-
1 remolón
adj.shirker, procrastinator, slack.m.slacker, malingerer, person who shirks work, shirker.* * *► adjetivo1 lazy, slack\hacerse el remolón to laze around* * *remolón, -ona *1.ADJ (=vago) lazy2. SM / F1) (=vago) slacker, shirker2) (=ignorante)hacerse el remolón: le tocaba pagar pero se hizo el remolón — it was his turn to pay, but he made as if it wasn't
* * *I- lona adjetivo (fam) idle, lazyII- lona masculino, femenino (fam) slacker (colloq)* * *I- lona adjetivo (fam) idle, lazyII- lona masculino, femenino (fam) slacker (colloq)* * *( fam); idle, lazymasculine, feminine( fam)idler, slacker ( colloq)* * *
remolón
■ sustantivo masculino, femenino (fam) slacker (colloq)
remolón,-ona familiar
I adjetivo lazy
II sustantivo masculino y femenino slacker
hacerse el remolón, to shirk, slack
' remolón' also found in these entries:
Spanish:
remolona
* * *remolón, -ona Fam♦ adjlazy♦ nm,fhacerse el remolón to shirk, to be lazy* * *famI adj idle, lazyII m, remolona f slacker;hacerse el remolón slack (off) -
2 remolón
rrɛmo'lɔnm————————remolónremolón , -ona [rremo'lon, -ona]I adjetivofaulII sustantivo masculino, femenino(vago) Faulenzer(in) masculino (femenino); (que evita algo) Drückeberger(in) masculino (femenino) familiar; hacerse el remolón (vaguear) faulenzen; siempre se hace el remolón a la hora de fregar er drückt sich immer vor dem Abwasch -
3 remolón
I m2) бугор коренного зуба (у лошади, мула)II 1. adjленивый, нерадивый2. mлентяй, лодырь, бездельникhacerse el remolón — отлынивать от работы, лентяйничать -
4 remolón
1. adjлени́вый; неради́вый2. m, f predлентя́й, лентя́йка; безде́льник, безде́льница -
5 remolón
I m1) верхний клык ( кабана)2) бугор коренного зуба (у лошади, мула)II 1. adjленивый, нерадивый2. mлентяй, лодырь, бездельникhacerse el remolón — отлынивать от работы, лентяйничать
-
6 remolón
1. прил.общ. лодырничающий, ленивый2. сущ.1) общ. передний клык вепря, передний клык кабана2) разг. канительщик3) прост. мямля -
7 remolón
• malignity• malingering• person who sells• person who shuffles the cards• slacker -
8 remolón
• ulejvácký• upejpavým• netýkavka• ulejvák* * *m• lov. tesák (kance)• lov. vrchní špičák (kance)• upejpavý člověk -
9 remolón
ronsa -
10 hacerse el remolón
hacerse el remolón(vaguear) faulenzen -
11 siempre se hace el remolón a la hora de fregar
siempre se hace el remolón a la hora de fregarer drückt sich immer vor dem AbwaschDiccionario Español-Alemán > siempre se hace el remolón a la hora de fregar
-
12 hacerse el remolón
to laze around -
13 hacerse el remolón
-
14 ser remolón
гл. -
15 diente remolón
• kančí tesák• klekták -
16 hacerse el remolón para u.c.
• vyhýbat se čemu -
17 remolona
adj.1 soft, indolent, lazy: applied to those who shun labor with art and study.2 applied to the upper tusk of a wild boar.f.feminine of REMOLÓN.* * *
remolón,-ona familiar
I adjetivo lazy
II sustantivo masculino y femenino slacker
hacerse el remolón, to shirk, slack
* * *famI adj idle, lazyII m, remolona f slacker;hacerse el remolón slack (off) -
18 resaquero
adj Ц. Ам.см. remolón II 1. -
19 канителиться
remolonear vi, hacerse el remolón -
20 канительщик
м. разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remolón — remolón, hacerse el remolón expr. vago, perezoso, gandul. ❙ «La capacidad de trabajo es casi una virtud, por lo que la correspondiente ristra de insultos fustiga a quienes huyen de él: [...] remolón;... manta;... rompesillas;... escaqueao;...… … Diccionario del Argot "El Sohez"
remolón — remolón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que se resiste a hacer una cosa o a trabajar: No soy remolón, lo que pasa es que no me encuentro bien. ¡Qué remolón estás,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remolón — remolón, ona adjetivo flojo, perezoso, holgazán, tumbón, indolente, remiso*. ≠ trabajador. ▌ hacerse el remolón locución dormirse, pegársele las sábanas. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
remolón — (Derivado de muela.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Colmillo de la mandíbula superior del jabalí. SINÓNIMO vago 2 ZOOLOGÍA Cada una de las puntas en que termina la corona de las muelas de los caballos. (Derivado de remorar.) ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
remolón — {{#}}{{LM R33682}}{{〓}} {{SynR34514}} {{[}}remolón{{]}}, {{[}}remolona{{]}} ‹re·mo·lón, lo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que intenta evitar el trabajo o la realización de algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo remorar (retardar). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remolón — remolón1 (De muela). 1. m. Colmillo de la mandíbula superior del jabalí. 2. Cada una de las puntas con que termina la corona de las muelas de las caballerías. ☛ V. diente remolón. remolón2, na (De remorar). adj. Que intenta evitar el trabajo o la … Diccionario de la lengua española
remolón — difícil. dudoso … Colombianismos
hacerse el remolón — remolón, hacerse el remolón expr. vago, perezoso, gandul. ❙ «La capacidad de trabajo es casi una virtud, por lo que la correspondiente ristra de insultos fustiga a quienes huyen de él: [...] remolón;... manta;... rompesillas;... escaqueao;...… … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacerse el remolón — ► locución Remolonear, procurar evitar hacer una cosa: ■ en cuanto ve que hay trabajo se hace el remolón … Enciclopedia Universal
Boogat — ENG Boogat is a vocalist / writer / producer living in Montréal, Canada. His music is urban and latin, in Spanish and French. Boogat’s career has been in three steps : first in Quebec’s underground Hip Hop scene as the frontman and beatmaker … Wikipédia en Français
Diente — (Del lat. dens, dentis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los órganos duros que están clavados en las encías, formados por marfil recubierto de esmalte en la corona, que sirven para morder y triturar los alimentos. 2 ZOOLOGÍA Cada… … Enciclopedia Universal