Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

root+up

  • 41 הוציא שורש

    extracted a root

    Hebrew-English dictionary > הוציא שורש

  • 42 היאחזות

    rooting, taking root; taking hold; settlement

    Hebrew-English dictionary > היאחזות

  • 43 חמיצה

    sour soup, beet-root soup, borscht

    Hebrew-English dictionary > חמיצה

  • 44 יונקת

    sapling, root hair; young twig

    Hebrew-English dictionary > יונקת

  • 45 יסוד

    element (chem.), ingredient
    ————————
    establishment, founding
    ————————
    founding, establishing, setting up, foundation
    ————————
    origin, foundation, base, basis, ground, root, substructure, bedrock, groundwork, bottom; fundamental, rudiment

    Hebrew-English dictionary > יסוד

  • 46 לעקור את הכול

    to annihilate, to exterminate completely, to root out

    Hebrew-English dictionary > לעקור את הכול

  • 47 מקור

    beak (bird), bill, nib
    ————————
    infinitive (gram.)
    ————————
    source, origin, extraction, genesis, origination, paternity, provenance root rootstock seed authorship; original, text; spring, fount, fountain, fountainhead, well, wellhead, font
    ————————
    sources material

    Hebrew-English dictionary > מקור

  • 48 ער

    adj. awake, alert, up, wakeful, keen, waking, astir; vigilant, watchful
    ————————
    v. be awakened; commented on
    ————————
    v. be joined, glued; rooted, based; involved
    ————————
    v. to awake, wake up
    ————————
    v. to comment, remark, observe
    ————————
    v. to stick, attach, join; root, integrate
    ————————
    v. to strip; destroy
    ————————
    v. to strip; empty, pour out
    ————————
    v. to transfuse, infuse, pour, empty
    ————————
    v. to wake; rouse, stir up
    ————————
    city, town, township, burg

    Hebrew-English dictionary > ער

  • 49 קליטה

    absorption, intake, receptivity, imbibition; reception; striking root; grasp

    Hebrew-English dictionary > קליטה

  • 50 קנה שביתה

    settled down, stroke root

    Hebrew-English dictionary > קנה שביתה

  • 51 שורש

    n. Shoresh
    ————————
    origin, source
    ————————
    root; stem (grammar), radical

    Hebrew-English dictionary > שורש

  • 52 שורש ריבועי

    square root

    Hebrew-English dictionary > שורש ריבועי

  • 53 אירוס I, ארוס

    אֵירוּסI, אֵרוּס m. (supposed to be = ἴρις) Erus, a lily with an aromatic root. Kil. V, 8, expl. Y. ib. 30a bot. אִירְסַיָּה (pl. of אִירְסָא, v. P. Sm. s. v.). Tosef. ib. III, 13. Ohol. VIII, 1.

    Jewish literature > אירוס I, ארוס

  • 54 אֵירוּס

    אֵירוּסI, אֵרוּס m. (supposed to be = ἴρις) Erus, a lily with an aromatic root. Kil. V, 8, expl. Y. ib. 30a bot. אִירְסַיָּה (pl. of אִירְסָא, v. P. Sm. s. v.). Tosef. ib. III, 13. Ohol. VIII, 1.

    Jewish literature > אֵירוּס

  • 55 אנתרופי

    אַנְתְּרוֹפִּיm. anthropeus (man), an assumed form for ἄνθρωπος, for the purpose of deriving another assumed form (אַנְתְּרוֹפִּיָּא) anthropeia (woman) Gen. R. s. 18; s. 31 did you ever hear people say gynios and gyneia (from γύνη, woman), or anthropeus, anthropeia, gabra (man) gabratha (woman)? but you do say (in Hebrew) ish and ish-sha, both of the same root (as an evidence of the primitiveness of the Hebrew language).

    Jewish literature > אנתרופי

  • 56 אַנְתְּרוֹפִּי

    אַנְתְּרוֹפִּיm. anthropeus (man), an assumed form for ἄνθρωπος, for the purpose of deriving another assumed form (אַנְתְּרוֹפִּיָּא) anthropeia (woman) Gen. R. s. 18; s. 31 did you ever hear people say gynios and gyneia (from γύνη, woman), or anthropeus, anthropeia, gabra (man) gabratha (woman)? but you do say (in Hebrew) ish and ish-sha, both of the same root (as an evidence of the primitiveness of the Hebrew language).

    Jewish literature > אַנְתְּרוֹפִּי

  • 57 אפיקורוס

    אַפִּיקוֹרוֹסm. ( פקרס, enlarg. of פקר, cmp. פרכס ; cmp. אפקרסין) one irreverent of authority or religion, sceptic, heretic. (The peculiar form and also the meaning assigned to our w. found a ready support in its phonetic coincidence with Epicurus, the philosopher; cmp. N. T. Acta 17:18. The derivatives of our w. and those of the plain root פקר interchange frequently. Snh.X (XI), 1, the following have no share in the world to come … וא׳ and the Ep.; Y. ib. XI, 27d bot. כהן דאמר אהן ספראוכ׳ as the one who (speaking of the Law) says (sneeringly) ‘That book, or ‘Those Rabbis. Bab. ib. 99b (similar definition). Ab. II, 14 ודע מה שתשיב לא׳ that you may know what to reply to the sceptic; cmp. Snh.38b; a. fr.Pl. אַפִּיקוֹרְסִין, סִים …, אַפִּיקוֹרוֹ׳. R. Hash. 17a Yalk. Num. 764. Ḥag.5b מאי תיהוי עלן מא׳ how shall we henceforth cope with the heretics?, i. e. opponents of tradition (Jew-Christians; cmp. מִין a. Snh.38b).Cmp. אַפְקָרוּתָא.Denom. אַפִּיקוֹרוֹסִית, v. אַפִּיקוֹרְסוּת.

    Jewish literature > אפיקורוס

  • 58 אַפִּיקוֹרוֹס

    אַפִּיקוֹרוֹסm. ( פקרס, enlarg. of פקר, cmp. פרכס ; cmp. אפקרסין) one irreverent of authority or religion, sceptic, heretic. (The peculiar form and also the meaning assigned to our w. found a ready support in its phonetic coincidence with Epicurus, the philosopher; cmp. N. T. Acta 17:18. The derivatives of our w. and those of the plain root פקר interchange frequently. Snh.X (XI), 1, the following have no share in the world to come … וא׳ and the Ep.; Y. ib. XI, 27d bot. כהן דאמר אהן ספראוכ׳ as the one who (speaking of the Law) says (sneeringly) ‘That book, or ‘Those Rabbis. Bab. ib. 99b (similar definition). Ab. II, 14 ודע מה שתשיב לא׳ that you may know what to reply to the sceptic; cmp. Snh.38b; a. fr.Pl. אַפִּיקוֹרְסִין, סִים …, אַפִּיקוֹרוֹ׳. R. Hash. 17a Yalk. Num. 764. Ḥag.5b מאי תיהוי עלן מא׳ how shall we henceforth cope with the heretics?, i. e. opponents of tradition (Jew-Christians; cmp. מִין a. Snh.38b).Cmp. אַפְקָרוּתָא.Denom. אַפִּיקוֹרוֹסִית, v. אַפִּיקוֹרְסוּת.

    Jewish literature > אַפִּיקוֹרוֹס

  • 59 ארז

    ארז(√אר, v. ארר; cmp. חרז) 1) to penetrate deeply, to take deep root. 2) to be prickly, dry, hard. Sabb.155a זירין דאַרְזֵי Zirin are called bundles of twigs which are hard. Ib. כיפין דא׳; (oth. opin., v. אַרְזָא). Denom. אוּרְזָא, אָרוּזָא, a. next ws.

    Jewish literature > ארז

  • 60 ארר

    אָרַר(b. h.; √אר, sec. r. of אור, cmp. חָרַר, to break through, to make holes, meshes: v. ארב, ארג, ארה, ארז, ארח, ארך) 1) to dig, stab; v. אֲרָרָן. 2) to point out for execration, (or to set outside); (cmp. חרם a. נקב, a. also ברך); to curse.Part. pass. אָרוּר, f. אֲרוּרָה, pl. אֲרוּרִים Shebu.36a; a. fr.Y.Sot.II, 18a top מֵי יכול מראה מיםת״ל ארד (read אָרַר) you might infer from the word (Num. 5:18) that it must have the color of water, therefore the root arar is used in connection therewith (i. e. water in which the curse written with ink has been washed off and is recognizable in the mixture); אי ארדוכ׳ (read ארר) from arar again you might infer that the drink must have the color of ink, therefore we read , which means the color of water and the color of ink (a colored thin fluid); cmp. Bab.Sot.16b (where the same argument is used with reference to blood).Part. pass. f. אֲרוּרָה cacophem. for idol. Ab. Zar.51a לא׳ זו מיבעיא Ms. M. (ed. לע״ז) so much the more for that cursed (idol). Pi. אֵרַר, אֵירַר to curse. Gen. R. s. 36, end מְאָרֵר. Cant. R. to IV, 11 שאֵרְרָהּוכ׳ which Joshuah had cursed. Pesik. R. s. 26 שאֵירְרוּ; a. fr. Nif. a. Nithpa. נֶאֱרַר, נִתְאָרֵר to be cursed. Num. R. s. 14 לא נֶאֶרְרוּוכ׳ they were not cursed before seventy verses were completed (Gen. 1:1 to 3:14; Esth. 3:1 to 7:10). Y.Sot.IX, 24b bot.; Tosef. ib. XV, 2 נִתְאָרְרוּ.

    Jewish literature > ארר

См. также в других словарях:

  • Root — Root, n. [Icel. r[=o]t (for vr[=o]t); akin to E. wort, and perhaps to root to turn up the earth. See {Wort}.] 1. (Bot.) (a) The underground portion of a plant, whether a true root or a tuber, a bulb or rootstock, as in the potato, the onion, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ROOT! — is an Australian rock group from Melbourne formed in 2007. Their music combines alt country, blues and indie rock with elements of spoken word, satire, social commentary and post modernism. They have gained attention through a band member being a …   Wikipedia

  • Root — (englisch für „Wurzel“) steht für: Root Konto – ein spezielles Benutzerkonto bei Computer Betriebssystemen Wurzelverzeichnis (englisch root directory) – ein spezielles Verzeichnis in einem Dateisystem, siehe Stammverzeichnis ROOT – ein… …   Deutsch Wikipedia

  • ROOT — Logo Basisdaten Aktuelle Version: 5.30/00  (28.06.2011) …   Deutsch Wikipedia

  • root — root1 [ro͞ot, root] n. [ME rote < Late OE < ON rot, akin to OE wyrt, Ger wurzel < IE base * wrād , twig, root > Gr rhiza, L radix, root, ramus, branch] 1. the part of a plant, usually below the ground, that lacks nodes, shoots, and… …   English World dictionary

  • root — Ⅰ. root [1] ► NOUN 1) a part of a plant normally below ground, which acts as a support and collects water and nourishment. 2) the embedded part of a bodily organ or structure such as a hair. 3) (also root vegetable) a turnip, carrot, or other… …   English terms dictionary

  • Root — Saltar a navegación, búsqueda En sistemas operativos del tipo Unix, root es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (mono o multi usuario). root es también llamado superusuario. Normalmente… …   Wikipedia Español

  • Root — (от англ. root  корень; читается «рут»), или суперпользователь это специальный аккаунт в UNIX подобных системах с идентификатором (UID, User IDentifier) 0, владелец которого имеет право на выполнение всех без исключения операций.… …   Википедия

  • Root — (r[=oo]t), v. i. [imp. & p. p. {Rooted}; p. pr. & vb. n. {Rooting}.] 1. To fix the root; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow. [1913 Webster] In deep grounds the weeds root deeper. Mortimer. [1913 Webster] 2. To be firmly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • .root — es un dominio de primer nivel de Internet que se sabe que existe, pero del cual nunca se ha dado una explicación a su propósito. Aparentemente parece creado y mantenido por VeriSign, empresa que tiene en su poder algunos de los servidores raíz… …   Wikipedia Español

  • Root — Root, v. i. [AS. wr[=o]tan; akin to wr[=o]t a snout, trunk, D. wroeten to root, G. r[ u]ssel snout, trunk, proboscis, Icel. r[=o]ta to root, and perhaps to L. rodere to gnaw (E. rodent) or to E. root, n.] 1. To turn up the earth with the snout,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»