-
1 résultat
résultat [reezuultaa]〈m.〉1 resultaat ⇒ uitslag, uitkomst, gevolg♦voorbeelden:donner des résultats • vruchten afwerpenil s'est couché trop tard; résultat, il a mal à la tête • hij is te laat naar bed gegaan, geen wonder dat hij nu hoofdpijn heeft1. mresultaat, uitslag, uitkomst2. résultatsm pl -
2 butin
butin [buutẽ]〈m.〉m2) oogst, resultaat -
3 conséquence
conséquence [kõseekãs]〈v.〉♦voorbeelden:1 cela ne tire pas à conséquence • dat is niet erg, niet van belangde conséquence • belangrijk, ernstig, gewichtigen conséquence • dienovereenkomstigen conséquence de • ingevolge, tengevolge vanpar voie de conséquence • dientengevolgeavoir pour conséquence • tot gevolg, ten gevolge hebbensans conséquence • onbelangrijkf1) gevolg, resultaat2) gevolgtrekking, conclusie3) belang, gewicht -
4 enfant
enfant [ãfã]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 kind ⇒ jongen, meisje♦voorbeelden:ce ne sont pas des enfants de choeur • het zijn heus geen lieverdjesles enfants du ciel • de uitverkorenenenfant adultérin • buitenechtelijk kindle divin enfant • het kindje Jezusenfant naturel • onwettig kindenfant prodige • wonderkindenfant terrible • lastig, onhandelbaar kind; 〈 figuurlijk〉flapuit, enfant terribleenfant trouvé • vondelingattendre un enfant • in verwachting zijnelle est restée très enfant • ze is heel kinderlijk geblevenfaire un enfant • een kind verwekken, een kind krijgenfaire l'enfant • kinderachtig doeninnocent comme un enfant qui vient de naître • onschuldig als een pasgeboren lamun enfant pourrait le faire • een kind kan de was doen¶ (être) bon enfant • goeiig, goedhartig (zijn)m/f1) kind2) resultaat -
5 production
-
6 produit
-
7 score
-
8 aboutir
aboutir [aaboetier]〈 werkwoord〉3 slagen ⇒ succes hebben, tot een resultaat leiden♦voorbeelden:v2) leiden (tot)3) slagen, succes hebben -
9 blanc
blanc1 [blã]〈m.〉♦voorbeelden:blanc d'oeuf • eiwitblanc de poulet • kippenborst, kipfiletblanc de zinc • zinkwitbattre des blancs d'oeufs en neige • eiwit stijfkloppentirer à blanc • met los kruit schietenà blanc • zonder gevolgen, proef-en blanc • open, onbeschreven, onbedruktchèque en blanc • blanco chequepeint en blanc • wit geverfdnoir sur blanc • zwart op wit————————blanc2 [blã],blanche [blãsĵ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 wit ⇒ blank, bleek, blanco3 schijn- ⇒ proef-, zonder resultaat♦voorbeelden:1 bois blanc • wit hout, vurenhoutcheveux blancs • grijs haarespace blanc • opengelaten ruimteproduit blanc • merkloos productêtre blanc • bleek zijn, er wit uitzienun blanc, une blanche • blankeblanc comme neige • onschuldig als een lammariage blanc • schijnhuwelijk, platonisch huwelijkvoix blanche • klankloze stem1. m1) (het) wit2) witte wijn4) doelwit, roos2. blanc/blanchem/f3. blanc/blancheadj1) wit, blank, bleek2) onbeschreven, blanco3) schoon4) onschuldig5) schijn-6) proef- -
10 composition
composition [kõpooziesjõ]〈v.〉2 (het) vervaardigen ⇒ (het) schrijven, (het) schilderen, (het) componeren♦voorbeelden:c'est un plat de ma composition • dit gerecht heb ik zelf bedachtentrer en composition avec • tot een vergelijk trachten te komen metvenir à composition • toegeven, concessies doenf5) werk, compositie6) schilderstuk7) proefwerk8) zetwerk9) opstel -
11 désirer
désirer [deezieree]〈 werkwoord〉1 wensen ⇒ verlangen naar, willen hebben, begeren♦voorbeelden:le résultat laisse à désirer • het resultaat laat te wensen overvwensen, begeren -
12 effet
effet [effe]〈m.〉1 uitwerking ⇒ effect, gevolg4 kracht ⇒ vermogen, werking♦voorbeelden:〈 techniek〉 effet de recul • terugstoot, -slageffet en retour • terugslageffet de serre • broeikaseffecteffet secondaire • bijwerkingavoir de l'effet • resultaat hebbenavoir qc. pour effet • iets als gevolg hebbenfaire (de l')effet • uitwerking hebbenfaire l'effet d'une bombe • inslaan als een bomfaire mauvais effet • een slechte indruk makencela fait son effet • dat heeft succesrater son effet • de mist ingaanà cet effet • met het oog hieropsous l'effet de qc. • door de inwerking van ietseffets publics • overheidsfondsenavoir effet • geldenproduire ses effets • van kracht worden1. m1) gevolg, effect2) wissel, handelspapier3) werking4) rechtsgevolg2. effetsm pl1) spullen -
13 vain
vain [vẽ]1 ijdel ⇒ vruchteloos, nutteloos, vergeefs♦voorbeelden:en vain • tevergeefs, voor niets, zonder resultaatadj1) nutteloos, vergeefs2) ijdel, verwaand3) ongegrond, hol -
14 aboutissant
-
15 aboutissement
-
16 avoir de l'effet
avoir de l'effet -
17 constatation
-
18 contre-performance
contre-performance [kõtrəperformãs]〈v.〉 〈 sport en spel〉 -
19 distorsion
distorsion [diestorsjõ]〈v.〉 -
20 en vain
en vaintevergeefs, voor niets, zonder resultaat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dagblad Tubantia — De Twentsche Courant Tubantia ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Enschede. Die Zeitung erscheint montags bis sonntags im Tabloid Format. Herausgeber der Zeitung ist Wegener, das mit Eindhovens Dagblad, BN/De Stem,… … Deutsch Wikipedia
De Twentsche Courant — Tubantia ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Enschede. Die Zeitung erscheint montags bis sonntags im Tabloid Format. Herausgeber der Zeitung ist Wegener, das mit Eindhovens Dagblad, BN/De Stem, Brabants Dagblad, De… … Deutsch Wikipedia
Видеография Pink Floyd — Основная статья: Pink Floyd Pink Floyd дискография Релизы ↙Студийные альбомы 14 … Википедия
Диски Pink Floyd — Основная статья: Pink Floyd Pink Floyd дискография Релизы ↙Студийные альбомы 14 … Википедия
A-ha — Infobox Musical artist Name = a ha Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Oslo, Norway Genre = Pop / rock New Wave Years active = 1982– present Label = Warner Bros. WEA Polydor Universal Associated acts =… … Wikipedia
Chris Cornell — Chris Cornell, live December 2009 Background information Birth name Christopher John Boyle Born July … Wikipedia
Superunknown — Infobox Album | Name = Superunknown Type = Album Artist = Soundgarden Released = March 8, 1994 Recorded = July 1993 – September 1993 at Bad Animals Studio, Seattle, Washington Length = 70:13 73:30 (international edition) Label = A M Producer =… … Wikipedia
The Joshua Tree — For other uses, see Joshua tree (disambiguation). The Joshua Tree … Wikipedia
Let Go (Avril Lavigne album) — Let Go Studio album by Avril Lavigne Released 4 June 2002 … Wikipedia
Kerry Katona — in 2008 Backgro … Wikipedia
Control (Janet Jackson album) — Control … Wikipedia