-
1 rimbombo
rimbombo s.m. rumble, boom, roar, thunder: il rimbombo del tuono, the rumble of the thunder; il rimbombo del cannone, the roar (o boom) of the cannon.* * *[rim'bombo]* * *rimbombo/rim'bombo/sostantivo m. -
2 rimbombo
rimbomborimbombo [rim'bombo]sostantivo MaskulinDröhnen neutroDizionario italiano-tedesco > rimbombo
3 rimbombo
rimbómbo m 1) громыхание, гул, грохот 2) ac реверберация4 rimbombo
5 rimbombo
rimbombo s.m. grondement, retentissement.6 rimbombo
7 rimbombo
m. (boato)грохот; (rombo) гул; (risonanza) гулкий звук; (eco) эхо (n.)8 rimbombo
m1) громыхание, гул, грохот2) физ. реверберация•Syn:Ant:9 rimbombo
сущ.общ. громыхание, грохот, гул10 rimbombo sm
[rim'bombo]11 rimbombo
sm [rim'bombo]12 rimbombo del tuono
13 rimbombo delle artiglierie
сущ.общ. грохот орудийИтальяно-русский универсальный словарь > rimbombo delle artiglierie
14 rimbombo delle cannonate
сущ.общ. грохот орудийИтальяно-русский универсальный словарь > rimbombo delle cannonate
15 rimbombo di voci
сущ.общ. гул голосов16 boato
17 ripercussione
f2) отражение (звука, света); резонанс3) перен. последствие, влияние, отражениеla ripercussione degli avvenimenti politici su... — влияние политических событий на...•Syn:18 risonanza
f2) звучание, звучность•Syn:19 rombo
I m1) глухой шум, гул, грохотrombo dei cannoni — грохот орудий; канонадаrombo del tuono — раскат грома2) трещотка•Syn:II m1) геом. ромб2) мор. румб•Syn:III m1) ихт. камбала-ромбrombo liscio — гладкий ромб, бриль2) палтус20 rumore
m1) шум, гул, гам; грохотrumore sordo — глухой шумrumore del mare — рокот моряinquinamento da rumori — превышение допустимого уровня шума, шумовое загрязнениеdifesa dal rumore — защита от шумов2) волнение, возбуждение; ропот; возмущениеlevarsi a rumore — волноваться, выражать возмущение; бунтоватьmettere / levare a rumore — поднять на ноги, взбудоражить, встревожить; вызвать шум3) слух, молваcorse / si sparse rumore — пронёсся слух4) радио шум; уровень шума; шумовая помехаrumore di fondo — шумовой фон•Syn:baccano, bordello, chiasso, fracasso, tumulto, frastuono, clamore, fragore, bailamme, cagnara, baraonda, gazzarra, pandemonio, putiferio, rombo, rimbombo, trambusto, chiassata; tananai, badanai, trepestio, scalpore••Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
rimbombo — /rim bombo/ s.m. [der. di rimbombare ]. 1. [suono cupo e forte, che rimbomba: il r. della cascata ; r. d artiglierie ] ▶◀ boato, (lett.) bombo, fragore, rombo. ‖ (lett.) mugghio, muggito, ruggito. 2. (fis.) [fenomeno acustico che si verifica in… … Enciclopedia Italiana
rimbombo — m. Retumbo o repercusión de un sonido … Diccionario de la lengua española
rimbombo — ► sustantivo masculino Resonancia o repercusión de un sonido: ■ el rimbombo de los tambores se oía desde muy lejos. SINÓNIMO retumbo * * * rimbombe o rimbombo m. *Resonancia: efecto de repercutir o reflejarse repetidamente el sonido en un recinto … Enciclopedia Universal
rimbombo — (rim bon bo) s. m. Mot italien qui signifie retentissement et qui a été quelquefois employé. • Vous me dites avoir reçu ma lettre où je vous avais parlé de la prétendue histoire [affaire scandaleuse où l on impliquait l abbé Bossuet, alors à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rimbombo — rim·bóm·bo s.m. 1. CO il rimbombare; rumore cupo e intenso: il rimbombo delle voci in una stanza vuota, il rimbombo del tuono Sinonimi: 1eco. 2. TS fis. in acustica, il persistere di un suono dopo che la sorgente sonora ha cessato di produrlo,… … Dizionario italiano
rimbombo — {{hw}}{{rimbombo}}{{/hw}}s. m. Il rimbombare | Suono, rumore che echeggia in modo cupo … Enciclopedia di italiano
rimbombo — pl.m. rimbombi … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimbombo — ит. [римбо/мбо] гул см. также rimbombare … Словарь иностранных музыкальных терминов
rimbombo — s. m. fragore, frastuono, boato, tuono, rombo, ruggito (fig.), muggito (fig., lett.) □ risonanza, eco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimbombo — … Useful english dictionary
rimbombe — o rimbombo m. *Resonancia: efecto de repercutir o reflejarse repetidamente el sonido en un recinto. * * * rimbombe. m. rimbombo … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский