-
1 стягивание
с.1) ( затягивание) stringimento2) тех. congiungimento m3) воен. concentramento m, ammassamento mстягивание войск — concentramento delle truppe -
2 allacciamento
m1) связывание, завязывание; стягивание2) тех. (при) соединение; подключение; связь3) завязывание, установление ( связей)4) мед. стягивание, перевязывание (напр. вен)5) ж.-д. соединительная ветка -
3 allacciamento
allacciaménto m 1) связывание, завязывание; стягивание 2) tecn (при) соединение; подключение; связь 3) завязывание, установление( связей) allacciamento dei rapporti commerciali -- установление торговых связей 4) med стягивание, перевязывание (напр вен) 5) ferr соединительная ветка -
4 allacciamento
allacciaménto m 1) связывание, завязывание; стягивание 2) tecn (при) соединение; подключение; связь 3) завязывание, установление ( связей) allacciamento dei rapporti commerciali — установление торговых связей 4) med стягивание, перевязывание ( напр вен) 5) ferr соединительная ветка -
5 stringimento
зажатие, зажим ( действие), зажимание, затягивание, затяжка, подтягивание ( затягивание), стягивание, стяжка ( стягивание) -
6 cinghiatura
-
7 contrazione
I f1) сжатие; сокращение, сведение ( мускулов)2) спец. сжатие; сжимание; сокращение; стягивание; сужение3) спец. усадка4) перен. сокращение, снижение (производства, комовли)•Syn:Ant:allargamento / allungamento, distensioneIIсм. controazione -
8 forzamento
-
9 restringimento
m1) сжимание, сжатие, стягивание; сужение2) текст. усадка3) уменьшение; сокращение; ограничение4) спец. уработка•Syn: -
10 stretta
f1) сжатие; пожатиеdare una forte stretta di mano a qd — крепко пожать чью-либо / кому-либо руку2) стягивание, затягиваниеdare una stretta alla cinghia — затянуть ремень3) давка, толкотняmettere alle strette — прижать к стенкеessere alle strette — 1) находиться в крайней нужде 2) не иметь( ни минуты лишнего, свободного) времени5) ущелье, теснина6) муз. стретта•Syn:••venire alle strette — подойти к существу / к сути дела -
11 stringimento
-
12 cinghiatura
cinghiatura f 1) стягивание ремнем 2) подтягивание подпруги (у лошади) -
13 contrazione
contrazióne I f 1) сжатие; сокращение, сведение( мускулов) contrazioni uterine med -- (родовые) схватки contrazione terrestre geol -- сжатие Земли 2) t.sp сжатие; сжимание; сокращение; стягивание; сужение 3) t.sp усадка 4) fig сокращение, снижение( производства, торговли) 5) ling стяжение( гласных) contrazióne II f v. controazione -
14 forzamento
-
15 restringimento
restringiménto m 1) сжимание, сжатие, стягивание; сужение restringimento dell'esofago -- сужение пищевода 2) tess усадка restringimento dei tessuti -- усадка тканей 3) уменьшение; сокращение; ограничение 4) t.sp уработка -
16 stretta
strétta f 1) сжатие; пожатие una stretta di mano -- рукопожатие dare una forte stretta di mano a qd -- крепко пожать чью-л <кому- л> руку stretta delle braccia -- объятие provare una stretta al cuore fig -- почувствовать, как сжалось сердце 2) стягивание, затягивание dare una stretta alla cinghia -- затянуть ремень 3) давка, толкотня 4) pl fig стесненные обстоятельства mettere alle strette -- прижать к стенке essere alle strette а) находиться в крайней нужде б) не иметь( ни минуты лишнего, свободного) времени 5) ущелье, теснина 6) mus стретта venire alle strette -- подойти к существу <к сути> дела -
17 stringimento
stringiménto m 1) сжатие, сжимание; зажимание stringimento alcuore fig -- стеснение в груди che stringimento! fam -- вот страху-то (натерпелся)! 2) подтягивание( болта, гайки); затягивание; стягивание 3) сужение, заужение -
18 cinghiatura
-
19 contrazione
contrazióne I f́ 1) сжатие; сокращение, сведение ( мускулов) contrazioni uterine med — (родовые) схватки contrazione terrestre geol — сжатие Земли 2) t.sp сжатие; сжимание; сокращение; стягивание; сужение 3) t.sp усадка 4) fig сокращение, снижение (производства, торговли) 5) ling стяжение ( гласных) contrazióne II f v. controazione -
20 forzamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стягивание — сжатие, сокращение, свертывание, ретракция; схождение, сбрасывание, стаскивание, засупонивание, сдергивание, собирание, стяжка, стяжение, перетягивание, перехватывание, укорачивание, укорочение, сжимание, шнурование, перевязывание, съеживание,… … Словарь синонимов
стягивание — СТЯНУТЬ 1, стяну, стянешь; стянутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стягивание — ср. 1. процесс действия по гл. стягивать, стягиваться 1., 2., 3., 4. 2. состояние по гл. стягиваться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стягивание — стягивание, стягивания, стягивания, стягиваний, стягиванию, стягиваниям, стягивание, стягивания, стягиванием, стягиваниями, стягивании, стягиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стягивание — ст ягивание, я … Русский орфографический словарь
стягивание — Syn: сжатие, сокращение, свертывание, ретракция Ant: растягивание, увеличение, повышение, развертывание … Тезаурус русской деловой лексики
стягивание — см. Стянуть и Стянуться … Энциклопедический словарь
стягивание — I см. стянуться 1), 2), 3), 4); я; ср. II см. стянуть 1), 2), 3), 4), 5), 6); я; ср … Словарь многих выражений
стягивание — с/тяг/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
магнитное стягивание пучка — magnetinė pluošto spūda statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic beam compression vok. magnetische Bündelkontraktion, f rus. магнитное сжатие пучка, n; магнитное стягивание пучка, n pranc. compression magnétique du faisceau … Radioelektronikos terminų žodynas
Односвязное пространство — Стягивание контура в точку на сфере … Википедия