-
1 risonanza
-
2 risonanza
-
3 risonanza
risonanzarisonanza [riso'nantsa]sostantivo Feminin1 (figurato: importanza) Resonanz Feminin, Zustimmung Feminin2 fisica Resonanz FemininDizionario italiano-tedesco > risonanza
4 risonanza
risonanza s.f. 1. ( Fis) résonance. 2. ( fig) (eco, interesse) retentissement m.: il libro ha avuto vasta risonanza le livre a eu un grand retentissement.5 risonanza
f music resonancefig: di scandolo reverberations pl* * *risonanza s.f.1 resonance; sonority; ( eco) echo* (anche fig.): in questa stanza c'è una forte risonanza, this room has a strong echo; la sua teoria ebbe molta risonanza, his theory spread far and wide2 (fis.) resonance: curva di risonanza, resonance curve; frequenza di risonanza, resonant frequency; risonanza paramagnetica elettronica, electron spin resonance (o electron paramagnetic resonance); risonanza magnetica nucleare, nuclear magnetic resonance // rivelatore di risonanza, resonance detector.* * *[riso'nantsa]sostantivo femminile1) el. fis. tecn. resonance2) (eco) resonance, echo3) fig. stir, sensationavere grande risonanza — [azione, fatto] to resound, to cause a great stir o sensation; [ dibattito] to reverberate
•* * *risonanza/riso'nantsa/sostantivo f.1 el. fis. tecn. resonance2 (eco) resonance, echo3 fig. stir, sensation; avere grande risonanza [azione, fatto] to resound, to cause a great stir o sensation; [ dibattito] to reverberaterisonanza magnetica magnetic resonance.6 risonanza sf
[riso'nantsa]Fis resonance, (fig : eco) interestaver vasta risonanza — (fatto, vicenda) to be known far and wide
7 risonanza
sf [riso'nantsa]Fis resonance, (fig : eco) interestaver vasta risonanza — (fatto, vicenda) to be known far and wide
8 risonanza
f. (anche fig.)1.резонанс (m.), отклик (m.)l'evento ha avuto grande risonanza sull'opinione pubblica — это событие получило широкий резонанс (много откликов, взбудоражило общественное мнение)
2.•◆
la TV è un grande cassa di risonanza — выступление по телевидению даёт большой резонанс9 risonanza
10 risonanza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > risonanza
11 risonanza
f2) звучание, звучность•Syn:12 risonanza
звучание, резонанс13 risonanza
(f)14 risonànza
f 1) резонанс; 2) прен. отзвук, отклик.15 risonanza
f [CHIM, FIS PART] (oscillazione di una molecola)16 risonanza magnetica
17 risonanza acustica
акустический резонанс, звуковой резонанс18 risonanza acuta
острый резонанс, резкий резонанс19 risonanza autoparametrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > risonanza autoparametrica
20 risonanza ciclotronica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > risonanza ciclotronica
См. также в других словарях:
risonanza — /riso nantsa/ s.f. [dal lat. resonantia eco, rimbombo ]. 1. [amplificazione di suoni: in questa sala c è una strana r. ] ▶◀ eco, rimbombo. ● Espressioni: cassa di risonanza ➨ ❑. 2. (fig., lett.) [con riferimento a versi poetici e sim., il fatto… … Enciclopedia Italiana
risonanza — ri·so·nàn·za s.f. 1. TS fis. in un sistema oscillante, amplificazione dell ampiezza delle oscillazioni, indotta da un impulso esterno avente la stessa frequenza di oscillazione del sistema; spec. con riferimento all amplificazione dei suoni:… … Dizionario italiano
risonanza — {{hw}}{{risonanza}}{{/hw}}s. f. 1 (fis.) Fenomeno per cui un sistema meccanico o acustico o elettrico, sotto l azione di forze esterne periodiche, tende a vibrare con intensità elevata. 2 Il riflettersi, l amplificarsi dei suoni, della voce. 3… … Enciclopedia di italiano
risonanza — pl.f. risonanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
risonanza — ит. [рисона/нца] 1) резонанс, отзвук 2) звук, голос … Словарь иностранных музыкальных терминов
risonanza — s. f. 1. (fis.) eco, ripercussione □ ripercuotimento, sonorità □ rimbombo, suono 2. clamore, interesse, rumore (fig.), scalpore □ (fig.) notorietà, fama, nomea, rinomanza, vita, popolarità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suono — s. m. 1. (est.) armonia, melodia, consonanza, concento (lett.) □ voce, canto, verso □ rumore, risonanza, vibrazione, squillo, clangore (lett.) □ (tv) audio CFR. fono , fonia, audio CONTR. pace, quiete, silenzio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Maurizio Lauro — Personal information Date of birth 12 March 1981 (1981 03 12) (age 30) Place of birth … Wikipedia
eco — 1è·co s.f.inv., s.m. 1. AU ripetizione di un suono quando si riflette contro un ostacolo: sentire un forte eco; nella valle c è una buona eco | luogo dove si verifica un eco | TS fis. riflessione di energia che si propaga in modo ondulatorio… … Dizionario italiano
fragore — 1fra·gó·re s.m. CO 1. rumore intenso e assordante che si propaga rimbombando nell aria: il fragore del tuono, della cascata, delle onde sugli scogli, di un esplosione, degli applausi, della battaglia Sinonimi: frastuono, 1rombo, strepito. 2. fig … Dizionario italiano
risonante — ri·so·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → risonare 2. agg. CO che risuona, sonoro, echeggiante: con voce risonante attirò l attenzione dei presenti 3. agg. TS fis. che entra in risonanza | dotato di risonanza … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский