-
41 restrizione nel mercato dei capitali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > restrizione nel mercato dei capitali
-
42 restrizione qualitativa del credito
сущ.фин. денежно-кредитное регулирование, монетарное регулированиеИтальяно-русский универсальный словарь > restrizione qualitativa del credito
-
43 restrizione quantitativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > restrizione quantitativa
-
44 restrizione quantitativa del credito
сущ.фин. денежно-кредитное регулирование, монетарное регулированиеИтальяно-русский универсальный словарь > restrizione quantitativa del credito
-
45 restrizione salariale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > restrizione salariale
-
46 restrizione selettiva del credito
сущ.фин. денежно-кредитное регулирование, монетарное регулированиеИтальяно-русский универсальный словарь > restrizione selettiva del credito
-
47 restrizione sui pagamenti
сущ.фин. ограничение платежейИтальяно-русский универсальный словарь > restrizione sui pagamenti
-
48 restrizione valutaria
сущ.фин. валютное ограничение, ограничение на обмен валютыИтальяно-русский универсальный словарь > restrizione valutaria
-
49 introdurre una restrizione
-
50 sopprimere una restrizione
-
51 senza restrizione
предл.общ. без оговорок, без ограничений -
52 teoria della restrizione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > teoria della restrizione
-
53 assoluto
1. agg1) абсолютный, безусловный2) абсолютный, неограниченный ( о власти)3) безоговорочный; совершенный, полный5)prima donna assoluta театр — единственная исполнительница главной роли ( по контракту)2. m филос.Syn:illimitato, incondizionato, intero, esclusivo, totale, universale, senza condizione / restrizione, infinito; arbitrario, dispotico, tirannico, totalitarioAnt: -
54 concessione
f1) концессия2) предоставление, выдача3) уступка4) разрешение5) допущение; признание•Syn:Ant: -
55 contrazione
I f1) сжатие; сокращение, сведение ( мускулов)2) спец. сжатие; сжимание; сокращение; стягивание; сужение3) спец. усадка4) перен. сокращение, снижение (производства, комовли)•Syn:Ant:allargamento / allungamento, distensioneIIсм. controazione -
56 esclusorio
-
57 restringimento
m1) сжимание, сжатие, стягивание; сужение2) текст. усадка3) уменьшение; сокращение; ограничение4) спец. уработка•Syn: -
58 riserva
ffare una riserva — сделать оговоркуavanzare gravi riserve — сделать серьёзные оговорки; высказать серьёзные сомнения2) резерв, запасriserva intangibile — неприкосновенный запасriserva aurea — золотой запасcome / per riserva — про запасufficiale di riserva — офицер запаса3) броняfare una riserva — выделить броню, забронировать4) секрет, тайна5) осторожность, сдержанность, насторожённостьagire con riserva — действовать осторожно6) заповедник, резерват; резервацияriserva di caccia — охотничий заповедник / участокriserva nazionale / naturale — государственный / природный, естественный заповедникchampagne riserva 1970 — шампанское урожая 1970 года•Syn: -
59 stringimento
-
60 неограниченно
нар.illimitatamente, senza un limite, senza restrizione; ad libitum лат.
См. также в других словарях:
restrizione — /restri tsjone/ s.f. [dal lat. restrictio onis, der. di restringĕre restringere ]. 1. [il limitare o il diventare più limitato] ▶◀ e ◀▶ [➨ restringimento (2. a)]. 2. [il limitare una facoltà, un diritto e sim.: r. della libertà di stampa ]… … Enciclopedia Italiana
restrizione — re·stri·zió·ne s.f. CO 1a. riduzione, diminuzione: restrizione doganale, dei consumi, della libertà, dell agire Sinonimi: diminuzione. 1b. limitazione di una facoltà, di un diritto: parlare senza restrizioni Sinonimi: riserva. 2. TS dir.can. non… … Dizionario italiano
restrizione — {{hw}}{{restrizione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Atto del restringere. 2 (fig.) Limitazione: restrizioni alla libertà di stampa | (fig.) Riserva che limita un affermazione, una promessa: restrizione mentale … Enciclopedia di italiano
restrizione — См. Bedeutungsverschiebung … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
restrizione — pl.f. restrizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
restrizione — s. f. 1. diminuzione, riduzione □ (fig.) limitazione, contrazione, freno, disciplina, costrizione □ austerità, austerity (ingl.) 2. (fig.) riserva, eccezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
limitazione — li·mi·ta·zió·ne s.f. CO 1. il limitare, il limitarsi e il loro risultato: limitazione dei consumi, delle nascite Sinonimi: contenimento, moderazione, riduzione, restrizione. Contrari: ampliamento, estensione. 2. limite, restrizione: porre alcune… … Dizionario italiano
condizione — con·di·zió·ne s.f. FO 1. circostanza necessaria perché avvenga un determinato fatto; qualità, requisito necessario per un determinato scopo: avere le condizioni richieste per l ammissione al concorso Sinonimi: precedente, premessa, 1requisito,… … Dizionario italiano
limitazione — /limita tsjone/ s.f. [dal lat. limitatio onis ]. 1. [il fatto di limitare, di restringere a una determinata misura: l. dei consumi ] ▶◀ contenimento, controllo, riduzione. ◀▶ ampliamento, aumento, crescita, estensione, incremento. 2. a. [limite… … Enciclopedia Italiana
mutamento semàntico — (изменение значения, семантическое развитие | развитие семантическое | changement sémantique | Bedeutungswandel, Bedeutungswechsel | semantic change | mutamento semàntico) Изменение в значении слова, которое может происходить путем сужения… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
restriction — (rè stri ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Condition qui restreint. • Entendez toujours, s il vous plaît, mademoiselle, les louanges que je vous donne, avec la restriction que je dois mettre, vous connaissant comme je fais, VOIT. Lett … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré