-
1 trepestio
-
2 trepestio
-
3 trepestio
-
4 trepestio
-
5 trepestio
сущ.тоск. беготня, топот, топотание -
6 rumore
m1) шум, гул, гам; грохотrumore sordo — глухой шумrumore del mare — рокот моряinquinamento da rumori — превышение допустимого уровня шума, шумовое загрязнениеdifesa dal rumore — защита от шумов2) волнение, возбуждение; ропот; возмущениеlevarsi a rumore — волноваться, выражать возмущение; бунтоватьmettere / levare a rumore — поднять на ноги, взбудоражить, встревожить; вызвать шум3) слух, молваcorse / si sparse rumore — пронёсся слух4) радио шум; уровень шума; шумовая помехаrumore di fondo — шумовой фон•Syn:baccano, bordello, chiasso, fracasso, tumulto, frastuono, clamore, fragore, bailamme, cagnara, baraonda, gazzarra, pandemonio, putiferio, rombo, rimbombo, trambusto, chiassata; tananai, badanai, trepestio, scalpore•• -
7 топот
м.calpestio, trepestio, scalpiccio m; scalpito m, scalpitio m ( копыт) -
8 топтание
См. также в других словарях:
trepestio — tre·pe·stì·o s.m. RE tosc. calpestio confuso {{line}} {{/line}} VARIANTI: trapestio. DATA: 1842. ETIMO: forse incrocio di treppicare con calpestio … Dizionario italiano
trepestio — {{hw}}{{trepestio}}{{/hw}}s. m. (tosc.) Rumore confuso, spec. di passi e sim … Enciclopedia di italiano
trapestio — tra·pe·stì·o s.m. var. → trepestio … Dizionario italiano
scalpiccio — /skalpi tʃ:io/ s.m. [der. di scalpicciare ]. [lo scalpicciare continuo e prolungato e, anche, il rumore che produce] ▶◀ calpestìo, scalpicciare, scalpitìo, trapestio, (tosc.) trepestìo … Enciclopedia Italiana
rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione