-
1 rinculo
-
2 rinculo
-
3 rinculo
m3)•Syn:scatto / balzo all'indietroAnt: -
4 rinculo
-
5 rinculo
-
6 rinculo
-
7 atomo di rinculo
-
8 forza di rinculo
сила отдачи, воен. сила отката -
9 nucleo di rinculo
физ. ядро отдачи -
10 senza rinculo
воен. безоткатный -
11 riduzione del rinculo
сущ.охот. уменьшение отдачиИтальяно-русский универсальный словарь > riduzione del rinculo
-
12 ritirata
1) отступление, отход; ретирада уст.ritirata strategica / tattica — стратегическое / тактическое отступлениеtagliare la ritirata — отрезать путь к отступлениюbattere in / la ritirata — 1) отступать; трубить отход 2) перен. отступиться, ретироваться, спасоватьsuonare la ritirata — играть вечернюю зорю3) убежище, укромное место4) уборная, туалет•Syn:Ant: -
13 ritorno
m1) возвращениеviaggio di ritorno — обратный путь2) тех. обратный ход, ход назад3) повторение, возвращение, возвратgirone di ritorno — второй тур футбольных соревнований4) спец. отражённый сигнал•Syn:Ant:••partenza senza ritorno — последний путь -
14 отдача
ж.1) ( действие) restituzione, resa; rimborso m ( долга)2) перен. ( максимальная эффективность) rendimento m, resa, efficienza f, efficacia fработать с полной отдачей — lavora con il massimo rendimento -
15 откат
-
16 откатиться
сов.орудие откатилось после выстрела — il cannone rinculò dopo lo sparoотряд откатился за реку — il drappello si ritirò oltre il fiume -
17 податься
сов.податься на юг — spingersi verso il sud2) ( сдвинуться) cedere vi (a)толпа подалась назад — la folla indietreggiò / rinculò4) разг. (согласиться, уступить) cedere vi (a) -
18 rinculare
v.i.1) пятиться2) (di arma da fuoco) отдавать (в плечо)
См. также в других словарях:
rinculo — s.m. [der. di rinculare ]. 1. [movimento del rinculare, spec. con riferimento ad animali] ▶◀ arretramento. 2. (arm.) [brusco movimento di un arma da fuoco al momento dello sparo in direzione opposta a quella verso cui essa è diretta: il r. del… … Enciclopedia Italiana
rinculo — rin·cù·lo s.m. CO 1. il rinculare, spec. di animali o veicoli 2. brusco arretramento di un arma da fuoco come effetto dello sparo, per azione della pressione dei gas della carica in direzione opposta a quella del proiettile: cadde a terra per il… … Dizionario italiano
rinculo — {{hw}}{{rinculo}}{{/hw}}s. m. 1 Indietreggiamento effettuato senza voltarsi. 2 Moto retrogrado di un arma da fuoco all atto dello sparo … Enciclopedia di italiano
rinculo — pl.m. rinculi … Dizionario dei sinonimi e contrari
rinculo — s. m. indietreggiamento, arretramento □ contraccolpo CONTR. avanzamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
recuperatore — re·cu·pe·ra·tó·re s.m. 1. BU chi recupera | TS mar. chi si occupa delle operazioni di recupero dei relitti navali 2. TS arm. nei pezzi di artiglieria con affusto a deformazione, il congegno elastico che riporta la bocca da fuoco nella posizione… … Dizionario italiano
rinculare — rin·cu·là·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere o essere) indietreggiare senza voltarsi, spec. di animali spaventati: all improvviso il cavallo rinculò | di qcn., arretrare senza voltare le spalle: l esercito era rinculato di fronte al nemico |… … Dizionario italiano
contraccolpo — con·trac·cól·po s.m. CO 1a. urto di rimando trasmesso da un corpo colpito con forza: l auto ha cozzato contro il muro e per il contraccolpo è finita in mezzo alla strada 1b. rinculo di un arma da fuoco 2. fig., ripercussione, conseguenza spec.… … Dizionario italiano
culla — cùl·la s.f. AU 1. lettino con sponde protettive per neonati e bambini piccoli, fornito di cortine o altri mezzi di protezione contro la luce e gli insetti, costruito per poter oscillare favorendo il sonno 2. fig., l infanzia: fin dalla culla;… … Dizionario italiano
moltiplicatore — mol·ti·pli·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che moltiplica 2. s.m. TS mat. il numero che moltiplica un altro, il secondo dei due fattori di un prodotto 3. s.m. TS econ. rapporto tra la variazione del prodotto lordo e la variazione della spesa… … Dizionario italiano
pagliolo — pa·gliò·lo s.m. 1. TS mar. insieme di tavole o graticcio metallico che ricopre il fondo di un imbarcazione o che costituisce il pavimento dei locali dove è situato il motore Sinonimi: pagliolato. 2. TS teatr. → 1ballatoio 3. BU l impagliatura di… … Dizionario italiano