Перевод: с французского на русский

с русского на французский

retentissant

См. также в других словарях:

  • retentissant — retentissant, ante [ r(ə)tɑ̃tisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1546; de retentir 1 ♦ Qui s entend bien, qui fait un grand bruit. ⇒ bruyant, sonore. Un choc retentissant. Voix retentissante. « De grands mots ayant l air d idées, mais qui ne sont que des… …   Encyclopédie Universelle

  • retentissant — retentissant, ante (re tan ti san, san t ) adj. Qui retentit. Voûte retentissante. •   Tout est lui ; parle t il ? le moi retentissant Dans sa bouche en une heure est cent fois renaissant, MILLEV. Jalous. littér.. •   Des mots retentissants… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • retentissant — Retentissant, [retentiss]ante. adj. v. Qui retentit. Lieu retentissant, voix retentissante. Cette voute est retentissante …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RETENTISSANT — ANTE. adj. Qui retentit. Lieu retentissant. Voix retentissante. Cette voûte est retentissante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RETENTISSANT, ANTE — adj. Qui retentit. Voix retentissante. La mer retentissante. Cette voûte est retentissante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • retentissante — ● retentissant, retentissante adjectif Qui se manifeste avec force : Le bruit retentissant d un avertisseur. Qui a des répercussions considérables, des conséquences durables : Une découverte retentissante. ● retentissant, retentissante… …   Encyclopédie Universelle

  • sonore — [ sɔnɔr ] adj. • 1560; lat. sonorus, de sonus 1 ♦ Didact. Qui rend des sons. 2 ♦ Qui a un son agréable et éclatant; qui sonne bien ou qui résonne fort. « Il parlait avec une voix plus sonore, [...] on sentait l aplomb que donne l argent »… …   Encyclopédie Universelle

  • tonnant — tonnant, ante [ tɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1155; de tonner 1 ♦ Qui tonne. Jupiter tonnant. 2 ♦ (déb. XVIe) Qui fait un bruit de tonnerre. Voix tonnante. ⇒ éclatant, retentissant, tonitruant. « une acclamation tonnante partit jusqu aux nues » (Sainte… …   Encyclopédie Universelle

  • clangueur — ⇒CLANGUEUR, subst. fém. Rare. Son éclatant et aigu. Une longue, lente et retentissante clangueur de trompettes (J. RICHEPIN, Contes de la décadence romaine, 1898, p. 46). P. anal. Cri retentissant poussé par certains oiseaux. Clangueur du butor,… …   Encyclopédie Universelle

  • éclatant — éclatant, ante [ eklatɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1538; « cassant, fragile » 1436; de éclater 1 ♦ Qui fait un grand bruit. ⇒ bruyant. Le son éclatant de la trompette. « La voix est forte, éclatante, riche » (Alain). Un rire éclatant. ⇒ sonore. 2 ♦ Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • fracassant — fracassant, ante [ frakasɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1891; de fracasser 1 ♦ Qui fracasse; qui fait un bruit violent. « L avion passe avec un bruit fracassant » (Sartre). 2 ♦ (v. 1950) Fig. Qui fait sensation, scandale. ⇒ provocant. Produit qui fait une… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»