-
1 remolón
I m2) бугор коренного зуба (у лошади, мула)II 1. adjленивый, нерадивый2. mлентяй, лодырь, бездельникhacerse el remolón — отлынивать от работы, лентяйничать -
2 remolón
1. adjлени́вый; неради́вый2. m, f predлентя́й, лентя́йка; безде́льник, безде́льница -
3 remolón
I m1) верхний клык ( кабана)2) бугор коренного зуба (у лошади, мула)II 1. adjленивый, нерадивый2. mлентяй, лодырь, бездельникhacerse el remolón — отлынивать от работы, лентяйничать
-
4 remolón
1. прил.общ. лодырничающий, ленивый2. сущ.1) общ. передний клык вепря, передний клык кабана2) разг. канительщик3) прост. мямля -
5 hacerse el remolón
-
6 ser remolón
гл. -
7 resaquero
adj Ц. Ам.см. remolón II 1. -
8 канителиться
remolonear vi, hacerse el remolón -
9 канительщик
м. разг. -
10 мямля
м., ж. (род. п. мн. мя́млей) прост.remolón m, roncero m -
11 подъем
м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъем фла́га — izado de la banderaподъем судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъем — oleada revolucionaria, auge revolucionarioподъем материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъемом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)в обстано́вке всео́бщего подъема — en un ambiente de entusiasmo general6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъем целины́ — roturación de tierras vírgenes••быть тяжелым на подъем — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón -
12 прохлаждаться
несов. разг.1) см. прохладиться2) ( медлить) tardar vi3) ( бездельничать) remolonear vi; hacerse el remolón -
13 тяжелый
прил.1) pesadoбоксер тяжелого ве́са — boxeador de peso pesadoтяжелые черты́ лица́ — facciones brutasтяжелые шаги́ — pasos pesados3) (о стиле и т.п.) duro, pesadoтяжелый перево́д — traducción pesada4) (трудный; мучительный, тягостный) penoso, difícilтяжелая рабо́та — trabajo penosoтяжелые усло́вия — condiciones penosas (difíciles)тяжелые ро́ды — parto difícilтяжелое дыха́ние — respiración dificultosa (penosa)тяжелая обя́занность — obligación penosaтяжелое впечатле́ние — impresión penosa (agobiante)тяжелое зре́лище — espectáculo penoso (doloroso)5) ( суровый) duro, grave; gravoso, oneroso ( обременительный)тяжелое наказа́ние — castigo grave6) ( серьезный) grave, serioтяжелая боле́знь — enfermedad graveтяжелая отве́тственность — responsabilidad grave (seria)7) (о человеке, характере) difícil8) (тк. ж.) прост. ( беременная) grávida••тяжелая промы́шленность (инду́стри́я) — industria pesadaтяжелое машинострое́ние — construcción de maquinaria pesada, construcciones mecánicasтяжелая артилле́рия — artillería pesada (gruesa)тяжелая атле́тика — levantamiento de pesos, halterofilia fтяжелая пи́ща — alimento indigestoтяжелый за́пах — mal olor, olor insoportableтяжелый во́здух — aire pesadoтяжелая вода́ физ. — agua pesadaу меня́ тяжелая голова́ — tengo la cabeza pesada (cargada)тяжелая рука́ ( у кого-либо) — mano pesadaбыть тяжелым на подъем — ser muy casero; estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolónс тяжелым се́рдцем — con un peso en el alma, con el corazón atravesado; mal de su grado -
14 resaquero
См. также в других словарях:
remolón — remolón, hacerse el remolón expr. vago, perezoso, gandul. ❙ «La capacidad de trabajo es casi una virtud, por lo que la correspondiente ristra de insultos fustiga a quienes huyen de él: [...] remolón;... manta;... rompesillas;... escaqueao;...… … Diccionario del Argot "El Sohez"
remolón — remolón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que se resiste a hacer una cosa o a trabajar: No soy remolón, lo que pasa es que no me encuentro bien. ¡Qué remolón estás,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remolón — remolón, ona adjetivo flojo, perezoso, holgazán, tumbón, indolente, remiso*. ≠ trabajador. ▌ hacerse el remolón locución dormirse, pegársele las sábanas. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
remolón — (Derivado de muela.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Colmillo de la mandíbula superior del jabalí. SINÓNIMO vago 2 ZOOLOGÍA Cada una de las puntas en que termina la corona de las muelas de los caballos. (Derivado de remorar.) ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
remolón — {{#}}{{LM R33682}}{{〓}} {{SynR34514}} {{[}}remolón{{]}}, {{[}}remolona{{]}} ‹re·mo·lón, lo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que intenta evitar el trabajo o la realización de algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo remorar (retardar). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remolón — remolón1 (De muela). 1. m. Colmillo de la mandíbula superior del jabalí. 2. Cada una de las puntas con que termina la corona de las muelas de las caballerías. ☛ V. diente remolón. remolón2, na (De remorar). adj. Que intenta evitar el trabajo o la … Diccionario de la lengua española
remolón — difícil. dudoso … Colombianismos
hacerse el remolón — remolón, hacerse el remolón expr. vago, perezoso, gandul. ❙ «La capacidad de trabajo es casi una virtud, por lo que la correspondiente ristra de insultos fustiga a quienes huyen de él: [...] remolón;... manta;... rompesillas;... escaqueao;...… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacerse el remolón — ► locución Remolonear, procurar evitar hacer una cosa: ■ en cuanto ve que hay trabajo se hace el remolón … Enciclopedia Universal
Boogat — ENG Boogat is a vocalist / writer / producer living in Montréal, Canada. His music is urban and latin, in Spanish and French. Boogat’s career has been in three steps : first in Quebec’s underground Hip Hop scene as the frontman and beatmaker … Wikipédia en Français
Diente — (Del lat. dens, dentis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los órganos duros que están clavados en las encías, formados por marfil recubierto de esmalte en la corona, que sirven para morder y triturar los alimentos. 2 ZOOLOGÍA Cada… … Enciclopedia Universal