-
1 illustre
adj1) знаменитый, выдающийся, известный, прославленный, именитыйun illustre inconnu шутл. — никому не известная знаменитость2) блестящий, блистательныйIllustre Théâtre ист. — Блистательный Театр (театр, основанный Мольером) -
2 illustre
adj.1. выдаю́щийся, сла́вный*; просла́вленный 2. знамени́тый (célèbre); ↓изве́стный;un écrivain illustre — изве́стный писа́тель; se rendre illustre — прославля́ться/просла́витьсяune famille (un nom) illustre — просла́вленная семья́ (знамени́тая фами́лия);
-
3 illustre
-
4 illustré
-E adj. иллюстри́рованный;un journal illustré — иллюстри́рованная газе́та
■ m иллюстри́рованный журна́л -
5 illustré
-
6 illustre
прил.общ. блистательный, выдающийся, известный, именитый, прославленный, блестящий, знаменитый -
7 illustré
1. прил.общ. знаменитый, известный, прославленный, красочный, с картинками, иллюстрированный2. сущ. -
8 illustre
знаменитыйзнатный -
9 illustré
иллюстрированный -
10 illustre compagnie
(illustre [или noble] compagnie)Dictionnaire français-russe des idiomes > illustre compagnie
-
11 illustre inconnu
(совершенно) никому не известный, безвестный -
12 Illustre Théâtre
прил.ист. "Блистательный театр" (Мольера) -
13 Illustre Théâtre
прил.ист. Блистательный Театр (театр, основанный Мольером) -
14 illustre compagnie
прил.Французско-русский универсальный словарь > illustre compagnie
-
15 illustre inconnu
прил.шутл. непризнанный гений -
16 La froide raison n'a jamais rien fait d'illustre
Французско-русский универсальный словарь > La froide raison n'a jamais rien fait d'illustre
-
17 catalogue illustré
сущ.коммер. иллюстрированный каталогФранцузско-русский универсальный словарь > catalogue illustré
-
18 couvert illustré
сущ. -
19 d'un sang illustre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > d'un sang illustre
-
20 la l'illustre compagnie
сущ.общ. Французская АкадемияФранцузско-русский универсальный словарь > la l'illustre compagnie
См. также в других словарях:
illustre — [ i(l)lystr ] adj. • 1441; lat. illustris, de lustrare « éclairer » 1 ♦ Qui est très connu, du fait d un mérite ou de qualités extraordinaires. ⇒ célèbre, fameux, glorieux. « Vies des hommes illustres », de Plutarque. Écrivain illustre. Plaisant… … Encyclopédie Universelle
illustré — illustre [ i(l)lystr ] adj. • 1441; lat. illustris, de lustrare « éclairer » 1 ♦ Qui est très connu, du fait d un mérite ou de qualités extraordinaires. ⇒ célèbre, fameux, glorieux. « Vies des hommes illustres », de Plutarque. Écrivain illustre.… … Encyclopédie Universelle
illustre — Illustre. adj. de tout genre. Esclatant, celebre par le merite, par la noblesse, ou par quelque autre chose de loüable & d extraordinaire. Un homme illustre. les hommes illustres de Plutarque. une race illustre. une maison, une famille illustre.… … Dictionnaire de l'Académie française
illustré — illustré, ée (il lu stré, strée) part. passé d illustrer. 1° Rendu illustre. • Vous le voyez, Lucain ; ces hardis conjurés Sont tous des citoyens par eux mêmes illustrés, LEGOUVÉ Épich. et Nér. II, 3. 2° Terme de librairie. Enrichi d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Illustre — (franz., spr. ilüstr ), berühmt, erlaucht (s. Illustris); les quarante illustres, die 40 »Unsterblichen« der französischen Akademie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illustre — (frz., spr. illüstr), glänzend, berühmt, erlaucht … Kleines Konversations-Lexikon
illustre — agg. [dal lat. illustris luminoso; insigne ]. 1. (ant., lett.) [pieno di luce] ▶◀ chiaro, luminoso. ◀▶ buio, scuro. 2. a. [che ha larga e meritata fama: un i. scienziato ] ▶◀ chiaro, emerito, eminente, esimio, famoso, (lett.) inclito, insigne,… … Enciclopedia Italiana
illustre — Illustre, Illustris … Thresor de la langue françoyse
illustre — (il lus tr ) adj. 1° Éclatant par quelque chose de louable et d extraordinaire, en parlant des personnes. • En louant l homme incomparable dont cette illustre assemblée célèbre les funérailles et honore les vertus, BOSSUET le Tellier..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ILLUSTRE — adj. des deux genres Éclatant, célèbre par le mérite, par la noblesse, par quelque chose de louable et d extraordinaire. Un homme illustre. Les hommes illustres de Plutarque. Une race illustre. Une maison illustre. Famille illustre. Il est né d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ILLUSTRE — adj. des deux genres Qui est célèbre par le mérite, par la noblesse, par quelque chose de louable et d’extraordinaire. Les hommes illustres de Plutarque. Une race illustre. Une maison illustre. Famille illustre. Il est né d’un sang illustre. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)