-
1 неприкосновенный
прил.1) intangibile2) (не подлежащий расходованию)неприкосновенный запас — riserve intoccabili / intoccate -
2 inviolabile
-
3 intangibile
2) неприкосновенный, нерушимый* * *сущ.1) общ. неосязаемый, неприкосновенный2) фин. нематериальный -
4 inviolabile
-
5 intangibile
aggSyn:Ant: -
6 intoccabile
-
7 inviolabile
aggнеприкосновенный, нерушимыйSyn: -
8 riserva
ffare una riserva — сделать оговоркуavanzare gravi riserve — сделать серьёзные оговорки; высказать серьёзные сомнения2) резерв, запасriserva intangibile — неприкосновенный запасriserva aurea — золотой запасcome / per riserva — про запасufficiale di riserva — офицер запаса3) броняfare una riserva — выделить броню, забронировать4) секрет, тайна5) осторожность, сдержанность, насторожённостьagire con riserva — действовать осторожно6) заповедник, резерват; резервацияriserva di caccia — охотничий заповедник / участокriserva nazionale / naturale — государственный / природный, естественный заповедникchampagne riserva 1970 — шампанское урожая 1970 года•Syn: -
9 viveri
-
10 энзэ
с. разг.( неприкосновенный запас) riserva per l'emergenza -
11 intangibile
intangìbile agg неприкосновенный diritti intangibili -- неприкосновенные права -
12 intoccabile
intoccàbile agg неприкосновенный -
13 inviolabile
inviolàbile agg неприкосновенный, нерушимый diritti inviolabili -- неприкосновенные права -
14 riserva
risèrva f 1) ограничение, оговорка fare una riserva -- сделать оговорку avanzare gravi riserve -- сделать серьезные оговорки; высказать серьезные сомнения senza riserva -- безоговорочно con certe riserve -- с некоторыми ограничениями 2) резерв, запас riserva intangibile -- неприкосновенный запас riserva aurea -- золотой запас di riserva -- запасной; резервный serbatoio di riserva -- запасной бак fondo di riserva -- резервный фонд comeriserva -- про запас ufficiale di riserva -- офицер запаса 3) броня fare una riserva -- выделить броню, забронировать riserva di posti -- броня на места 4) секрет, тайна in tutta riserva -- под строжайшим секретом 5) осторожность, сдержанность, настороженность agire con riserva -- действовать осторожно 6) заповедник, резерват; резервация (напр индейцев) riserva di caccia а) охотничий заповедник б) охотничий участок riserva nazionale -- государственный <природный, естественный> заповедник 7) sport запасной игрок 8) год урожая винограда champagne riserva 1970 -- шампанское урожая 1970 года -
15 viveri
vìveri m pl съестные припасы, продовольствие, провиант viveri di conforto -- усиленный паек viveri di riserva -- неприкосновенный (продовольственный) запас deposito viveri -- продовольственный склад tagliare i viveri а) mil отрезать пути снабжения б) fig лишить материальной поддержки -
16 intangibile
-
17 intoccabile
-
18 inviolabile
-
19 riserva
risèrva f 1) ограничение, оговорка fare una riserva — сделать оговорку avanzare gravi riserve — сделать серьёзные оговорки; высказать серьёзные сомнения senza riserva — безоговорочно con certe riserve — с некоторыми ограничениями 2) резерв, запас riserva intangibile — неприкосновенный запас riserva aurea — золотой запас di riserva — запасной; резервный serbatoio di riserva — запасной бак fondo di riserva — резервный фонд comeriserva — про запас ufficiale di riserva — офицер запаса 3) броня fare una riserva — выделить броню, забронировать riserva di posti — броня на места 4) секрет, тайна in tutta riserva — под строжайшим секретом 5) осторожность, сдержанность, насторожённость agire con riserva — действовать осторожно 6) заповедник, резерват; резервация ( напр индейцев) riserva di caccia а) охотничий заповедник б) охотничий участок riserva nazionale -
20 viveri
vìveri m pl съестные припасы, продовольствие, провиант viveri di conforto — усиленный паёк viveri di riserva — неприкосновенный (продовольственный) запас deposito viveri — продовольственный склад tagliare i viveri а) mil отрезать пути снабжения б) fig лишить материальной поддержки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неприкосновенный — неприкосновенный … Орфографический словарь-справочник
неприкосновенный — Прикосновенный, неприкосновенный. Слово неприкосновенный в языке XVIII века имело только прямое значение. Оно было отрицательной формой слова прикосновенный, которое обозначало: прилежащий, смежный , например, прикосновенные места (сл. АР 1792, 3 … История слов
неприкосновенный — См … Словарь синонимов
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, неприкосновенная, неприкосновенное; неприкосновенен, неприкосновенна, неприкосновенно. 1. Сохраняемый в целости, свободный от всякого посягательства со стороны кого нибудь. «Каждый гражданин СССР обязан беречь и укреплять… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — чему, к чему; не прикасающийся, не трогающий чего; непричастный, чуждый чему, посторонний; | кого или чего не должно касаться, нельзя трогать; не подлежащий чьему ведению, власти. Неприкосновенный к делу, приказное: не участвовавший в каком… … Толковый словарь Даля
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ — НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Сохраняемый в целости, защищённый от всякого посягательства со стороны кого н. Музейные ценности неприкосновенны. 2. Не подлежащий расходованию. Н. фонд. Н. запас (сохраняемый на самый крайний случай). |… … Толковый словарь Ожегова
неприкосновенный — неприкосновенный, кратк. ф. неприкосновенен (не рекомендуется неприкосновен), неприкосновенна, неприкосновенно, неприкосновенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Неприкосновенный запас (значения) — Неприкосновенный запас: Неприкосновенный запас Неприкосновенный запас (журнал) Список значений слова или словосочетания со ссылками на со … Википедия
Неприкосновенный запас — 1) часть запасов продовольствия и материально технических средств, расходуемая лишь в особых случаях по разрешению соответствующего командования. К неприкосновенным запасам относится часть боеприпасов, топлива, продовольствия 2) Запасы… … Морской словарь
неприкосновенный запас — сущ., кол во синонимов: 1 • энзе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприкосновенный запас — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency store … Справочник технического переводчика