-
1 enfant trouvé
-
2 enfant
enfant [ãfã]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 kind ⇒ jongen, meisje♦voorbeelden:ce ne sont pas des enfants de choeur • het zijn heus geen lieverdjesles enfants du ciel • de uitverkorenenenfant adultérin • buitenechtelijk kindle divin enfant • het kindje Jezusenfant naturel • onwettig kindenfant prodige • wonderkindenfant terrible • lastig, onhandelbaar kind; 〈 figuurlijk〉flapuit, enfant terribleenfant trouvé • vondelingattendre un enfant • in verwachting zijnelle est restée très enfant • ze is heel kinderlijk geblevenfaire un enfant • een kind verwekken, een kind krijgenfaire l'enfant • kinderachtig doeninnocent comme un enfant qui vient de naître • onschuldig als een pasgeboren lamun enfant pourrait le faire • een kind kan de was doen¶ (être) bon enfant • goeiig, goedhartig (zijn)m/f1) kind2) resultaat -
3 exposer
exposer [ekspoozee]1 uitstallen ⇒ tentoonstellen, vertonen♦voorbeelden:exposer en vente • te koop aanbiedenexposer un enfant • een kind te vondeling leggenexposer sa vie • zijn leven in de waagschaal stellenêtre exposé à • bloot staan aan, gevaar lopen temur exposé au nord • muur die op het noorden ligtexposé au vent • winderigexposer au soleil • in de zon zettenexposer qn. au péril • iemand in gevaar brengen♦voorbeelden:v1) tentoonstellen, vertonen3) uiteenzetten -
4 exposition
exposition [ekspooziesjõ]〈v.〉2 ligging ⇒ blootstelling, plaatsing, belichting♦voorbeelden:l'exposition de ce tableau est mauvaise • dit schilderij hangt ongunstigexposition universelle • wereldtentoonstelling→ jourl'exposition d'un enfant • het te vondeling leggen van een kindf1) uitstalling2) ligging -
5 trouver
trouver [troevee]1 vinden ⇒ ontdekken, ontwaren, uitdenken2 vinden ⇒ aantreffen, ondervinden, ontmoeten4 vinden ⇒ van mening zijn, oordelen5 vinden ⇒ noemen, aanwijzen♦voorbeelden:trouver à redire à qc. • ergens iets op aan te merken hebbentrouver la porte fermée • voor een gesloten deur staanje l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir • ik heb hem betrapt toen hij mijn la doorzochtaller trouver qn., venir trouver qn. • iemand (gaan, komen) opzoeken〈 informeel〉 où avez-vous trouvé cela? • hoe komt u erbij?où peut-on vous trouver? • waar kan men u bereiken?→ plaisir〈 informeel〉 la trouver mauvaise, saumâtre • iets vervelend, zuur vinden1 zich bevinden ⇒ zijn, liggen, staan♦voorbeelden:1 se trouver court • niet verder kunnen, blijven stekense trouver laid • zich lelijk vindens'en trouver bien • zich er wel bij bevindense trouver mal • zich niet lekker voelença se trouve bien! • dat treft goed!1. v 2. se trouverv2) zich voelen3) blijken -
6 exposer un enfant
exposer un enfant -
7 l'exposition d'un enfant
l'exposition d'un enfantDictionnaire français-néerlandais > l'exposition d'un enfant
См. также в других словарях:
Anne Vondeling prize — The Anne Vondeling prize ( Anne Vondelingprijs ), named after the politician Anne Vondeling a member of the Labour Party, is annually given to journalists who write in a clear manner concerning political subjects.List of recipients* 1980: Harry… … Wikipedia
Anne Vondeling — (2 March 1916, Appelscha 22 November 1979, Mechelen) was a member and former chairman of the Netherlands Labour Party. He was minister in Netherlands cabinet Drees 4 and vice prime minister in the Netherlands cabinet Cals. Later (1972 1979) he… … Wikipedia
Labour Party (Netherlands) — Labour Party Partij van de Arbeid Leader Job Cohen Party Chairperson … Wikipedia
Dick Dolman — Council of State of the Netherlands Member House of Representatives of the Netherlands … Wikipedia
Order of the Netherlands Lion — Order of the Dutch Lion Orde van de Nederlandse Leeuw The Cross of a Knight (3rd grade) of the Order of the Dutch Lion Awarded b … Wikipedia
Cisca Dresselhuys — (born in Leeuwarden on 21 April 1943) was the first head editor of the Dutch feminist monthly magazine Opzij from 1 November 1981 until 1 April 2008 . Her journalistic career started at the daily Trouw. On 11 June 2001, she received the Anne… … Wikipedia
Ministry of Finance (Netherlands) — Ministry of Finance exterior … Wikipedia
Anne Vondelingprijs — Der Anne Vondelingprijs ist ein von der Anne Vondeling Stichting, eine der PvdA zugehörige Stiftung, vergebener Preis für herausragende Leistungen auf dem Gebiet des niederländischen politischen Journalismus. Namensgeber ist der frühere… … Deutsch Wikipedia
Deputy Prime Minister of the Netherlands — Vicepremier Coat of Arms … Wikipedia
Members of the European Parliament for the Netherlands 1979–1984 — Members of the European Parliament for the Netherlands ECSC Delegation (1952) EP Delegation (1958) 1st Term (1979) 2nd Term (1984) … Wikipedia
Liste des députés européens de la première législature — Les premières élections européennes au suffrage universel direct ont lieu en juin 1979. Les citoyens élisent 410 députés européens dans neuf pays pour un mandat de cinq ans. En 1981, la Grèce rejoint les Communautés européennes et élit 24 députés … Wikipédia en Français
