Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

rsam

  • 1 sparsam

    I Adj. economical; Person: auch thrifty; Einrichtung, Möblierung: scanty; sparsam sein Putzmittel etc.: auch go a long way; sparsam im Verbrauch economical; er ist sehr sparsam meist he’s (very) careful with his money; sind die Schotten wirklich so sparsam? are the Scots really so stingy?; sparsamen Gebrauch von etw. machen use s.th. sparingly, make sparing use of s.th.; sparsamer Beifall umg., fig. meag|re (Am. -er) applause
    II Adv. auftragen, verbrauchen etc.: sparingly; sparsam umgehen mit go easy on, be sparing with; mit seinen Kräften: save; mit der Energie muss sparsamer umgegangen werden we must be more economical ( oder less extravagant) in our use of energy; sparsam(er) wirtschaften economize (more), practise great(er) economy; sparsam leben live economically ( oder frugally); sparsam möbliert scantily furnished
    * * *
    thrifty; economical; sparing; scant; spare; parsimonious; frugal
    * * *
    spar|sam ['ʃpaːɐzaːm]
    1. adj
    Mensch thrifty; (= haushälterisch, wirtschaftlich) Hausfrau, Motor, Verbrauch economical

    spársam im Verbrauch — economical

    von einer Möglichkeit nur spársamen Gebrauch machen — to make little use of an opportunity

    2. adv
    leben, essen economically; verwenden sparingly

    spársam wirtschaften — to keep expenses as low as possible

    spársamer wirtschaften — to spend less money

    mit etw spársam umgehen or sein — to be economical or sparing with sth

    von etw nur spársam Gebrauch machen — to make little use of sth

    * * *
    1) (thrifty; not extravagant: This car is very economical on petrol.) economical
    2) (careful or economical.) sparing
    4) (showing thrift: a thrifty housewife.) thrifty
    * * *
    spar·sam
    [ˈʃpa:ɐ̯za:m]
    I. adj
    2. (ökonomisch) economical
    ▪ \sparsam [in etw dat] sein to be economical [in sth]
    dieses Waschmittel ist sehr \sparsam im Verbrauch this washing powder is very economical
    II. adv
    mit diesem Balsamico muss man \sparsam umgehen this balsamic vinegar should be used sparingly
    2. (ökonomisch) sparingly
    * * *
    1.
    1) thrifty < person>; (wirtschaftlich) economical

    er ist mit Worten/Lob immer sehr sparsam — (fig.) he is a man of few words/he is very sparing in his praise

    2) (fig.): (gering, wenig, klein) sparse <detail, decoration, interior, etc.>; economical <movement, manner of expression, etc.>
    2.
    1)

    sparsam mit dem Papier umgehen — use paper sparingly; economize on paper

    2) (wirtschaftlich) economically
    3) (fig.): (in geringem Maße) < use> sparingly; sparsely <decorated, furnished>
    * * *
    A. adj economical; Person: auch thrifty; Einrichtung, Möblierung: scanty;
    sparsam sein Putzmittel etc: auch go a long way;
    er ist sehr sparsam meist he’s (very) careful with his money;
    sind die Schotten wirklich so sparsam? are the Scots really so stingy?;
    sparsamen Gebrauch von etwas machen use sth sparingly, make sparing use of sth;
    sparsamer Beifall umg, fig meagre (US -er) applause
    B. adv auftragen, verbrauchen etc: sparingly;
    sparsam umgehen mit go easy on, be sparing with; mit seinen Kräften: save;
    mit der Energie muss sparsamer umgegangen werden we must be more economical ( oder less extravagant) in our use of energy;
    sparsam(er) wirtschaften economize (more), practise great(er) economy;
    sparsam leben live economically ( oder frugally);
    sparsam möbliert scantily furnished
    * * *
    1.
    1) thrifty < person>; (wirtschaftlich) economical

    er ist mit Worten/Lob immer sehr sparsam — (fig.) he is a man of few words/he is very sparing in his praise

    2) (fig.): (gering, wenig, klein) sparse <detail, decoration, interior, etc.>; economical <movement, manner of expression, etc.>
    2.
    1)

    sparsam mit dem Papier umgehen — use paper sparingly; economize on paper

    2) (wirtschaftlich) economically
    3) (fig.): (in geringem Maße) < use> sparingly; sparsely <decorated, furnished>
    * * *
    adj.
    economic adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sparsam

  • 2 Gehorsam

    Gehórsam m -s
    послуша́ние, повинове́ние

    Gehó rsam lé isten — слу́шаться, повинова́ться

    j-m den Gehó rsam verwéigern [(á uf)kündigen] — вы́йти из чьего́-л. повинове́ния, отказа́ть в повинове́нии кому́-л.

    sich (D ) bei j-m Gehó rsam verschá ffen — заставля́ть кого́-л. слу́шаться [повинова́ться]

    Большой немецко-русский словарь > Gehorsam

  • 3 Gehorsam

    blínder Gehórsam — слепое повиновение

    j-m den Gehórsam verwéígern — отказать кому-л в повиновении

    Универсальный немецко-русский словарь > Gehorsam

  • 4 gehorsam

    gehórsam a
    послу́шный

    gehó rsam sein — быть послу́шным, слу́шаться

    gehorsam(st)er Dí ener! уст. — честь име́ю кла́няться!, ваш поко́рный слуга́!

    mé lde gehó rsamst — честь име́ю доложи́ть

    Большой немецко-русский словарь > gehorsam

  • 5 Gehorsam

    I Adj. obedient ( gegen to); Bürger: law-abiding; (folgsam) submissive; die Kinder sind sehr gehorsam always do as they’re told; Ihr gehorsam(st) er Diener altm. Briefschluss: your most obedient servant
    II Adv. obediently; er nickte gehorsam he nodded obediently; melde gehorsamst:... MIL. altm. wish to report, sir; ich bitte gehorsamst... altm. I humbly request
    * * *
    der Gehorsam
    obedience; compliance
    * * *
    Ge|hor|sam [gə'hoːɐzaːm]
    m -s, no pl
    obedience

    jdm den Gehórsam verweigern — to refuse to obey sb

    * * *
    1) (obedient: a biddable child.) biddable
    2) (the act of obeying: obedience to an order.) obedience
    3) (willingness to obey: She showed great obedience.) obedience
    * * *
    Ge·hor·sam
    <-s>
    [gəˈho:ɐ̯za:m]
    m kein pl obedience
    sich dat \Gehorsam verschaffen to gain [or win] obedience
    jdm den \Gehorsam verweigern to refuse to obey sb
    * * *
    der; Gehorsams obedience

    jemandem Gehorsam leisten/den Gehorsam verweigern — obey/refuse to obey somebody

    * * *
    Gehorsam m; -s, kein pl obedience (
    gegen[über] to);
    blinder Gehorsam blind ( oder unquestioning) obedience;
    jemandem den Gehorsam verweigern disobey sb, refuse to carry out sb’s orders;
    sich (dat)
    * * *
    der; Gehorsams obedience

    jemandem Gehorsam leisten/den Gehorsam verweigern — obey/refuse to obey somebody

    * * *
    m.
    obedience n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gehorsam

  • 6 gehorsam

    I Adj. obedient ( gegen to); Bürger: law-abiding; (folgsam) submissive; die Kinder sind sehr gehorsam always do as they’re told; Ihr gehorsam(st) er Diener altm. Briefschluss: your most obedient servant
    II Adv. obediently; er nickte gehorsam he nodded obediently; melde gehorsamst:... MIL. altm. wish to report, sir; ich bitte gehorsamst... altm. I humbly request
    * * *
    der Gehorsam
    obedience; compliance
    * * *
    Ge|hor|sam [gə'hoːɐzaːm]
    m -s, no pl
    obedience

    jdm den Gehórsam verweigern — to refuse to obey sb

    * * *
    1) (obedient: a biddable child.) biddable
    2) (the act of obeying: obedience to an order.) obedience
    3) (willingness to obey: She showed great obedience.) obedience
    * * *
    Ge·hor·sam
    <-s>
    [gəˈho:ɐ̯za:m]
    m kein pl obedience
    sich dat \Gehorsam verschaffen to gain [or win] obedience
    jdm den \Gehorsam verweigern to refuse to obey sb
    * * *
    der; Gehorsams obedience

    jemandem Gehorsam leisten/den Gehorsam verweigern — obey/refuse to obey somebody

    * * *
    A. adj obedient (
    gegen to); Bürger: law-abiding; (folgsam) submissive;
    sind sehr gehorsam always do as they’re told;
    Ihr gehorsam(st)er Diener obs Briefschluss: your most obedient servant
    B. adv obediently;
    er nickte gehorsam he nodded obediently;
    melde gehorsamst: … MIL obs wish to report, sir;
    ich bitte gehorsamst … obs I humbly request
    * * *
    der; Gehorsams obedience

    jemandem Gehorsam leisten/den Gehorsam verweigern — obey/refuse to obey somebody

    * * *
    m.
    obedience n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gehorsam

  • 7 Gehorsam

    m -s

    blinder Gehórsam — ślepe posłuszeństwo

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Gehorsam

  • 8 gehorsam

    gehórsam adj 1. послушен; 2. покорен.
    * * *
    der послушание.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gehorsam

  • 9 sparsam

    spársam adj пестелив, спестовен; von etw. (Dat) sparsam Gebrauch machen употребявам нещо пестеливо; Dieses Putzmittel ist sparsam im Verbrauch този препарат за почистване е икономичен при употреба.
    * * *
    a пестелив.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sparsam

  • 10 blind

    a

    Er ist auf éínem Áúge blind. — Он слепой на один глаз.

    2) слепой, не замечающий происходящего вокруг
    3) безотчётный, безрассудный

    blinder Gehórsam — слепое послушание

    4) потускневший (о металле, зеркале и т. п.)
    5) скрытый, потайной (напр о шве)
    6) ложный, фальшивый

    Универсальный немецко-русский словарь > blind

  • 11 gehorsam

    Séíne Kínder sind gehórsam. — У него послушные дети.

    Универсальный немецко-русский словарь > gehorsam

  • 12 hündisch

    a неодобр

    hündischer Gehórsam — собачья преданность

    2) подлый, низкий

    Универсальный немецко-русский словарь > hündisch

  • 13 leisten

    1. vt
    1) делать, совершать, исполнять, выполнять, работать

    Überstunden léísten — работать сверхурочно

    2) выдавать мощность (о двигателе)
    3)

    j-m Béístand léísten — оказывать поддержку кому-л

    j-m Hílfe léísten — оказывать помощь, помогать кому-л

    éínen Béítrag léísten — вносить свой вклад, содействовать

    j-m éínen gúten Dienst, gúte Díénste léísten — оказывать услугу, быть полезным кому-л

    j-m Ersátz léísten — производить замену, заменять кого-л

    éínen Eid léísten — приносить присягу, присягать

    j-m, bei j-m Ábbitte léísten — просить прощения у кого-л

    j-m Gehórsam léísten — слушаться кого-л, повиноваться кому-л

    j-m Gefólgschaft léísten — быть верным последователем кого-л

    j-m Wíderstand léísten — оказывать сопротивление, противиться кому-л

    Gewähr [Garantíé] léísten — предоставлять гарантию, гарантировать

    Verzícht léísten — дать отказ, отказываться

    éíne Ánzahlung léísten — вносить [давать] задаток, уплачивать первый взнос

    éíne Záhlung léísten — осуществлять платёж, оплачивать

    éíne Únterschrift léísten — ставить подпись, подписывать

    2. sich leisten
    1) разг позволять [разрешать] себе (что-л), приобретать для себя (что-л)

    sich (D) ein Stück Schokoládentorte léísten шутл — позволить себе кусок шоколадного торта, побаловать себя куском шоколадного торта

    2) разг позволить себе (что-л), отважиться [решиться] (на что-л)

    sich éíne Fréchheit léísten — позволить себе дерзость

    sich éínen Verbréchen léísten — решиться на преступление

    Ich kann mir kein Haus leisten. — Я не могу позволить себе [купить] дом. / У меня нет денег, чтобы приобрести дом.

    Sie können sich nicht noch ein Kind leisten. — Они не могут [не смогут] позволить себе ещё одного ребёнка.

    sich (D) etw. (A) léísten können* — иметь финансовые возможности для чего-л, мочь [быть в состоянии] позволить себе что-л

    Универсальный немецко-русский словарь > leisten

  • 14 Verbrauch

    m <-(e)s, спец..räuche>
    1) тк sg потребление, употребление; хранение, срок хранения

    Die Konsérve ist zum alsbáldigen Verbráúch bestímmt. — Консервы предназначены для непосредственного употребления в пищу.

    2) потребление, расход; потребляемое [расходуемое] количество (an / von D чего-л)

    der Verbráúch an [von] Wásser stéígern / drósseln — увеличивать / сокращать потребление воды

    Der Wágen ist spársam im Verbráúch. — У этого автомобиля низкий расход топлива. / Этот автомобиль экономичен.

    Универсальный немецко-русский словарь > Verbrauch

  • 15 versagen

    1. vt
    высок отказывать (кому-л в чём-л); лишать (кого-л чего-л)

    j-m die Hílfe verságen — отказать кому-л в помощи

    den Gehórsam verságen — отказаться повиноваться

    Es war uns verságt, díésen Raum zu betréten. — Нам было отказано в доступе в это помещение.

    Diese Begábung bleibt ihm verságt. — Этой способности ему не дано.

    2. vi
    1) не справиться (с чем-л), оказаться несостоятельным (в чём-л)

    bei éíner Áúfgabe verságen — спасовать перед задачей

    im Lében völlig verságen — совершенно не состояться в жизни

    Er hat dabéí verságt. — Он с этим не справился.

    Hier verságte die ärztliche Kunst. — Врачебное искусство здесь (оказалось) бессильно.

    2) переставать действовать; отказывать [отказываться служить]; давать осечку

    Die Mótoren háben verságt. — Двигатели отказали [заглохли].

    Séíne Füße verságten íhren Dienst. — Ему отказали ноги.

    Die Stímme verságte ihr vor Áúfregung. — Она не могла говорить от волнения.

    3) высок отказывать себе (в чём-л)

    Er kónnte sich nichts verságen. — Он ни в чём себе не отказывал [не привык отказывать].

    4) высок оказаться не готовым (к чему-л), отречься (от чего-л)

    Универсальный немецко-русский словарь > versagen

  • 16 aufkündigen

    áufkündigen vt
    расторга́ть ( договор); извеща́ть [уведомля́ть, предупрежда́ть] о расторже́нии ( договора)
    den Dienst aufkündigen
    1) отказа́ться от слу́жбы
    2) ( j-m) уво́лить (кого-л.) со слу́жбы

    j-m die Fré undschaft aufkündigen — порва́ть дру́жбу, переста́ть дружи́ть с кем-л.

    j-m den Gehó rsam aufkündigen — переста́ть подчиня́ться кому́-л.

    Большой немецко-русский словарь > aufkündigen

  • 17 aufsagen

    áufsagen vt
    1. говори́ть [чита́ть] наизу́сть

    die Á ufgabe a ufsagen — отвеча́ть уро́к

    2. ( j-m) книжн. отка́зывать (в чём-л. кому-л.)

    j-m den Dienst a ufsagen — отказа́ться от слу́жбы у кого́-л.; уво́литься

    j-m den Gehó rsam a ufsagen — отказа́ться повинова́ться кому́-л.

    j-m die Fré undschaft a ufsagen — порва́ть дру́жбу, переста́ть дружи́ть с кем-л.

    Большой немецко-русский словарь > aufsagen

  • 18 halten

    hálten*
    I vt
    1. держа́ть, содержа́ть

    etw. in der Hand há lten — держа́ть что-л. в руке́

    sá uber há lten — (со)держа́ть в чистоте́

    kühl há lten — держа́ть на хо́лоде

    verschló ssen há lten — держа́ть на запо́ре

    in Grün gehá lten — вы́держанный в зелё́ных тона́х

    2. соблюда́ть

    Diä́t há lten — соблюда́ть дие́ту

    Frí eden há lten — подде́рживать мир, жить в ми́ре

    Maß há lten — знать [соблюда́ть] ме́ру

    Ó rdnung há lten — подде́рживать поря́док

    Rú he há lten — сохраня́ть [подде́рживать] споко́йствие

    die Tré ue há lten — остава́ться ве́рным

    sein Wort há lten — сдержа́ть сло́во

    3. име́ть, держа́ть

    sie kö́ nnen sich (D ) kein Á uto há lten — они́ не мо́гут позво́лить себе́ име́ть маши́ну [автомоби́ль]

    Pfé rde há lten — держа́ть лошаде́й

    é ine Zé itung há lten — выпи́сывать газе́ту

    4. уде́рживать, держа́ть

    há ltet den Dieb! — держи́те во́ра!

    die Fé stung há lten — уде́рживать кре́пость

    das Faß hält Wá sser — бо́чка не течё́т

    á lle auf den Bé inen há lten — не дава́ть никому́ поко́я; держа́ть всех в состоя́нии гото́вности [на нога́х]

    wer [was] hält dich noch in dí eser Stadt? — кто [что] де́ржит [уде́рживает] тебя́ ещё́ в э́том го́роде?

    5. ( für A) счита́ть, принима́ть (за кого-л., за что-л.)

    j-n für dumm há lten — счита́ть кого́-л. глу́пым

    für wen há lten Sie mich? — за кого́ вы меня́ принима́ете?

    6. ( von D) быть како́го-л. мне́ния (о ком-л., о чём-л.)

    was há lten Sie von dí esem Mé nschen? — како́го вы мне́ния об э́том челове́ке?

    nicht viel von j-m há lten — быть невысо́кого мне́ния о ком-л.

    7.:

    é ine Á nsprache há lten — обрати́ться с ре́чью [с приве́тствием]

    Hó chzeit há lten — пра́здновать [справля́ть] сва́дьбу

    Markt há lten — устра́ивать ры́нок; торгова́ть на ры́нке [на я́рмарке]

    é ine Ré de há lten — произноси́ть речь

    Schú le há lten — проводи́ть заня́тия в шко́ле

    é ine Vó rlesung há lten — чита́ть ле́кцию

    é inen Vó rtrag há lten — де́лать докла́д

    8.:

    j-n in É hren há lten — чтить, почита́ть кого́-л.

    j-n in Gehó rsam há lten — держа́ть кого́-л. в повинове́нии

    j-n, etw. in Gewá hrsam há lten
    1) (со)держа́ть что-л. в сохра́нности
    2) держа́ть кого́-л. под аре́стом

    etw. in Ó rdnung há lten — (со)держа́ть что-л. в поря́дке

    j-n in Schrá nken há lten — сде́рживать кого́-л.

    ◇

    das läßt sich nicht há lten, das ist nicht zu há lten — э́то не выде́рживает кри́тики; э́то не выде́рживает испыта́ния вре́менем (и т. п.)

    II vi
    1. остана́вливаться

    der Zug hält hier fünf Minú ten — по́езд стои́т здесь пять мину́т

    2. держа́ться, держа́ть; сохраня́ться

    der Leim hält — клей (хорошо́) де́ржит

    die Schú he há lten gut — боти́нки про́чные [но́сятся хорошо́]

    3. ( auf A) придава́ть значе́ние (чему-л.), следи́ть (за чем-л.)

    auf sé ine Klé idung há lten — следи́ть за свое́й оде́ждой

    auf gú te Maní eren há lten — придава́ть значе́ние хоро́шим мане́рам

    er muß auf sich há lten — он до́лжен следи́ть за собо́й

    streng auf etw. (A) há lten — стро́го следи́ть за чем-л.

    4. (zu D) разг. держа́ться (за кого-л.); держа́ть чью-л. сто́рону; быть на чьей-л. стороне́ ( в трудной ситуации)

    treu zu j-m há lten — сохраня́ть ве́рность кому́-л. ( в трудной ситуации)

    5.:

    es mit j-m há lten разг. — держа́ть чью-л. сто́рону; быть заодно́ с кем-л.; быть привя́занным к кому́-л.

    ich há lte es lí eber mit dem Wein (als mit Bier) — я предпочита́ю вино́ (пи́ву)

    6.:

    an sich (A) há lten — владе́ть собо́й, сде́рживать себя́

    ◇

    wie há lten Sie es damít? — как вы на э́то смо́трите?, как вы к э́тому отно́ситесь?

    ich há lte es so — я поступа́ю таки́м о́бразом

    jé der hält es, wie er will посл. — ≅ всяк молоде́ц на свой образе́ц

    1. держа́ться

    sich geráde [áufrecht] há lten — держа́ться пря́мо

    sich rechts [links] há lten — держа́ться пра́вой [ле́вой] стороны́

    sich á bseits há lten — держа́ться в стороне́

    sich für sich há lten — держа́ться особняко́м

    sich gut há lten — хорошо́ вести́ себя́; см. тж.

    sich schá dlos há lten — получи́ть возмеще́ние убы́тков; не быть внакла́де

    sich tá pfer há lten — держа́ться хра́бро

    2. (an A) приде́рживаться, держа́ться чего́-л.

    sich ans Gesé tz há lten — приде́рживаться зако́на

    3. держа́ться, сохраня́ться

    die Fé stung hält sich — кре́пость де́ржится [не сдаё́тся]

    das Wé tter wird sich há lten — пого́да установи́лась

    das Stück wird sich nicht lá nge há lten — пье́са бы́стро сойдё́т со сце́ны

    er wird sich nicht há lten — он не уде́ржится ( на работе)

    sich gut há lten — хорошо́ сохраня́ться ( о продуктах); см. тж.

    sie hat sich gut gehá lten — она́ хорошо́ сохрани́лась

    Большой немецко-русский словарь > halten

  • 19 hingegen

    hingégen cj
    напро́тив, наоборо́т, же; а, зато́

    er hingé gen blieb ganz kalt — он же (, напро́тив,) оста́лся равноду́шным

    er ist spársam, sie hingé gen verschwé nderisch — он бережли́в, зато́ [а] она́ расточи́тельна

    Большой немецко-русский словарь > hingegen

  • 20 knechtisch

    knéchtisch a
    ра́бский, раболе́пный, холо́пский

    kné chtischer Gehó rsam — ра́бская поко́рность

    Большой немецко-русский словарь > knechtisch

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • RSAM — Relational Sequential Access Method Prinzip der Datenbankverwaltung, vergl. ISAM …   Acronyms

  • RSAM — Relational Sequential Access Method Prinzip der Datenbankverwaltung, vergl. ISAM …   Acronyms von A bis Z

  • RSAM —    Record Sequential Access Method …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • sərsam — f. 1) sayıqlama; 2) qızdırma; 3) beyin qişalarının iltihabı meningit …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • gehorsam — gehorsam: Die nhd. Form geht über mhd. gehōrsam zurück auf ahd. gihōrsam, das eine Lehnübertragung von lat. oboediens »gehorsam, willfährig« ist, und zwar zur Wiedergabe des den Germanen fremden christlichen Obedienzbegriffes. Das Adjektiv… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gehorsam — gehorsam: Die nhd. Form geht über mhd. gehōrsam zurück auf ahd. gihōrsam, das eine Lehnübertragung von lat. oboediens »gehorsam, willfährig« ist, und zwar zur Wiedergabe des den Germanen fremden christlichen Obedienzbegriffes. Das Adjektiv… …   Das Herkunftswörterbuch

  • IBM Informix — Informix is a family of relational database management system (RDBMS) products by IBM. It is positioned as IBM s flagship data server for online transaction processing (OLTP) as well as integrated solutions. IBM acquired the Informix technology… …   Wikipedia

  • Kimberella — Taxobox image caption = Cast of a partial Kimberella fossil. The bulges at the top of the image are the sides of the organism, and surrounded the rim of the creature; these are further flanked with a line which may represent the extent of a… …   Wikipedia

  • Tribrachidium — Taxobox name = Tribrachidium heraldicum image caption = Fossil of Tribrachidium heraldicum image2 caption = Colourful reconstruction fossil range = fossil range|558|542Ediacaran 558 542Ma [cite journal author = Grazhdankin, Dima year = 2004 title …   Wikipedia

  • Cyber security standards — are security standards which enable organizations to practice safe security techniques to minimize the number of successful cyber security attacks. These guides provide general outlines as well as specific techniques for implementing cyber… …   Wikipedia

  • Bangor Grammar School — is an all boys voluntary grammar school situated in Bangor, County Down, Northern Ireland. It comprises two parts, the preparatory department, Connor House (co ed) and The Grammar, (boys only). It has around 1,000 pupils from ages 4 to 18. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»