-
1 legado
Del verbo legar: ( conjugate legar) \ \
legado es: \ \el participioMultiple Entries: legado legar
legado sustantivo masculino (Der) bequest, legacy
legar ( conjugate legar) verbo transitivo ( en testamento) to bequeath, leave
legado m (material, cultural, espiritual) legacy
legar vtr (un bien material) to bequeath fig (un bien cultural, espiritual) to hand down, pass on ' legado' also found in these entries: English: coming - legacy - bequest -
2 legacy
-
3 legacy
'leɡəsiplural - legacies; noun(something left in a will by someone who has died: He was left a legacy by his great-aunt.) herenciatr['legəsɪ]1 legado, herencian.• herencia s.f.• legado (Jurisprudencia) s.m.• manda s.f.'legəsithe hole in the wall is a legacy from the previous tenant — (hum) el agujero en la pared lo heredamos del inquilino anterior (hum)
['leɡǝsɪ]N legado m ; (fig) legado m, herencia fthis inflation is a legacy of the previous government — esta inflación es un legado del gobierno anterior
* * *['legəsi]the hole in the wall is a legacy from the previous tenant — (hum) el agujero en la pared lo heredamos del inquilino anterior (hum)
-
4 bequest
-
5 legate
-
6 endowment
noun dotacióntr[ɪn'daʊmənt]1 (attribute) atributo, dote m & f1 (money) donaciones nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLendowment mortgage hipoteca de inversiónendowment policy póliza diferidaendowment [ɪn'daʊmənt, ɛn-] n1) funding: dotación f2) donation: donación f, legado m3) attribute, gift: atributo m, dotes fpln.• donación s.f.• dotación s.f.• dote s.m.• fundación s.f.• prenda s.f.ɪn'daʊmənt1) c u ( Fin) donación f, legado m; (before n)endowment mortgage — (BrE) hipoteca f de inversión
2) ( attribute) (frml) atributo m (frml), dote f[ɪn'daʊmǝnt]1. N1) (=act) dotación f ; (=creation) fundación f, creación f ; (=amount) donación f2) (fig) dote f2.CPDendowment assurance N — seguro m mixto, seguro m de vida-ahorro
endowment fund N — fondo m de beneficiencia
endowment insurance N — = endowment assurance
endowment mortgage N — (Brit) hipoteca f avalada por una dote
endowment policy N — (Brit) póliza f dotal
* * *[ɪn'daʊmənt]1) c u ( Fin) donación f, legado m; (before n)endowment mortgage — (BrE) hipoteca f de inversión
2) ( attribute) (frml) atributo m (frml), dote f -
7 conditional legacy
s.legado condicional, legado eventual, legado contingente. -
8 devise
s.1 legado, manda de bienes ríces. (judicial)2 testamento o cláusula del mismo que lega bienes raíces.3 legado de bienes raíces, legado.vt.1 idear.2 legar.vi.pensar, considerar, maquinar. (pt & pp devised) -
9 general legacy
s.legado de cosa indeterminada, legado no específico, legado general. -
10 specific bequest
s.legado de cosa cierta, legado de cosa determinada, legado específico. -
11 absolute legacy
s.legado incondicional, legado absoluto. -
12 accumulative legacy
s.legado acumulativo, legado adicional. -
13 ademption
s.1 privación, revocación, disminución.2 anulación, revocación de un legado.3 revocación de testamento, anulación de testamento, anulación de un legado.4 resarcimiento. -
14 bequeathal
s.1 legado.2 herencia, manda, legado. -
15 contingent devise
s.legado condicional, legado condicional de bienes raíces. -
16 demonstrative legacy
s.legado demostrativo, legado con cargo a fondo particular. -
17 executory bequest
s.legado contingente de bienes muebles, legado diferido de bienes muebles. -
18 legacy system
s.sistema legado, sistema de legado. -
19 legatine
adj.1 hecho por un legado o que pertenece a él.2 concerniente a un legado. -
20 residuary bequest
s.legado residual, legado residuario.
См. также в других словарях:
legado — sustantivo masculino 1. Lo que se deja a alguien en testamento mediante una disposición especial: Mi tía me ha dejado un legado como recuerdo. 2. Aquello, espiritual o material, que se deja a los sucesores: el legado del mundo clásico, el legado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legado — s. m. 1. Enviado do papa em missão especial. = NÚNCIO 2. Enviado ao serviço de um Estado. = EMBAIXADOR ‣ Etimologia: latim legatus, i, enviado, embaixador legado s. m. 1. Aquilo que se deixa por testamento a quem não é herdeiro forçoso ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
legado — Algo que procede del pasado y que se pretende sigan manteniendo las generaciones futuras. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
legado — (Del lat. legatus.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Disposición que el testador deja en su testamento o codicilo en beneficio de una o varias personas. 2 Lo que se deja o transmite a los sucesores: ■ como legado me dejó un montón de deudas.… … Enciclopedia Universal
legado — s m 1 Mandato que deja una persona en su testamento: hacer un legado, dejar un legado 2 Conjunto de bienes que una persona hereda a otra ordenándolo en su testamento: Mi único legado fue un reloj 3 Persona que representa a otra en alguna cuestión … Español en México
Legado — Existen varias acepciones para el término legado: Legado, en derecho, es una forma de transmitir bienes o derechos tras la muerte de una persona (mortis causa). Legado o legatus fue un cargo militar del Imperio romano, encargado de comandar una… … Wikipedia Español
legado — {{#}}{{LM L23566}}{{〓}} {{SynL24147}} {{[}}legado{{]}} ‹le·ga·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se deja en herencia o se dona a través de un testamento. {{<}}2{{>}} Lo que se deja o transmite a los sucesores o a la posteridad: • Dentro del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
legado — (m) (Intermedio) escritura notarial que determina quién va a heredar qué de una persona muerta Ejemplos: Inesperadamente el legado de su bisabuelo le hace un hombre rico. Según el legado de tu tío, estás completamente sin blanca. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
legado — legado1 (Del lat. legātus). 1. m. Persona que una suprema potestad eclesiástica o civil envía a otra para tratar un negocio. 2. Persona eclesiástica que representa al Papa y ejerce por delegación alguna de sus facultades. 3. Presidente de cada… … Diccionario de la lengua española
Legado Mitico Salta Hotel Boutique — (Сальта,Аргентина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Bartolomé M … Каталог отелей
Legado de cenizas — es un libro de no ficción sobre la historia de la CIA, escrito por el periodista estadounidense Tim Weiner, ganador del Premio Pulitzer por sus trabajos periodísticos sobre los servicios secretos estadounidenses. El libro ha sido redactado a… … Wikipedia Español