotzig (о взгляде), götzenhaft, inflexibel, starr, statarisch, statisch, stehend, steif, still, stille, stätisch, bewegungslos, immobil, reglos, regungslos, stier, unbeweglich, unbewegt2) geol. festgelagert, sessil, stagnierend3) liter. leblos (о лице, взгляде и т. п.)4) milit. bewegungsunfähig, bodenständig, festeingebaut, ortsgebunden5) eng. erdfest, fest, ruhend6) construct. unverschiebbar7) artil. manövrierunfähig8) mining. festverlegt9) road.wrk. ortfest10) psych. kontentiv11) electr. ortsfest, stationär12) oil. ortsfest (о катализаторе, о резервуаре), ortsgebunden (о технических средствах)13) wood. fix, unverschieblich14) aerodyn. erdgebunden, erdlotfest15) shipb. schublos, zirkulationsfrei -
6 неспособный маневрировать
adjnav. manövrierunfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > неспособный маневрировать
-
7 неуправляемый
adj1) gener. manövrierunfähig (о космическом аппарате)2) milit. freifliegend3) eng. nichtgelenkt4) auto. nichtlenkbar5) electr. ungesteuert6) oil. unkontrollierbar7) missil. ungelenkt8) wood. unlenksam9) aerodyn. steuerlos, unlenkbar, unsteuerbar10) nav. bewegungsunfähig -
8 потерявший манёвренность
adjgener. manövrierunfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > потерявший манёвренность
-
9 потерявший способность маневрировать
adjmilit. manövrierunfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > потерявший способность маневрировать
-
10 потерявший управление
Универсальный русско-немецкий словарь > потерявший управление
-
11 потерявший способность управляться
adjshipb. manövrierunfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > потерявший способность управляться
См. также в других словарях:
manövrierunfähig — ma|nö|vrier|un|fä|hig auch: ma|növ|rier|un|fä|hig 〈[ vri:r ] Adj.; Mar.〉 unfähig, Manöver auszuführen (Schiff) * * * ma|nö|v|rier|un|fä|hig <Adj.>: nicht manövrierfähig. * * * ma|nö|vrier|un|fä|hig <Adj.>: nicht manövrierfähig … Universal-Lexikon
Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Schiffskatastrophe — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Schiffsversenkungen — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung bedeutender Schiffsversenkungen in der Geschichte der Seefahrt. Schiffe, die aus anderen Gründen untergegangen sind, finden sich in den Chroniken bedeutender Seeunfälle, siehe dazu Liste von… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 — Die Liste bedeutender Seeunfälle 1950 bis 1999 enthält Unfälle der Seeschifffahrt in der Zeit von 1950 bis 1999, bei denen es zum Verlust von Menschenleben kam oder hoher Sachschaden entstanden ist, in chronologischer Abfolge. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
3 Schwestern — Gewaltige Welle in der französischen Biskaya, etwa bei 200 Meter Wassertiefe Eine Monsterwelle (auch Riesenwelle, Kaventsmann oder engl. Freakwave) ist eine außergewöhnlich hohe, meist einzelne ozeanische Wasserwelle. Mit Höhen von über 25 Metern … Deutsch Wikipedia
Afrique — Schiffsdaten Schiffstyp: Passagierschiff Flagge … Deutsch Wikipedia
Afrique (Schiff) — Afrique p1 Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia
Clallam (Schiff) — p1 Clallam p1 Schiffsdaten Flagge Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Freak Wave — Gewaltige Welle in der französischen Biskaya, etwa bei 200 Meter Wassertiefe Eine Monsterwelle (auch Riesenwelle, Kaventsmann oder engl. Freakwave) ist eine außergewöhnlich hohe, meist einzelne ozeanische Wasserwelle. Mit Höhen von über 25 Metern … Deutsch Wikipedia
